SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Cesta na Mars? V Hollywoode z nej urobili dobrú komédiu

Ridley Scott a Matt Damon dokázali nemožné. Ich film Marťan je lepší ako slávna knižná predloha

Aj v ére nepredstaviteľného technického pokroku sa dejú nehody. Matt Damon hrá vo filme Marťan astronauta, ktorý zostal v chladnom vesmíre sám.
Aj v ére nepredstaviteľného technického pokroku sa dejú nehody. Matt Damon hrá vo filme Marťan astronauta, ktorý zostal v chladnom vesmíre sám. (Zdroj: OUTNOW)

 

Načítavam video...

Raz by v Hollywoode mohli nakrútiť film o tom, aký život mal román Andyho Weira Marťan. Najprv sa považoval len za také nezáväzné písačky, nakoniec bol z neho ceslosvetový bestseller. Cesta k sláve však bola kľukatá a nesmierne dramatická.Kým sa to stane, budeme si musieť vystačiť s filmom, ktorý je adaptáciou samotného románu. Podľa scenára Drewa Goddarda ho nakrútil Ridley Scott.

Sci­fi zo života

Diváci, ktorí román nečítali, no zato poznajú tvorbu 78-ročného Scotta, budú nepochybne prekvapení. Tvorca diel Votrelec, Blade Runner, 1492: Dobytie raja a Gladiátor, ktoré navždy zmenili svetový film, prichádza s čistou, priamočiarou zábavou. Nezaťaženou komplikovanou formou, nejasnými symbolmi či skrytými plánmi a závažnými posolstvami. Jeho Marťana však nemožno vyhlásiť ani za plytkého a prvoplánového.Príbeh o marťanskej robinzonáde a záchrane amerického astronauta Marka Watneyho rozpráva najmä formou záznamov z hrdinových audiodenníkov. Je to dynamické rozprávanie, denníky tvoria jeho podstatnú, no zďaleka nie jedinú časť.Román bol úspešný aj preto, že bol reálny: vychádza zo súčasného stavu vedy a techniky a Watney vo svojom boji o život využíva improvizované, no skutočne možné postupy. Text tvoria ich podrobné opisy, čo oceňujú najmä technokraticky založení čitatelia. Film s týmto motívom narába voľnejšie, neopisuje, iba málo vysvetľuje, často používa skratky, nestráca však spád, pútavosť, uveriteľnosť a presvedčivosť.

Skryť Vypnúť reklamu

Najvtipnejší film Ridleyho Scotta

Čaro knihy zároveň tvoril humor. Vyplýva z Watneyho povahy, jeho prostorekého sarkazmu a nezdolného optimizmu. Matt Damon sa napriek istým pochybnostiam zhostil roly excelentne. Nemáme najmenší problém prijať jeho čierny humor, sebairóniu i drzosť, presvedčivosť nestráca ani v citovo vypätých okamihoch.Román sa inšpiruje množstvom prvkov z  popkultúry,  film sa obmedzil na hudbu 70. rokov. Kontrast medzi ich  naivitou a neúprosným vesmírom úplne stačí na vytvorenie bláznivého napätia, bizarného pocitu a morbídnej komiky, blízkej predlohe.

Sám v dave

Protikladom osamelosti muža, zhodou nešťastných okolností zanechaného na Marse, sú scény zo Zeme, predovšetkým z NASA, preľudnené desiatkami postáv a ich vzťahmi. I napriek dĺžke presahujúcej dve hodiny sa nie každej ušiel dostatok priestoru, mnohé sú len zľahka načrtnuté, skôr typy ako charaktery, niektoré iba figúrky bez odôvodnenia, ďalšie zasa až prehnané karikatúry.Vzťahy medzi nimi, ich motivácie i skutky sú nahustené, zostručnené, nervné a skratkovité, čo vedie až k neprehľadnosti. Režisér šikovne pracuje s protikladom medzi absolútnou osamelosťou, kolektivizmom a masovosťou.

Skryť Vypnúť reklamu

S 3D alebo bez?

Medzi Watneym a Zemou (obrazne i doslova) je posádka, ktorá sa vracia po predčasnom konci misie na Zem. Mrazivý Mars pôsobí na obrázkoch Dariusza Wolského horúcim dojmom, no vesmírna loď Hermes je chladná, neútulná až nepriateľská. A, prirodzene, pripomína Discovery z Kubrickovej klasiky 2001: vesmírna odysea.Stereoskopický obraz a zvuk Atmos pôžitok z filmu zintenzívnia, i keď na seba nestrhávajú priveľa pozornosti.Ridleymu Scottovi sa bravúrne podarilo nemožné: adaptovať Weirov román bez prílišných zmien a zjednodušení. Preniesol do audiovizuálnej podoby príbeh, hrdinu, napätie, zábavu i základný tragikomický pocit. Jeho rytmizované obrazy s hudbou Harryho Gregson-Williamsa vyzývajú na úvahy o jedincovi, ľudstve, hrdinstve i role človeka v kozme možno viac  ako samotná kniha.   

Skryť Vypnúť reklamu

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  7. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  8. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  1. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  2. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  4. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  7. Budúcnosť M&A v Európe
  8. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  9. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  10. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 31 757
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 805
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 234
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 094
  5. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 820
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 608
  7. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 516
  8. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 469
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 422
  10. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 289
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kováčik je stále špeciálny prokurátor a má previerku

Funkcie sa vzdal listom až k 31. januáru

NAKA zadržala špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika.
Dobré ráno

Dobré ráno: Odíde Sulík kvôli Matovičovi z koalície?

Čo sa deje vo vládnej koalícii.

Komentár Zuzany Kepplovej

A čo ak nie sme vo vojne

Čo robíme, keď sa vyloďujeme, zhadzujeme atómky a národne povstávame proti hnusobe?

Zuzana Kepplová.
Prezidentka Zuzana Čaputová a premiér Igor Matovič prichádzajú na tlačovú konferenciu v Prezidentskom paláci.