SME
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Hra Closer slávila úspech aj na našich javiskách

Príbeh Patricka Marbera je dobrým príkladom systematickej starostlivosti britskej kultúry o nových autorov, ktorá prináša bohaté ovocie. Marber strávil nejaký čas v chránenom prostredí Štúdia londýnskeho Kráľovského národného divadla pri práci na svojej

prvej hre Dealers Choice, kde mal k dispozícii čas, peniaze a predovšetkým hercov. Bola to dobrá investícia kultúrneho priemyslu. Už druhá Marberova hra Closer prešla po niekoľkých týždňoch po premiére z malej do veľkej sály národného divadla, odtiaľ veľmi rýchlo na komerčný West End a ďalej do sveta.

Sám autor priznáva, že ho svetový úspech komornej hry Closer zaskočil. "Myslel som si, že je to hra pre špecifické publikum a že sa bude hrať tri mesiace v nejakom malom štúdiu. Možno však na hru ľudia reagujú práve pre jej intímnosť," povedal autor v rozhovore pre SME. Vyjadril aj obavu, že diváci budú túto hru brať priveľmi autobiograficky ako exhibíciu autora.

Text Closer nie je nijakým divadelným experimentom, ak zaň nepovažujeme jednu scénu, počas ktorej postavy len chatujú na internete. Hra je možno až na hrane bulváru, ale aj dobre napísanej, nepatetickej súčasnej tragikomédie. Autor za ňu získal cenu Evening Standard za najlepšiu komédiu roku 1997 a cenu Time Out za najlepšiu novú hru roku 1997.

Hra v slovenskom preklade nazvaná Bližšie od teba vyšla v časopise Divadlo v medzičase už v roku 1998. Slovenskí tvorcovia však chvíľu váhali s jej uvedením, azda aj pre otvorenosť, s ktorou autor rieši niektoré aspekty mužsko-ženských vzťahov. Nakoniec sa dočkala svojho uvedenia v Štátnom divadle v Košiciach v spolupráci s Britskou radou v máji 2002. Vtedajší šéf činohry Roman Polák si z ponuky Britskej rady vybral režiséra Jana-Willema van den Bosch - Holanďana žijúceho v Británii. Bola to šťastná voľba aj pre ďalšie projekty tohto tvorcu na Slovensku.

Okrem zahraničného režiséra bolo pre košické publikum istou atrakciou aj angažovanie hosťujúceho Mateja Landla a Mareka Majeského (alternovaného domácim Vladimírom Kramárom). Duo žien tvorili skúsenejšia Dana Košická a vtedy málo známa Alena Ďuránová. Produkcia si získala nielen publikum, ale aj kritikov, na festivale v Nitre získala cenu Dosky za najlepšiu inscenáciu sezóny 2001/2002 i za réžiu. Dosku získal aj scénograf Vladimír Čáp a Matej Landl za úlohu Larryho a Alena Ďuránová ako Objav sezóny.

Koprodukčný divadelný projekt hosťoval na festivaloch v Čechách i v Maďarsku. Na jednom z bratislavských vystúpení inscenácie Bližšie od teba bol prítomný aj autor Patrick Marber. Pre denník SME povedal, že v tejto produkcii videl štyri výborné herecké výkony a jednu najlepšie urobenú scénu, akú kedy videl - scénu paralelných bolestivých rozchodov dvojíc. Po slovenskej premiére Closer som napísala: "Tak, ako to v Košiciach zahrali, zostáva po Marberovi na scéne toľko virtuálnych mŕtvych ako po nesmrteľnom Shakespearovi. A keď si na záver hovoria: Ahoj, maj sa, sú bližšie ako nekonečne ďaleko od seba."

ZUZANA ULIČIANSKA

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  2. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  3. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  4. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  5. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Hygge ako životný štýl
  9. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  10. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 41 834
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 31 640
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 839
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 291
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 876
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 794
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 358
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 320
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 194
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 060
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

PCR testy odhalili 551 nakazených.

7 h
Dnes píše Nataša Holinová

Matovič je malý slovenský Trump

Igor Matovič.

Stačí prísť na tlačovku a ukázať na nadpis 2 x 2 je 5?

23 h
Dočasný prezident Policajného zboru SR Peter Kovařík.

Vo výbere sú už len Kovařík a Hamran.

4 h