Literatúra bola zasa o čosi zaujímavejšia a vzrušujúcejšia, keď Virginia Woolfová napísala knihu Orlando. Do jej podptitulu vpísala: Životopis a vzápätí začala obrovskú a nespútanú hru. Životopisnému žánru sa v ňom nonšalantne vysmiala, s faktmi narábala voľnejšie ako ktokoľvek a kedykoľvek predtým, do skutočnosti miešala prvky fikcie a jeden ľudský život rozprestrela cez niekoľko storočí a cez niekoľko geografických miest. A najmä, nedala sa obmedzovať ani rodovými hranicami.
Orlando je najprv muž, potom žena. Virginia Woolfová bola vydatá žena, ale v Orlandovi akoby zbeletrizovala svoju ľúbostnú korešpondenciu s poetkou Vitou Sackvillovou-Westovou. Preto možno túto knihu vnímať rôzne: ako román o literatúre, o písaní, o stávaní sa spisovateľom. Ako knihu o dospievaní, vnímaní sa a definovaní sa. A tiež ako jeden z prvých pokusov literárne obsiahnuť tému feminizmu a transgenderových otázok.
Román Orlando práve vyšiel v edícii Knižná klasika denníka SME. Predplatitelia si knihu môžu objednať za zvýhodnenú cenu 5,90 € na telefónnom čísle 02/32377777 alebo cez e-mail predplatne@petitpress.sk.