Cesta na Mars? V Hollywoode z nej urobili dobrú komédiu

Ridley Scott a Matt Damon dokázali nemožné. Ich film Marťan je lepší ako slávna knižná predloha

Aj v ére nepredstaviteľného technického pokroku sa dejú nehody. Matt Damon hrá vo filme Marťan astronauta, ktorý zostal v chladnom vesmíre sám. (Zdroj: OUTNOW)

 

Raz by v Hollywoode mohli nakrútiť film o tom, aký život mal román Andyho Weira Marťan. Najprv sa považoval len za také nezáväzné písačky, nakoniec bol z neho ceslosvetový bestseller. Cesta k sláve však bola kľukatá a nesmierne dramatická.Kým sa to stane, budeme si musieť vystačiť s filmom, ktorý je adaptáciou samotného románu. Podľa scenára Drewa Goddarda ho nakrútil Ridley Scott.

Sci­fi zo života

Diváci, ktorí román nečítali, no zato poznajú tvorbu 78-ročného Scotta, budú nepochybne prekvapení. Tvorca diel Votrelec, Blade Runner, 1492: Dobytie raja a Gladiátor, ktoré navždy zmenili svetový film, prichádza s čistou, priamočiarou zábavou. Nezaťaženou komplikovanou formou, nejasnými symbolmi či skrytými plánmi a závažnými posolstvami. Jeho Marťana však nemožno vyhlásiť ani za plytkého a prvoplánového.Príbeh o marťanskej robinzonáde a záchrane amerického astronauta Marka Watneyho rozpráva najmä formou záznamov z hrdinových audiodenníkov. Je to dynamické rozprávanie, denníky tvoria jeho podstatnú, no zďaleka nie jedinú časť.Román bol úspešný aj preto, že bol reálny: vychádza zo súčasného stavu vedy a techniky a Watney vo svojom boji o život využíva improvizované, no skutočne možné postupy. Text tvoria ich podrobné opisy, čo oceňujú najmä technokraticky založení čitatelia. Film s týmto motívom narába voľnejšie, neopisuje, iba málo vysvetľuje, často používa skratky, nestráca však spád, pútavosť, uveriteľnosť a presvedčivosť.

Najvtipnejší film Ridleyho Scotta

Čaro knihy zároveň tvoril humor. Vyplýva z Watneyho povahy, jeho prostorekého sarkazmu a nezdolného optimizmu. Matt Damon sa napriek istým pochybnostiam zhostil roly excelentne. Nemáme najmenší problém prijať jeho čierny humor, sebairóniu i drzosť, presvedčivosť nestráca ani v citovo vypätých okamihoch.Román sa inšpiruje množstvom prvkov z  popkultúry,  film sa obmedzil na hudbu 70. rokov. Kontrast medzi ich  naivitou a neúprosným vesmírom úplne stačí na vytvorenie bláznivého napätia, bizarného pocitu a morbídnej komiky, blízkej predlohe.

Sám v dave

Protikladom osamelosti muža, zhodou nešťastných okolností zanechaného na Marse, sú scény zo Zeme, predovšetkým z NASA, preľudnené desiatkami postáv a ich vzťahmi. I napriek dĺžke presahujúcej dve hodiny sa nie každej ušiel dostatok priestoru, mnohé sú len zľahka načrtnuté, skôr typy ako charaktery, niektoré iba figúrky bez odôvodnenia, ďalšie zasa až prehnané karikatúry.Vzťahy medzi nimi, ich motivácie i skutky sú nahustené, zostručnené, nervné a skratkovité, čo vedie až k neprehľadnosti. Režisér šikovne pracuje s protikladom medzi absolútnou osamelosťou, kolektivizmom a masovosťou.

S 3D alebo bez?

Medzi Watneym a Zemou (obrazne i doslova) je posádka, ktorá sa vracia po predčasnom konci misie na Zem. Mrazivý Mars pôsobí na obrázkoch Dariusza Wolského horúcim dojmom, no vesmírna loď Hermes je chladná, neútulná až nepriateľská. A, prirodzene, pripomína Discovery z Kubrickovej klasiky 2001: vesmírna odysea.Stereoskopický obraz a zvuk Atmos pôžitok z filmu zintenzívnia, i keď na seba nestrhávajú priveľa pozornosti.Ridleymu Scottovi sa bravúrne podarilo nemožné: adaptovať Weirov román bez prílišných zmien a zjednodušení. Preniesol do audiovizuálnej podoby príbeh, hrdinu, napätie, zábavu i základný tragikomický pocit. Jeho rytmizované obrazy s hudbou Harryho Gregson-Williamsa vyzývajú na úvahy o jedincovi, ľudstve, hrdinstve i role človeka v kozme možno viac  ako samotná kniha.   

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 8 669
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 6 303
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 018
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 209
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 682
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 022
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 828
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 819
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 379
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 283

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Geológ: Ochladili Zem a vyhubili ľudí. Našu planétu čaká supererupcia

Výbuch supervulkánu by bol aj dnes katastrofický, hovorí geochronológ Martin Danišík, ktorý publikoval v prestížnom vedeckom časopise.

BLOG INEKO

Máme priveľa magistrov a inžinierov, dlho študujeme a neodmeňujeme úspech

Rozdiely vo vzdelávaní medzi Slovenskom a krajinami OECD.

KOMENTÁRE

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo sa urobilo v prípade prezidenta, očakávame aj pri vládnych kauzách.

Neprehliadnite tiež

V Los Angeles sa uskutoční špeciálny koncert skupiny Linkin Park

Výťažok pôjde na účet nadácie, ktorú založila kapela.

Jennifer Lawrence zažila prvý prepadák. Pauza prospeje jej aj publiku

Film Mother! je horor, ale ľudia sa z neho smejú.

Robert Roth: Označili ma za potetovaného feťáka. Ako to mám vysvetliť dcére?

Film Nina hovorí o rozvode, v úlohe rodiča hrá on.