Právny systém či náboženské tradície? Téma pre Iana McEwana

Slávnemu britskému spisovateľovi vyšla v českom preklade kniha Myslete na děti!

Nový román Iana McEwana je vždy udalosťou, radi sa ho chytajú aj filmári. Zvláštny úspech malo jeho Pokánie, napríklad.(Zdroj: TASR/AP)

Britský prozaik Ian McEwan sa rozsahom tvorby už dostal do skupiny autorov, ktorí majú nárok na slabšie chvíle. Jeho trinásty román Myslete na děti! (vychádza v edícii Odeon), našťastie, do zbierky menej vydarených opusov nepatrí.

V mnohom sa Ian McEwan drží svojich osvedčených postupov. Ani výber hlavnej hrdinky nie je žiadnou revolúciou. Fiona Mayeová, uznávaná sudkyňa z Londýna, sa zaradí do galérie postáv z iných jeho románov – stačí si spomenúť na neurochirurga zo Soboty a vyhasnutého vedca zo Solaru.

Článok pokračuje pod video reklamou

Drámy doma a na súdoch

Keďže tentoraz je hlavnou postavou žena na prahu šesťdesiatky, ide o rodovo odlišné dôrazy. Fiona skvele rozhoduje v rodinných sporoch, rozvodoch a konfliktoch súvisiacich s deťmi. Píše precízne rozsudky a teší sa všeobecnej autorite. No racionálna a právom sformovaná žena na sklonku kariéry sa zrazu ocitá v situáciách, ktoré „hrozia“ citovou angažovanosťou.

Manžel znechutený úpadkom vášne jej oznamuje túžbu po dobrodružstve s mladou milenkou. Fiona sa tak ocitá v novom teréne – sklamaná a zraniteľná. Ďalšie drámy sa odohrávajú v súdnych konaniach.

Musí rozhodnúť o práve matky z komunity ortodoxných židov na liberálnu výchovu svojich detí. Okrem nepríjemných rozvodov, kde ide o peniaze, sa ocitá aj v inej mediálne sledovanej kauze. Sedemnásťročný Adam potrebuje pri liečbe leukémie transfúziu, ale jeho rodičia verní zásadám Svedkov Jehovových to odmietajú.

Stačí pár odsekov a čitateľ sa dostáva do podmanivej sily napätia. Dejú sa banálne veci a dialógy, ale s každou stranou je tušenie rozuzlení a odkrytia silnejšie. Román prináša – ako je u McEwana zvykom - prelínanie rovín v spojení so symbolickými a spoločenskými presahmi.

Racionalita právneho systému je v konflikte s radikálnou silou náboženského presvedčenia, ktoré prekračuje hranice obyčajného prospechu. „Súd si musí v záujme detí voliť medzi kultúrami, identitami, stavmi mysle, ctižiadosťami, nastavením rodinných vzťahov, fundamentálnymi definíciami, základnými lojalitami a neznámymi budúcnosťami.“ To všetko v množnom čísle je vzájomne prepletené, podmienené a neisté.

Pre blaho dieťaťa

McEwan znovu ukazuje nedôveru k náboženstvám. Tuší však správne, že aj právny systém akokoľvek garantovaný osvietenými autormi má svoje dogmy a číselnú mágiu. Adam bude o pár mesiacov dospelý, ale pravidlá nepustia, stále je dieťa!

Román v angličtine nazval Children Act, to je názov britského zákona o sociálno-právnej ochrane detí z roku 1989. Podľa normy musí byť pre súd prvoradou úlohou chrániť „blaho dieťaťa“. Takto vyzerajú sekulárne verzie svätých kníh.

V príbehu nechýbajú problémy veľkého sveta (Fiona pri raňajkách počúva správy zo Sýrie), ani témy z intímneho protipólu (prvé dotyky so starobou prinášajúce telesný a sexuálny úpadok).

Je pravdepodobné, že realita sveta poznačená hľadaním mravnej orientácie a konfrontáciou s ničivou silou náboženského fanatizmu, spraví tento McEwanov titul ešte naliehavejším.

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  2. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  3. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  4. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  5. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  6. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  7. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  8. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  10. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 27 813
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 20 176
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 18 984
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 568
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 448
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 895
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 584
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 160
  9. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 2 531
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 009

Hlavné správy zo Sme.sk

SPIŠ KORZÁR

Pred povodňou v Starej Lesnej utekali dovolenkári aj miestni

Rekreanti skončili v škole, osadníci na úrade.

SPIŠ KORZÁR

V okrese Poprad vyhlásili mimoriadnu situáciu

Ohrozený je most na hlavnom ťahu do Poľska.

Píše Mikuláš Dzurinda

Únia sa musí zmeniť na federáciu (píše Mikuláš Dzurinda)

Aby Únia vzbudzovala nádej aj rešpekt.

Neprehliadnite tiež

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.

Vladimír Obšil: Telo na javisku prestáva bolieť. Divadlo je zázrak

Parkinsonova choroba mu komplikuje život, ale dostal sa s ňou až k nórskemu kráľovi.

Talianov doháňame v politickom systéme, ale v kine ešte nie

Sorrentinov film Božský je o politikovi spojenom s organizovaným zločinom.

O knihách

Spisovatelia napísali knihy, ako sa im rozpadol vzťah. Nič viac sa o tom nedá povedať

Nicole Krauss trvalo sedem rokov, kým vydala novú knihu