SME

Slovenské znenie Hviezdnych vojen je obeťou jazykového zákona (recenzia filmu)

Aké sú nové Hviezdne vojny? Hodnotí filmový kritik Miloš Ščepka.

(Zdroj: OUTNOW.CH)

Fenomén Star Wars sa zakorenil v globálnej kultúre tak pevne – a ovplyvnil ju tak hlboko – že zámer nakrúcať ďalšie pokračovania znie rúhačsky ako domaľovávanie Mony Lisy či dopisovanie Anny Kareniny.

Najmä po trojici nešťastných snímok z rokov 1999, 2002 a 2005. Jeffrey Jacob Abrams však opäť dokazuje, že je odborník nielen na imitácie majstrov (Super 8) a reštarty filmových fenoménov (Star Trek a Star Trek: Do temnoty), ale aj pokračovania (Mission: Impossible III).

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

So spoluscenáristami Lawrencom Kasdanom a Michaelom Arndtom pripravili novinku, ktorá komplexne, presne a plynule nadväzuje na pôvodnú trilógiu z rokov 1977, 1980 a 1983.

SkryťVypnúť reklamu

Retro je nová moderna

Pre oddaných vyznávačov kultu Star Wars je prvoradá nadväznosť faktografická a vzťahová, pre nás ostatných pocitová.

Abrams sa vrátil k akcii živých hercov a kaskadérov, k maskám, účesom, kostýmom, stavbám, rekvizitám a starej dobrej animatronike. Hoci sa k slovu nevyhnutne dostávajú digitálne technológie, výsledok ich práce je nevtieravý. Obraz, hoci moderný, je verný originálu a zábavne sa s ním hrá.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C44KZ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 17 443
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 6 156
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 687
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 594
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 507
  6. Plátené tašky a opakované použitie 4 162
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 2 129
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 057
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  2. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  3. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  4. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  5. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  6. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  7. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  8. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 99 578
  2. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 26 053
  3. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 13 869
  4. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 12 389
  5. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 315
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 10 598
  7. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 9 297
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 7 135
  1. Marian Nanias: Áno, jadrové palivo nie sú fazuľky….
  2. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode?
  3. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  4. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  5. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  6. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  7. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  8. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
SkryťZatvoriť reklamu