SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Vybrali ste už svojmu synovi meno?

Dnes sa dá v Štúdiu L+S vidieť nová francúzska komédia Meno, ktorú spropagoval aj rovnomenný film.

Z novej inscenácie Meno v Štúdiu L+S.Z novej inscenácie Meno v Štúdiu L+S. (Zdroj: Ctibor Bachratý)

Na našej rodine je najlepšie to, že sa vieme rozprávať o všetkom,“ vyhlási na úvod hlavná postava príbehu - štyridsiatnik Vincent, ktorý s krásnou mladou ženou Annou čaká prvého syna.

Na stretnutí so švagrom Pierrom, sestrou Elisabeth a rodinným priateľom Claudom Vincent prezradí, aké meno chce svojmu synovi dať a typická konverzačná komédia sa môže začať.

Do toho vkročí vždy neskoro chodiaca tehotná Anna, ktorá práve v ten deň absolvovala ultrazvuk. Už jej  prezradili pohlavie dieťaťa. Večer, ktorý mal byť pre všetkých príjemným oddychom po náročnom pracovnom dni, sa skončí úplným fiaskom. Jeho účastníci si za dve hodiny stihnú pospomínať na všetky vzájomné krivdy.

Skryť Vypnúť reklamu

Ak upútavka hovorí o naoko usporiadaných rodinách, tušíme, že diskusia poodkrýva aj všeličo skryté.

Hra Meno je dielom autorskej dvojice - Matthieua Delaporteho a Alexandra de La Patellièreho. Dvojica nepíše „štyrmi rukami“, skôr sa delia o repliky, ktoré každý z nich samostatne napíše. Spolupracovať začali už v roku 2010, ale meno im urobila doslovne hra Meno. Po svojom prvom uvedení v Paríži sa stala komédiou roka a bola nominovaná na Molierovu cenu, doteraz ju hrali v šestnástich ďalších krajinách.

V roku 2012 pripravili na jej motívy rovnomenný film, ktorý získal dvoch Cézarov a päť nominácií. Vo Francúzsku ho videlo 3,3 milióna divákov a predalo sa z neho milión DVD. Tí, čo ho videli, sa neprestali čudovať, že večer, v ktorom sa vlastne nič nedeje, okrem toho, že  sa pri stole rozprávajú akýsi salónni ľavičiari, ho dokáže až tak veľmi rozosmiať.

Skryť Vypnúť reklamu

Hru do slovenčiny preložila skúsená prekladateľka Elena Flašková, nová inscenácia Štúdia L+S mala premiéru len koncom februára, účinkujú v nej Zuzana Mauréry, Vlado Hajdu, Richard Stanke, Lucia Hurajová a Kamil Mikulčík. Režiséra Jakuba Nvotu bavilo ukázať, že ani po dvadsiatich rokoch nemusia priatelia o sebe vedieť to najdôležitejšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  2. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  3. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  4. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  5. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  6. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  7. Študuj v malom a ži vo veľkom
  8. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  9. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  10. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 558
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 311
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 12 974
  4. Aká je chémia vôní 12 244
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 379
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 888
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 650
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 275
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 778
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 6 015
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Lucia Ďuriš Nicholsonová.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Gröhling je zrelý na demisiu

V Hirošime otvorili školy dva mesiace po naozajstnej atómovke.

Peter Tkačenko
Premiér Igor Matovič počas stredajšej tlačovej konferencie.
Stĺpček Petra Schutza

Zdá sa, že policajný prezident za vlády Smeru je rizikové povolanie

Lučanský nemusí byť vinný, ale vôbec by neprekvapilo, keby bol.

Peter Schutz