Humor vo dvojici sa spravidla násobí o to viac, o čo sa každý z členov dua líši alebo je v protiklade k tomu druhému. V temperamente, charaktere aj vo výzore.
Na situačnom stretnutí dvoch rozdielnych ľudských svetov vyrástla aj jedna z najzábavnejších filmových dvojíc všetkých čias, Laurel a Hardy. Fenomén zabávačov v dvojbalení tak získal predobraz, ktorému nebolo jednoduché konkurovať.
Každá dvojica, ktorá prišla po nich, si musela nájsť vlastný recept, pretože tí dvaja boli neopakovateľní. Televízna spoločnosť BBC One už dlhšie avizuje pre rok 2016 komediálny film Stan and Ollie, chystá sa tak ďalšej generácii divákov ponúknuť zážitok z komiky Laurela a Hardyho vo veľkom rozlíšení na pozadí ich úspešného turné po Veľkej Británii v roku 1953.
Šľahačky a naháňačky
Na tom, ako dobromyseľný, vždy prajný a detinsky naivný Laurel vďaka svojej nešikovnosti a popletenosti privádza do vývrtky otcovsky rozvážneho, trochu premúdreného a veľadôležitého pupkáča Hardyho, sa roky zabával celý svet.
Na gagoch plných demolačných naháňačiek, šľahačkových vojen a predvídateľne katastrofických frašiek sa schuti smial detský aj dospelý divák. Vo filme Smotanová revolúcia (The Battle of the Century, 1927) v najväčšej šľahačkovej apokalypse v histórii kinematografie sa spotrebovalo viac než tritisíc tort a ani čas neubral nič z jej pôvabov.
Akokoľvek v rôznych krajinách dvojicu nazvali – napríklad v Nemecku Dick a Doof, v Taliansku Cric a Croc, v Španielsku El Gordo a El Flaco, v Poľsku Flip a Flap - alebo ich volali rovnako ako v Amerike Laurel a Hardy či Stan a Ollie, všade boli nesmierne populárni. Chudý a tučný spoločne dokázali pred kamerami rozohrať to najabsurdnejšie vypointované crescendo scénok prešpikovaných originálnymi grimasami.
Ako ich volali v iných krajinách
- Albánsko - Olio me Stelion
- Brazília - o Gordo e o Magro
- Dánsko - Gøg og Gokke
- Egypt - El Tikhin Ouel Roufain
- Estónsko - Paks ja Peenike
- Fínsko - Ohukainen ja Paksukainen
- Francúzsko - Laurel et Hardy
- Grécko - Xonapoe and Azsnoe
- Holandsko - de Dikke en de Dunne
- Irán - Chagh va Laghar
- India - Jaadya Aani Radya
- Izrael - Hashamen ve Haraze
- Kórea - Hol-jjug-i wa Dkung-ddung-i
- Maďarsko - Stan és Pan
- Malta - l-Ohxon u l-Irqiq
- Nemecko - Dick und Doof
- Poľsko - Flip i Flap
- Portugalsko - o Bucha and o Estica
- Rumunsko - Stan and Bran
- Srbsko - Stanlio i Olio
- Španielsko - el Gordo y el Flaco
- Švédsko/Nórsko - Helan og Halvan
- Bannerová pozícia
- Taliansko - Stanlio e Ollio, Cric e Croc
- Turecko - Sisman ve Zaif
- UK / USA - Laurel and Hardy/ Stan and Ollie
Laurelov začudovaný výraz, keď si nadvihne klobúk a bezradne sa poškrabká po hlave nad každou galibou, ktorej je nechceným strojcom, aj Hardyho uprene stoický pohľad do kamery po tom, ako sa stane obeťou Laurelových neúmyselných nástrah, to všetko je dodnes súčasťou spoločnej pamäti viacerých generácií divákov.
Jeden je málo
Keď sa stretli, obaja herci mali už za sebou nemalé, viac-menej úspešné filmové skúsenosti a na konte desiatky filmov. No až vo dvojici, v ich malebnej nesúrodosti sa naplno odkryl výnimočný komický potenciál. Šikovne si to uvedomil aj slávny režisér Hal Roach, pod ktorého producentskou strechou boli začiatkom dvadsiatych rokov angažovaní.