Právny systém či náboženské tradície? Téma pre Iana McEwana

Slávnemu britskému spisovateľovi vyšla v českom preklade kniha Myslete na děti!

Nový román Iana McEwana je vždy udalosťou, radi sa ho chytajú aj filmári. Zvláštny úspech malo jeho Pokánie, napríklad.(Zdroj: TASR/AP)

Britský prozaik Ian McEwan sa rozsahom tvorby už dostal do skupiny autorov, ktorí majú nárok na slabšie chvíle. Jeho trinásty román Myslete na děti! (vychádza v edícii Odeon), našťastie, do zbierky menej vydarených opusov nepatrí.

V mnohom sa Ian McEwan drží svojich osvedčených postupov. Ani výber hlavnej hrdinky nie je žiadnou revolúciou. Fiona Mayeová, uznávaná sudkyňa z Londýna, sa zaradí do galérie postáv z iných jeho románov – stačí si spomenúť na neurochirurga zo Soboty a vyhasnutého vedca zo Solaru.

Drámy doma a na súdoch

Keďže tentoraz je hlavnou postavou žena na prahu šesťdesiatky, ide o rodovo odlišné dôrazy. Fiona skvele rozhoduje v rodinných sporoch, rozvodoch a konfliktoch súvisiacich s deťmi. Píše precízne rozsudky a teší sa všeobecnej autorite. No racionálna a právom sformovaná žena na sklonku kariéry sa zrazu ocitá v situáciách, ktoré „hrozia“ citovou angažovanosťou.

Manžel znechutený úpadkom vášne jej oznamuje túžbu po dobrodružstve s mladou milenkou. Fiona sa tak ocitá v novom teréne – sklamaná a zraniteľná. Ďalšie drámy sa odohrávajú v súdnych konaniach.

Musí rozhodnúť o práve matky z komunity ortodoxných židov na liberálnu výchovu svojich detí. Okrem nepríjemných rozvodov, kde ide o peniaze, sa ocitá aj v inej mediálne sledovanej kauze. Sedemnásťročný Adam potrebuje pri liečbe leukémie transfúziu, ale jeho rodičia verní zásadám Svedkov Jehovových to odmietajú.

Stačí pár odsekov a čitateľ sa dostáva do podmanivej sily napätia. Dejú sa banálne veci a dialógy, ale s každou stranou je tušenie rozuzlení a odkrytia silnejšie. Román prináša – ako je u McEwana zvykom - prelínanie rovín v spojení so symbolickými a spoločenskými presahmi.

Racionalita právneho systému je v konflikte s radikálnou silou náboženského presvedčenia, ktoré prekračuje hranice obyčajného prospechu. „Súd si musí v záujme detí voliť medzi kultúrami, identitami, stavmi mysle, ctižiadosťami, nastavením rodinných vzťahov, fundamentálnymi definíciami, základnými lojalitami a neznámymi budúcnosťami.“ To všetko v množnom čísle je vzájomne prepletené, podmienené a neisté.

Pre blaho dieťaťa

McEwan znovu ukazuje nedôveru k náboženstvám. Tuší však správne, že aj právny systém akokoľvek garantovaný osvietenými autormi má svoje dogmy a číselnú mágiu. Adam bude o pár mesiacov dospelý, ale pravidlá nepustia, stále je dieťa!

Román v angličtine nazval Children Act, to je názov britského zákona o sociálno-právnej ochrane detí z roku 1989. Podľa normy musí byť pre súd prvoradou úlohou chrániť „blaho dieťaťa“. Takto vyzerajú sekulárne verzie svätých kníh.

V príbehu nechýbajú problémy veľkého sveta (Fiona pri raňajkách počúva správy zo Sýrie), ani témy z intímneho protipólu (prvé dotyky so starobou prinášajúce telesný a sexuálny úpadok).

Je pravdepodobné, že realita sveta poznačená hľadaním mravnej orientácie a konfrontáciou s ničivou silou náboženského fanatizmu, spraví tento McEwanov titul ešte naliehavejším.

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 936
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 275
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 6 780
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 6 343
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 157
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 278
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 040
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 4 666
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 418
  10. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 051

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Turecko zablokovalo prístup na Wikipédiu

Turecké orgány zablokovanie nezdôvodnili.

PRIMÁR

Desať tipov na zmiernenie prejavov sennej nádchy

Niekoľko zásad na zmiernenie alergickej nádchy.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Po zámku v Kroměříži sa preháňa Mária Terézia vo vetrovke

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop