SME

Vybrali ste už svojmu synovi meno?

Dnes sa dá v Štúdiu L+S vidieť nová francúzska komédia Meno, ktorú spropagoval aj rovnomenný film.

Z novej inscenácie Meno v Štúdiu L+S.Z novej inscenácie Meno v Štúdiu L+S. (Zdroj: Ctibor Bachratý)

Na našej rodine je najlepšie to, že sa vieme rozprávať o všetkom,“ vyhlási na úvod hlavná postava príbehu - štyridsiatnik Vincent, ktorý s krásnou mladou ženou Annou čaká prvého syna.

Na stretnutí so švagrom Pierrom, sestrou Elisabeth a rodinným priateľom Claudom Vincent prezradí, aké meno chce svojmu synovi dať a typická konverzačná komédia sa môže začať.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Do toho vkročí vždy neskoro chodiaca tehotná Anna, ktorá práve v ten deň absolvovala ultrazvuk. Už jej  prezradili pohlavie dieťaťa. Večer, ktorý mal byť pre všetkých príjemným oddychom po náročnom pracovnom dni, sa skončí úplným fiaskom. Jeho účastníci si za dve hodiny stihnú pospomínať na všetky vzájomné krivdy.

SkryťVypnúť reklamu

Ak upútavka hovorí o naoko usporiadaných rodinách, tušíme, že diskusia poodkrýva aj všeličo skryté.

Hra Meno je dielom autorskej dvojice - Matthieua Delaporteho a Alexandra de La Patellièreho. Dvojica nepíše „štyrmi rukami“, skôr sa delia o repliky, ktoré každý z nich samostatne napíše. Spolupracovať začali už v roku 2010, ale meno im urobila doslovne hra Meno. Po svojom prvom uvedení v Paríži sa stala komédiou roka a bola nominovaná na Molierovu cenu, doteraz ju hrali v šestnástich ďalších krajinách.

V roku 2012 pripravili na jej motívy rovnomenný film, ktorý získal dvoch Cézarov a päť nominácií. Vo Francúzsku ho videlo 3,3 milióna divákov a predalo sa z neho milión DVD. Tí, čo ho videli, sa neprestali čudovať, že večer, v ktorom sa vlastne nič nedeje, okrem toho, že  sa pri stole rozprávajú akýsi salónni ľavičiari, ho dokáže až tak veľmi rozosmiať.

SkryťVypnúť reklamu

Hru do slovenčiny preložila skúsená prekladateľka Elena Flašková, nová inscenácia Štúdia L+S mala premiéru len koncom februára, účinkujú v nej Zuzana Mauréry, Vlado Hajdu, Richard Stanke, Lucia Hurajová a Kamil Mikulčík. Režiséra Jakuba Nvotu bavilo ukázať, že ani po dvadsiatich rokoch nemusia priatelia o sebe vedieť to najdôležitejšie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 694
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 526
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 377
  4. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 11 908
  5. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 670
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 982
  7. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 624
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 378
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 44 998
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 455
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 330
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 231
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 341
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 327
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 640
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 415
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu