SME
Štvrtok, 22. apríl, 2021 | Meniny má SlavomírKrížovkyKrížovky

Islanďan Sjón vie trpiacu dušu opísať lepšie ako psychiatri

Kniha Máni Steinn - Chlapec, ktorý nebol sa ťažko číta. Ale treba ju prečítať.

Kniha, ktorú treba čítať.Kniha, ktorú treba čítať.

Máni Steinn - Chlapec, ktorý nebol je kniha, ktorá má hneď v názve oxymoron. Ako je možné, že existuje chlapec, ktorý nebol? Ako sa volal? Čo sa mu stalo? A možno vôbec klásť takéto otázky?

Island, Reykjavík, rok 1918, za oknami lieta popol zo sopky Katla, v domoch čisté zúfalstvo.   Španielska chrípka zabije takmer každému niekoho blízkeho, vždy veľmi kruto. Byť v tomto meste a čase chlapcom, ktorý má 16 rokov, v útlom detstve prišiel o matku a teraz žije na povale cudzích ľudí s údajnou pratetou, ktorej sa ho uľútostilo, pretože nemal z čoho žiť, je nesmierne ťažké. Ak k tomu všetkému pribudne hľadanie svojej sexuálnej orientácie a blízkosti k ľuďom, ostane chlapcovi ako jediný kontakt s realitou, so živými emóciami, komplikovaným svetom vzťahov,  kino. Aj o to však príde.

Skryť Vypnúť reklamu

Byť a zároveň nebyť

A tu sa situácia komplikuje ešte viac.  Zle je príliš slabý výraz na vyjadrenie jeho situácie. Pretože mať sa zle stále znamená, že človek žije, že sa nejako má. Ale tento chlapec, Máni Stein, stráca všetko, vďaka čomu mohol byť.

Deje sa to postupne v celej knihe, až všetko vyvrcholí s odhalením jeho homosexuality. Vtedy tento literárny hrdina stráca svoju identitu, meno, možnosť rozhodovať sa, nádej. Nie je.  Na záver sa vracia pod iným menom, z inej krajiny, až čitateľa necháva zmäteného, listujúceho späť a rekapitulujúceho, čo sa vlastne stalo, kto je kto. Snaží sa v tom orientovať svojím intelektom, ale ani ten nestačí.

Islandskému autorovi Sjónovi sa výborne podarilo vykresliť, čo sa deje vnútri človeka, keď utrpí toľko zranení. Duša človeka siaha po obranách, ktoré mu umožňujú, aby prežil. Chlapcov osud sa začína závojom – ten ho chráni pred matkinou nákazlivou chorobou, ale zároveň ho aj od matky oddeľuje. Dieťa bez matky je a zároveň nie je. Tak ako matka samotná – za závojom – je, ale aj nie je, čeliac blížiacej sa smrti, neschopná objať svoje dieťa a odovzdať mu lásku.

Skryť Vypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Island nemá nič, len knihy Čítajte 

Nech sa trápi čitateľ

Chlapec sa naučí narábať s realitou tak, že ju rozdelí na dve. Svoju sexualitu realizuje, ale ako gigolo. Je, aj nie je, a to hneď v úvode na prvej strane: poskytuje orálny sex mužovi, ale zároveň identifikuje zvuk motorky, ktorá sa blíži. Na nej mohla sedieť Sóla Gudb, chlapcova bohyňa na okraji útesu, ktorá takisto do samého konca knihy ostáva za závojom, stelesnená v červenej šatke.

Chlapcova láska, obdiv, sexualita - všetko je akoby oddelené od neho samého, a preto sa s tým ani nemôže vyrovnať. Neskôr úplne stráca moc nad svojím životom, prestáva byť, hoci neumrie. Je to psychický mechanizmus, ktorý sa odborne nazýva štiepenie: psychika sa chráni pred neúnosnými pocitmi tým, že sa od nich úplne oddelí. Čitateľ to zažíva podobne, kolíše medzi zaangažovanosťou a odťažitosťou, aby sám seba chránil pred hrôzami, ktoré sčasti vidí a sčasti len tuší.

Skryť Vypnúť reklamu

A Sjón, tak ako to majú islandskí autori v obľube, svojho čitateľa nijako nešetrí – mŕtve novorodeniatka, hnijúce ryby, hnedý sliz, desivé sny, ktoré počas španielskej chrípky chlapcovi (aj čitateľovi) celkom pretrhnú kontakt s realitou.

Treba to vydržať 

Ale aj tak do toho čitateľ ide, zas a znova, pretože na Sjónovi je čosi uhrančivé. Jeho poetika, obrazy – chlapec, ktorý splynul so svojím tieňom, ktorý má namiesto srdca trepotajúce sa krídla... Vnútro ľudí, ktorí v živote nepoznali lásku, sa dá ťažko vyjadriť slovami, a básnikom to niekedy ide lepšie ako odborníkom. Je to svet, ktorý má iné rozmery a pravidlá, kde sa svetlo inak láme a zvuk inak šíri. Je hrozivý, ale stojí zato vydržať  – kvôli chlapcovi, ktorý nebol, a kvôli všetkým deťom, ktoré v rôznych krajinách a obdobiach z rôznych dôvodov neboli.

Skryť Vypnúť reklamu

Autorka je psychologička

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kúpele Sliač sa pripravujú na liečbu post- Covidových pacientov
  2. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  3. Snažíte sa o ekologickú domácnosť?
  4. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  5. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  6. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  7. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  8. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  9. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  10. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze
  1. Snažíte sa o ekologickú domácnosť?
  2. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  3. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  4. Viete ako na to, ak potrebujete silu a energiu?
  5. Viac ako polovica to zažila, hovoriť nechce nikto
  6. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  7. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  8. Kúpele Sliač sa pripravujú na liečbu post- Covidových pacientov
  9. BILLA rodičom radí, ako deťom pripraviť výživnú desiatu
  10. Investovanie sa tento rok oplatí
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 25 165
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 17 779
  3. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky? 9 201
  4. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 9 153
  5. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 7 666
  6. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 7 488
  7. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 7 023
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 002
  9. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 6 918
  10. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 6 903
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Milan Lučanský na archívnej snímke.

V kauze bývalého šéfa polície sa vedie stíhanie pre štyri trestné činy.

9 h

Ako sa slovenská mafia stala súčasťou celosvetového narkozločinu.

2 h