On a ona. Náhodne sa stretávajú v jeden deň na chodbe stredoškolského internátu a tento moment výrazne, priam osudovo zmení ich ďalší život. Nejde však o lásku na prvý pohľad, ale o ich prvú sexuálnu skúsenosť. Jake a Lainey na seba po tomto osudovom stretnutí narážajú opäť približne o trinásť rokov neskôr. Po prvotnom váhaní sa ich kamarátske puto obnoví, rozprávajú si o svojich doterajších životoch a najmä o neúspechoch v láske.
Povedomé? Nepochybne. Film americkej režisérky Leslye Headlandovej Milenci tých druhých len potvrdzuje známu vec: nakrútiť film o láske bez klišé a neopakovať pritom otrepané frázy je dnes stále ťažšie. Od jeho autorov sa čaká úprimný a originálny pohľad na hľadanie toho pravého, ako aj na nekonečné filozofovanie nad tým, či ho vôbec nájdeme alebo nenájdeme. A v neposlednom rade stále aktuálna otázka, či je možný kamarátsky vzťah medzi mužom a ženou bez toho, že by sa aspoň jeden z nich snažil posunúť ho do romantickej polohy.
V americkej produkcii vznikajú v posledných rokoch mnohé filmy, v ktorých sa hlavní protagonisti v láske sklamali, a preto často v úprimnú lásku jednoducho neveria a nechcú sa viazať. Snažia sa spolu udržiavať len fyzický kontakt bez emocionálneho zaangažovania. Pochopia však, že emócie a pocity nemožno len tak jednoducho odstrániť a nakoniec nájdu toho pravého. Leslye Headlandová sa vo filme Milenci tých druhých snaží kreatívne prispieť do tejto populárnej romantickej línie. Aj ona predostiera už veľakrát videný príbeh. Len sa ho snaží rozprávať inak než tvorcovia vo filmoch pred ňou.
