SME

Filip Renč prichádza s Rebelmi

Keď režisér Filip Renč pripravoval v Bratislave premiéru muzikálu Kleopatra, v Prahe ho čakalo uvedenie jeho filmového príbehu Rebelové na javisko. V súčasnosti má na konte nový film, v Bratislave však vrcholia prípravy premiéry muzikálu Rebelové v ...

Zo skúšky Rebelov na Novej scéne. FOTO SME - PAVOL FUNTÁL


Keď režisér Filip Renč pripravoval v Bratislave premiéru muzikálu Kleopatra, v Prahe ho čakalo uvedenie jeho filmového príbehu Rebelové na javisko. V súčasnosti má na konte nový film, v Bratislave však vrcholia prípravy premiéry muzikálu Rebelové v divadle Nová scéna, premiéra bude už túto sobotu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Kleopatra bola pre nás veľmi úspešným projektom s úžasnou návštevnosťou. Rozhodli sme sa preto preniesť aj Filipov druhý divadelný titul do nášho divadla," vysvetľuje začiatky spolupráce riaditeľka Novej scény Wanda Hrycová. "Ide o slovenskú mutáciu, v ktorej sú originálne české piesne. Nechceli sme ich meniť, pretože sú to veľmi známe pesničky, z ktorých sa stali hity. Takisto sme nepovažovali za šťastné nútiť slovenských hercov hovoriť nesprávne po česky a českých zle po slovensky."

SkryťVypnúť reklamu

V predstavení v slovenčine bude teda hosťovať zopár českých kolegov, ktorí budú môcť hrať vo svojej materčine. Podobný princíp odskúšala Nová scéna aj v muzikáli Vlasy a diváci boli spokojní.

Pri prenose Kleopatry z Česka do Bratislavy pridávali tvorcovia niekoľko nových postáv, menila sa choreografia a dopísavali texty. Rebelov podobný osud nečaká. "Účinkoval som aj v pražskom predstavení a som rád, že môžem pokračovať v Bratislave. Pre mňa to bola veľmi rýchla práca, lebo som sa iba presídlil do iného divadla. Okrem technických zmien tu žiadne iné nie sú," hovorí Šimon v podaní Jána Slezáka. Slovenskí kolegovia si k nemu po rady nechodili, pretože "sú to zdatní umelci". Janko im poradil iba v tom, odkiaľ majú na javisku kam utekať a pomáhal im pri študovaní niektorých scén z videonahrávok.

SkryťVypnúť reklamu

"Moja postava síce obetuje vlastnú slobodu pre lásku, ale stane sa tak viac-menej náhodou. Šimon totiž nevie, že svojím rozhodnutím ohrozí svoju slobodu," vysvetľuje Slezák.

Filip Renč sa na Novú scénu vracia v úlohe režiséra, spolupracovať s ním je podľa účinkujúcich príjemné. "Spoznal som ho už pri jednom nakrúcaní. Je to nesmierne šikovný človek, taká moja krvná skupina. Filip dáva hercovi potrebnú voľnosť, dovoľuje mu oprieť sa o skúsenosti. Ak je to mladý herec, tak mu poradí. Je pozitívne naladený a prenáša to aj na nás," teší sa umelecký šéf divadla Juraj Ďurdiak, ktorý si v Rebeloch tiež zahrá.

ZUZANA KOMÁROVÁ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  2. Tridsať rokov učí ľudí šoférovať. Čo je problém dnešných vodičov?
  3. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  4. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  1. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  2. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  3. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  4. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 19 960
  2. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 6 078
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 5 279
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 930
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 887
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 597
  7. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 1 821
  8. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 1 736
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 25 178
  2. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 17 551
  3. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný 15 020
  4. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 11 320
  5. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 10 314
  6. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 8 336
  7. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 913
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 6 972
  1. Marian Nanias: Systém emisných povoleniek v EÚ.
  2. Roman Kebísek: Básnik Byron vraj „miloval len jednu“ – Chaworthovú
  3. Věra Tepličková: O Cintuloch a Ficoch alebo Otázky bez odpovedí
  4. Marcel Rebro: Ruský oligarcha: Keď máš všetko, len nie istotu, že sa dožiješ večere
  5. Marian Nanias: Pokus odvolať predsedníčku Európskej komisie (EK) Ursulu von der Leyen.
  6. Radko Mačuha: Pozor ! Cyril a Metod. Vstup len na povolenie.
  7. Marcel Rebro: Ako chutí ruský mier? Po obuškoch.
  8. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
SkryťZatvoriť reklamu