SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Hra Closer slávila úspech aj na našich javiskách

Príbeh Patricka Marbera je dobrým príkladom systematickej starostlivosti britskej kultúry o nových autorov, ktorá prináša bohaté ovocie. Marber strávil nejaký čas v chránenom prostredí Štúdia londýnskeho Kráľovského národného divadla pri práci na svojej

prvej hre Dealers Choice, kde mal k dispozícii čas, peniaze a predovšetkým hercov. Bola to dobrá investícia kultúrneho priemyslu. Už druhá Marberova hra Closer prešla po niekoľkých týždňoch po premiére z malej do veľkej sály národného divadla, odtiaľ veľmi rýchlo na komerčný West End a ďalej do sveta.

Sám autor priznáva, že ho svetový úspech komornej hry Closer zaskočil. "Myslel som si, že je to hra pre špecifické publikum a že sa bude hrať tri mesiace v nejakom malom štúdiu. Možno však na hru ľudia reagujú práve pre jej intímnosť," povedal autor v rozhovore pre SME. Vyjadril aj obavu, že diváci budú túto hru brať priveľmi autobiograficky ako exhibíciu autora.

Text Closer nie je nijakým divadelným experimentom, ak zaň nepovažujeme jednu scénu, počas ktorej postavy len chatujú na internete. Hra je možno až na hrane bulváru, ale aj dobre napísanej, nepatetickej súčasnej tragikomédie. Autor za ňu získal cenu Evening Standard za najlepšiu komédiu roku 1997 a cenu Time Out za najlepšiu novú hru roku 1997.

Hra v slovenskom preklade nazvaná Bližšie od teba vyšla v časopise Divadlo v medzičase už v roku 1998. Slovenskí tvorcovia však chvíľu váhali s jej uvedením, azda aj pre otvorenosť, s ktorou autor rieši niektoré aspekty mužsko-ženských vzťahov. Nakoniec sa dočkala svojho uvedenia v Štátnom divadle v Košiciach v spolupráci s Britskou radou v máji 2002. Vtedajší šéf činohry Roman Polák si z ponuky Britskej rady vybral režiséra Jana-Willema van den Bosch - Holanďana žijúceho v Británii. Bola to šťastná voľba aj pre ďalšie projekty tohto tvorcu na Slovensku.

Okrem zahraničného režiséra bolo pre košické publikum istou atrakciou aj angažovanie hosťujúceho Mateja Landla a Mareka Majeského (alternovaného domácim Vladimírom Kramárom). Duo žien tvorili skúsenejšia Dana Košická a vtedy málo známa Alena Ďuránová. Produkcia si získala nielen publikum, ale aj kritikov, na festivale v Nitre získala cenu Dosky za najlepšiu inscenáciu sezóny 2001/2002 i za réžiu. Dosku získal aj scénograf Vladimír Čáp a Matej Landl za úlohu Larryho a Alena Ďuránová ako Objav sezóny.

Koprodukčný divadelný projekt hosťoval na festivaloch v Čechách i v Maďarsku. Na jednom z bratislavských vystúpení inscenácie Bližšie od teba bol prítomný aj autor Patrick Marber. Pre denník SME povedal, že v tejto produkcii videl štyri výborné herecké výkony a jednu najlepšie urobenú scénu, akú kedy videl - scénu paralelných bolestivých rozchodov dvojíc. Po slovenskej premiére Closer som napísala: "Tak, ako to v Košiciach zahrali, zostáva po Marberovi na scéne toľko virtuálnych mŕtvych ako po nesmrteľnom Shakespearovi. A keď si na záver hovoria: Ahoj, maj sa, sú bližšie ako nekonečne ďaleko od seba."

ZUZANA ULIČIANSKA

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  6. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  2. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  4. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  5. Pomáhajte čítaním
  6. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  7. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  9. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 30 181
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 669
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 807
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 158
  5. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 877
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 580
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 997
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 828
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 192
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 095
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Potvrdili ďalších 11 úmrtí, vyliečilo sa 878 ľudí (minúta po minúte)

Na Slovensku za pondelok pribudlo 901 prípadov nákazy novým koronavírusom pri 5 899 testoch. Celkový počet nakazených dosiahol číslo 46 056. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 176 obetí.

Ilustračná fotografia.
Vládna limuzína, v ktorej sedel predseda parlamentu Boris Kollár, a ktorá havarovala za Slovnaftom na ulici Mramorova v Bratislave v sobotu 24. októbra 2020.

V Bratislave v tichosti búrajú nádejnú technickú pamiatku

Čerpacia stanica BZ patrila k najstarším na Slovensku.

Už len torzo čerpacej stanice BZ.
Premiér Igor Matovič a minister zdravotníctva Marek Krajčí.