SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Právny systém či náboženské tradície? Téma pre Iana McEwana

Slávnemu britskému spisovateľovi vyšla v českom preklade kniha Myslete na děti!

Nový román Iana McEwana je vždy udalosťou, radi sa ho chytajú aj filmári. Zvláštny úspech malo jeho Pokánie, napríklad.Nový román Iana McEwana je vždy udalosťou, radi sa ho chytajú aj filmári. Zvláštny úspech malo jeho Pokánie, napríklad. (Zdroj: TASR/AP)

Britský prozaik Ian McEwan sa rozsahom tvorby už dostal do skupiny autorov, ktorí majú nárok na slabšie chvíle. Jeho trinásty román Myslete na děti! (vychádza v edícii Odeon), našťastie, do zbierky menej vydarených opusov nepatrí.

V mnohom sa Ian McEwan drží svojich osvedčených postupov. Ani výber hlavnej hrdinky nie je žiadnou revolúciou. Fiona Mayeová, uznávaná sudkyňa z Londýna, sa zaradí do galérie postáv z iných jeho románov – stačí si spomenúť na neurochirurga zo Soboty a vyhasnutého vedca zo Solaru.

Skryť Vypnúť reklamu

Drámy doma a na súdoch

Keďže tentoraz je hlavnou postavou žena na prahu šesťdesiatky, ide o rodovo odlišné dôrazy. Fiona skvele rozhoduje v rodinných sporoch, rozvodoch a konfliktoch súvisiacich s deťmi. Píše precízne rozsudky a teší sa všeobecnej autorite. No racionálna a právom sformovaná žena na sklonku kariéry sa zrazu ocitá v situáciách, ktoré „hrozia“ citovou angažovanosťou.

Manžel znechutený úpadkom vášne jej oznamuje túžbu po dobrodružstve s mladou milenkou. Fiona sa tak ocitá v novom teréne – sklamaná a zraniteľná. Ďalšie drámy sa odohrávajú v súdnych konaniach.

Musí rozhodnúť o práve matky z komunity ortodoxných židov na liberálnu výchovu svojich detí. Okrem nepríjemných rozvodov, kde ide o peniaze, sa ocitá aj v inej mediálne sledovanej kauze. Sedemnásťročný Adam potrebuje pri liečbe leukémie transfúziu, ale jeho rodičia verní zásadám Svedkov Jehovových to odmietajú.

Skryť Vypnúť reklamu

Stačí pár odsekov a čitateľ sa dostáva do podmanivej sily napätia. Dejú sa banálne veci a dialógy, ale s každou stranou je tušenie rozuzlení a odkrytia silnejšie. Román prináša – ako je u McEwana zvykom - prelínanie rovín v spojení so symbolickými a spoločenskými presahmi.

Racionalita právneho systému je v konflikte s radikálnou silou náboženského presvedčenia, ktoré prekračuje hranice obyčajného prospechu. „Súd si musí v záujme detí voliť medzi kultúrami, identitami, stavmi mysle, ctižiadosťami, nastavením rodinných vzťahov, fundamentálnymi definíciami, základnými lojalitami a neznámymi budúcnosťami.“ To všetko v množnom čísle je vzájomne prepletené, podmienené a neisté.

Pre blaho dieťaťa

McEwan znovu ukazuje nedôveru k náboženstvám. Tuší však správne, že aj právny systém akokoľvek garantovaný osvietenými autormi má svoje dogmy a číselnú mágiu. Adam bude o pár mesiacov dospelý, ale pravidlá nepustia, stále je dieťa!

Skryť Vypnúť reklamu

Román v angličtine nazval Children Act, to je názov britského zákona o sociálno-právnej ochrane detí z roku 1989. Podľa normy musí byť pre súd prvoradou úlohou chrániť „blaho dieťaťa“. Takto vyzerajú sekulárne verzie svätých kníh.

V príbehu nechýbajú problémy veľkého sveta (Fiona pri raňajkách počúva správy zo Sýrie), ani témy z intímneho protipólu (prvé dotyky so starobou prinášajúce telesný a sexuálny úpadok).

Je pravdepodobné, že realita sveta poznačená hľadaním mravnej orientácie a konfrontáciou s ničivou silou náboženského fanatizmu, spraví tento McEwanov titul ešte naliehavejším.

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  3. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  4. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  5. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  6. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  7. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  8. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  9. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  10. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 389
  2. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 15 737
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 380
  4. Aká je chémia vôní 12 084
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 351
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 838
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 635
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 273
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 751
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 899
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Matovič
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Gröhling je zrelý na demisiu

V Hirošime otvorili školy dva mesiace po naozajstnej atómovke.

Peter Tkačenko
Donedávna herečka Ellen Page, dnes herec Elliot Page.
Kandidát na generálneho prokurátora Maroš Žilinka počas schôdze Ústavnoprávneho výboru NR SR, ktorý vypočúva kandidátov na generálneho prokurátora.