Hra Closer slávila úspech aj na našich javiskách

Príbeh Patricka Marbera je dobrým príkladom systematickej starostlivosti britskej kultúry o nových autorov, ktorá prináša bohaté ovocie. Marber strávil nejaký čas v chránenom prostredí Štúdia londýnskeho Kráľovského národného divadla pri práci na svojej

prvej hre Dealers Choice, kde mal k dispozícii čas, peniaze a predovšetkým hercov. Bola to dobrá investícia kultúrneho priemyslu. Už druhá Marberova hra Closer prešla po niekoľkých týždňoch po premiére z malej do veľkej sály národného divadla, odtiaľ veľmi rýchlo na komerčný West End a ďalej do sveta.

Sám autor priznáva, že ho svetový úspech komornej hry Closer zaskočil. "Myslel som si, že je to hra pre špecifické publikum a že sa bude hrať tri mesiace v nejakom malom štúdiu. Možno však na hru ľudia reagujú práve pre jej intímnosť," povedal autor v rozhovore pre SME. Vyjadril aj obavu, že diváci budú túto hru brať priveľmi autobiograficky ako exhibíciu autora.

Text Closer nie je nijakým divadelným experimentom, ak zaň nepovažujeme jednu scénu, počas ktorej postavy len chatujú na internete. Hra je možno až na hrane bulváru, ale aj dobre napísanej, nepatetickej súčasnej tragikomédie. Autor za ňu získal cenu Evening Standard za najlepšiu komédiu roku 1997 a cenu Time Out za najlepšiu novú hru roku 1997.

Hra v slovenskom preklade nazvaná Bližšie od teba vyšla v časopise Divadlo v medzičase už v roku 1998. Slovenskí tvorcovia však chvíľu váhali s jej uvedením, azda aj pre otvorenosť, s ktorou autor rieši niektoré aspekty mužsko-ženských vzťahov. Nakoniec sa dočkala svojho uvedenia v Štátnom divadle v Košiciach v spolupráci s Britskou radou v máji 2002. Vtedajší šéf činohry Roman Polák si z ponuky Britskej rady vybral režiséra Jana-Willema van den Bosch - Holanďana žijúceho v Británii. Bola to šťastná voľba aj pre ďalšie projekty tohto tvorcu na Slovensku.

Okrem zahraničného režiséra bolo pre košické publikum istou atrakciou aj angažovanie hosťujúceho Mateja Landla a Mareka Majeského (alternovaného domácim Vladimírom Kramárom). Duo žien tvorili skúsenejšia Dana Košická a vtedy málo známa Alena Ďuránová. Produkcia si získala nielen publikum, ale aj kritikov, na festivale v Nitre získala cenu Dosky za najlepšiu inscenáciu sezóny 2001/2002 i za réžiu. Dosku získal aj scénograf Vladimír Čáp a Matej Landl za úlohu Larryho a Alena Ďuránová ako Objav sezóny.

Koprodukčný divadelný projekt hosťoval na festivaloch v Čechách i v Maďarsku. Na jednom z bratislavských vystúpení inscenácie Bližšie od teba bol prítomný aj autor Patrick Marber. Pre denník SME povedal, že v tejto produkcii videl štyri výborné herecké výkony a jednu najlepšie urobenú scénu, akú kedy videl - scénu paralelných bolestivých rozchodov dvojíc. Po slovenskej premiére Closer som napísala: "Tak, ako to v Košiciach zahrali, zostáva po Marberovi na scéne toľko virtuálnych mŕtvych ako po nesmrteľnom Shakespearovi. A keď si na záver hovoria: Ahoj, maj sa, sú bližšie ako nekonečne ďaleko od seba."

ZUZANA ULIČIANSKA

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  2. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  2. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  3. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  4. Hitparáda štiav
  5. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  6. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  7. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  8. Malé knedličky, veľké dojmy
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  10. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 745
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 776
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 054
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 436
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 421
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 384
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 446
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 717
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 342
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 190

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zoznam vecí, na ktorých chce ušetriť štátna zdravotná poisťovňa

Výber úsporných opatrení, ako ho navrhla Všeobecná zdravotná poisťovňa.

TECH

BlackBerry vstáva z mŕtvych, chystá novinku s klávesnicou

Klávesnica, touchpad, dobre čitateľný displej a kvalitné fotoaparáty.

KOMENTÁRE

Pozrime sa na pád predsedu Danka z výslnia

Aj keby výložky z pyžamy neodpáral, určite im už bozkami lásku neprejavuje.

Neprehliadnite tiež

Denzel Washington nevyzeral šťastne. Je za černošskými Oscarmi politika?

Vlani na Oscara stačil priemer, tento rok už nie.

Vedel som, že tie Oscary pokašlem, hovoril moderátor (najlepšie komentáre)

Filmové hviezdy priniesli na pódium rôzne poďakovania, ako aj politické komentáre.

Matt, Ben a Casey. Z hercov na odstrel sa stali oscaroví víťazi

Bratia Affleckovci a Matt Damon to dotiahli ďaleko. Ale inde, ako si mysleli.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop