Ešte ju ani nevydali, už sa o knihe Michela Houellebecqa Soumission veľa hovorilo. Vďaka našim českým susedom teraz konečne vychádza v zrozumiteľnom jazyku a namiesto „všetkého okolo“ sa môžeme venovať samotnému románu.
Najprv predsa pár slovo o tom „okolo“. Román Podvolenie vyšiel v deň útoku na redakciu Charlie Hebdo. Houellebecq sa objavil na titulke satirického časopisu, bol vyobrazený v turbane a vzápätí sa dostal do víru polemík. Je jeho literárna utópia o islamskom Francúzsku prognózou, provokáciou či varovaním?
Táto próza nevybočuje z jeho doterajšieho štýlu. Predovšetkým je to hra, áno, hra cynická a krutá, ale svet samotný je cynický a bláznivý tisíckrát viac ako akákoľvek literárna fikcia. Kto sa vrhne do špekulovania o islame a jeho politických ambíciách, dal sa autorom dobehnúť a príliš lacno nachytať.