Filip Renč prichádza s Rebelmi

Keď režisér Filip Renč pripravoval v Bratislave premiéru muzikálu Kleopatra, v Prahe ho čakalo uvedenie jeho filmového príbehu Rebelové na javisko. V súčasnosti má na konte nový film, v Bratislave však vrcholia prípravy premiéry muzikálu Rebelové v ...

Zo skúšky Rebelov na Novej scéne. FOTO SME - PAVOL FUNTÁL

Keď režisér Filip Renč pripravoval v Bratislave premiéru muzikálu Kleopatra, v Prahe ho čakalo uvedenie jeho filmového príbehu Rebelové na javisko. V súčasnosti má na konte nový film, v Bratislave však vrcholia prípravy premiéry muzikálu Rebelové v divadle Nová scéna, premiéra bude už túto sobotu.

"Kleopatra bola pre nás veľmi úspešným projektom s úžasnou návštevnosťou. Rozhodli sme sa preto preniesť aj Filipov druhý divadelný titul do nášho divadla," vysvetľuje začiatky spolupráce riaditeľka Novej scény Wanda Hrycová. "Ide o slovenskú mutáciu, v ktorej sú originálne české piesne. Nechceli sme ich meniť, pretože sú to veľmi známe pesničky, z ktorých sa stali hity. Takisto sme nepovažovali za šťastné nútiť slovenských hercov hovoriť nesprávne po česky a českých zle po slovensky."

V predstavení v slovenčine bude teda hosťovať zopár českých kolegov, ktorí budú môcť hrať vo svojej materčine. Podobný princíp odskúšala Nová scéna aj v muzikáli Vlasy a diváci boli spokojní.

Pri prenose Kleopatry z Česka do Bratislavy pridávali tvorcovia niekoľko nových postáv, menila sa choreografia a dopísavali texty. Rebelov podobný osud nečaká. "Účinkoval som aj v pražskom predstavení a som rád, že môžem pokračovať v Bratislave. Pre mňa to bola veľmi rýchla práca, lebo som sa iba presídlil do iného divadla. Okrem technických zmien tu žiadne iné nie sú," hovorí Šimon v podaní Jána Slezáka. Slovenskí kolegovia si k nemu po rady nechodili, pretože "sú to zdatní umelci". Janko im poradil iba v tom, odkiaľ majú na javisku kam utekať a pomáhal im pri študovaní niektorých scén z videonahrávok.

"Moja postava síce obetuje vlastnú slobodu pre lásku, ale stane sa tak viac-menej náhodou. Šimon totiž nevie, že svojím rozhodnutím ohrozí svoju slobodu," vysvetľuje Slezák.

Filip Renč sa na Novú scénu vracia v úlohe režiséra, spolupracovať s ním je podľa účinkujúcich príjemné. "Spoznal som ho už pri jednom nakrúcaní. Je to nesmierne šikovný človek, taká moja krvná skupina. Filip dáva hercovi potrebnú voľnosť, dovoľuje mu oprieť sa o skúsenosti. Ak je to mladý herec, tak mu poradí. Je pozitívne naladený a prenáša to aj na nás," teší sa umelecký šéf divadla Juraj Ďurdiak, ktorý si v Rebeloch tiež zahrá.

ZUZANA KOMÁROVÁ

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 075
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 789
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 413
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 418
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 665
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 609
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 465
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 736
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 669
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 810

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

KOMENTÁRE

V krajine, kde vás pre farbu pleti neobslúžia

Pre SaS je spoločenské vylúčenie vždy výsledkom nedostatku snahy.

Neprehliadnite tiež

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.