BERLÍN - Po osemdesiatich rokoch sa film Krížnik Potemkin dostal opäť do strižne a najmodernejšou technikou bol trochu poupravený, píše spravodajský server BBC. Film nakrútil v roku 1925 mladý, dvadsaťsedemročný režisér Sergej Ejzenštejn, dvadsať rokov .
Písmo:A-|A+ Diskusia nie je otvorená
FOTO - ČTK/AP
BERLÍN - Po osemdesiatich rokoch sa film Krížnik Potemkin dostal opäť do strižne a najmodernejšou technikou bol trochu poupravený, píše spravodajský server BBC. Film nakrútil v roku 1925 mladý, dvadsaťsedemročný režisér Sergej Ejzenštejn, dvadsať rokov po neúspešnom povstaní ľudu proti cárskej vláde. V dvadsiatych rokoch minulého storočia sa film premietal cenzurovaný, žiadna kompletná pôvodná verzia sa nezachovala.
Britský filmový inštitút a Nemecký filmový archív sa teraz postarali o to, aby sa do filmu dostali predeľovacie titulky v pôvodnej grafike aj úvodný príhovor Leonida Trockého. Upravená - smerom k originálu - bola aj slávna scéna na odeských schodoch.
Nová verzia slávneho filmu sa bude premietať 12. a 13. februára na medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne, v retrospektívnej sekcii. Hudbu k zrekonštruovanej verzii filmu nahral Nemecký filmový orchester Babelsberg. Berlínski diváci budú počuť pôvodnú hudbu, nie hudbu zo soundracku, ktorej autormi sú Pet Shop Boys a ktorú počuli v júli ako čerstvú novinku Londýnčania pri premietaní filmu Krížnik Potemkin na Trafalgarskom námestí. (kk)
