Aj medzi digitálnymi milencami funguje chémia

Konečne nejaký vtipný animovaný film! V kinách je Zootropolis.

Lišiak + Zajačica = Veľká láska.(Zdroj: OUTNOW)

Názov 55. celovečerného animovaného filmu štúdií Walta Disneyho sa u nás z pôvodného Zootopia zmenil na Zootropolis tak dokonale, že vymenené sú nielen úvodné titulky, ale aj označenia vo filmovom obraze. Určiť dôvod zmeny je ťažké, veď príbeh je o tom, ako sa začína rúcať zvieracia utópia, v ktorej bez ľudí zdanlivo mierumilovne žijú rôznorodé cicavce.

Už tisíce rokov slúži zvieracia ríša ako metaforický obraz ľudského spoločenstva. Dvaja disneyovskí režisérí a ôsmi scenáristi rozmenili princíp bájky na drobné. Obrovské slony i drobné škrečky, dravce i prežúvavce nažívajú pospolu v zdanlivom mieri a harmónii. O tom, že to nie je celkom tak, svedčí nástup prvého zajaca do policajného zboru hlavného mesta. Ba čo viac: zajačice a ešte k tomu z vidieka! Mladá, naivná no ambiciózna Judy Hoppsová sníva o tom, že bude pomáhať a chrániť. Namiesto toho ju pošlú udeľovať pokuty za parkovanie. Zoznámi sa pri tom s prefíkaným lišiakom Nickom Wildom, ktorý si na uliciach mesta zarába drobnými podvodmi – viac čarovnými svojou komplikovanosťou ako nebezpečnými. Keď Judy zhodou náhod dostane skutočný prípad, obráti sa pri pátraní po nezvestnom pánovi Vydrovi s prosbou o pomoc práve na lišiaka Nicka. Nie celkom s prosbou. V podstate ho vydiera. Ale Nick sa vďačne nechá!

Kriminálna bájka noir

Príbeh sa ďalej odvíja v znamení najrôznejších kriminálnych žánrov od starých dobrých chandlerovských detektívok drsnej školy cez mafiánske drámy až po akčné policajné komédie. Nechce byť orwellovským podobenstvom, no ani sa nezahráva  s divákom náhlymi prekvapivými zvratmi ani podsúvaním falošných stôp. Ak čoskoro zistíte, kto je páchateľ a aké sú jeho motívy, vôbec to nevadí. Zápletka je len zámienkou na čarovné hravé budovanie zvieracieho sveta. Vo veľkomeste Zootropolis, kde žijú výlučne len inteligentné civilizované cicavce, sa nachádzajú na spôsob etnických štvrtí ľudských veľkomiest oblasti s rôznymi klimatickými podmienkami – trópy, púšte, savany i snežné pláne. Svoju štvrť majú aj hlodavce také malé, že zajačica Judy tam pôsobí ako ťarbavý obor. Spoločenské rozvrstvenie je napospol tiež zhodné s (niekdajším) potravným reťazcom. Starostom je lev, náčelníkom polície býk, osobnými strážcami sú ľadové medvede, zato starostovou zástupkyňou je starostlivá ovečka, personál dopravného inšpektorátu tvoria leňochody, hviezdou populárnej hudby je gazela (s hlasom Shakiry) sprevádzaná tanečnou skupinou pruhovaných tigrov a aj najmocnejším gangstrom, capom di tutti capi je tvor, ktorý by sám osebe veľa hrôzy nenahnal.

 

 

Do najmenšieho detailu

Celý tento svet, zákony jeho fungovania, kultúra ale i vzhľad, architektúra, mestská doprava sú prepracované do najmenších detailov. Je ich taká záplava, že jedno pozretie filmu nestačí. Podobne vycizelované sú i postavy, po stránke výzoru aj charakteru. Nielen hlavní hrdinovia, i pre príbeh nepodstatné vedľajšie figúrky sa vyznačujú detailne vypracovanými povahami a teda aj podobami, pohybmi, mimikou a gestikou. Interakcie zajačice a lišiaka sú nesmierne zábavné, napínavé a zároveň vtipné. Ak sme si kládli otázku, či môže medzi digitálne animovanými postavičkami fungovať filmová chémia, teraz už vieme, že áno.

Väčšiu pozornosť ako príbehu tvorcovia venovali jednotlivým scénam a najmä humoru. Bohato je zastúpený vzácny a náročný jemný situačný vtip, založený na dokonalom načasovaní gagov a často vlastne len na reakciách postáv. Všetko do seba harmonicky zapadá, navzájom ladí a uháňa vpred. Azda len v tradičných disneyovských morálnych apeloch tvorcovia nemuseli tak veľmi tlačiť na pílu, ale v rodinnom filme, určenom aj menším divákom, je občasná prvoplánová doslovnosť ospravedlniteľná.

Je veľmi osviežujúce vidieť po dlhšom čase v slovenských kinách skutočne špičkový digitálne animovaný film, sprevádzaný nemenej špičkovým slovenským dabingom (tak po stránke korektnosti a hravosti prekladu, ako aj štylistiky dialógov a práce s hlasmi). Významným bonusom Zootropolis je jej univerzálnosť: pobaví rovnako predškolákov, ich pubertálnych starších súrodencov, rodičov i starých rodičov bez toho, že by jej niekto nerozumel alebo že by sa niekom zdala detinskou. Iste – je to len zábava. Ale skvelá!

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 810
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 596
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 134
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 336
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 900
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 487
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 459
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 082
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 612
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 948

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

Neprehliadnite tiež

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu