ROZHOVOR

Island toleruje inakosť aj punkerov v politike

Každý desiaty Islanďan verí, že napíše dobrú knihu, hovorí spisovateľ Sjón, ktorý spolupracuje aj s Björk.

Sjón v Bratislave. Má 53 rokov, pochádza z Reykjavíku. Za knihu Máni Steinn - Chlapec, ktorý nebol získal v roku 2013 prestížnu Islandskú literárnu cenu. Práve vyšla v slovenčine.(Zdroj: Michal Gorný )

Na Islande bývala nuda, punk a surrealizmus to pomohli zmeniť, hovorí islandský spisovateľ SJÓN. Nedávno sa venoval výskumu španielskej chrípky a histórii homosexuality. O jednom aj druhom napísal knihu Máni Steinn. Chlapec, ktorý nebol, a potom sa čudoval nad reakciou.

Vaše knihy sú plné paradoxov. Nazývate sa surrealistom, ale jadrom viacerých vašich kníh sú pritom historické fakty.

To preto, lebo aj surrealizmus existuje v realite, veď v každodennom živote môzete zažívať niečo, čo vedie k surrealistickým momentom. Vždy som hľadal príbehy, ktoré by som mohol zasadiť do existujúceho prostredia alebo historického pozadia. Rád skúmam, ako vnútorný svet jednotlivca naráža na skutočnú realitu. Spôsob, akým historický materiál používam vo svojich dielach, kladie histórii výzvy.

Aké výzvy kladiete vo svojej najnovšej knihe Máni Steinn. Chlapec, ktorý nebol?

Reykjavík je v tejto knihe úplne nové mesto. Môj pohľad šokoval mnoho ľudí, ktorí ho nikdy predtým nevideli takýmito očami. Nikto nemal potuchy, aký veľký vplyv mali už v roku 1918 filmy, ľudia si mysleli, že kinematografia prenikla na Island až po druhej svetovej vojne, ja som to úplne vyvrátil.

Takže bola to láska k filmom, ktorá vás inšpirovala napísať tento príbeh?

Áno, okrem toho som si veľa rokov robil aj vlastný výskum o španielskej chrípke, mal som  veľa nevyužitého materiálu, takisto aj o histórii homosexuality na Islande. Keď som sa po čase k týmto témam vrátil, uvedomil som si, že by som ich všetky mohol spojiť dokopy. Myslím, že som dokázal zmeniť obraz toho, ako Reykjavík vlastne v minulosti vyzeral.

Hlavná postava šestnásťročného chlapca tiež vychádza zo skutočnosti?

Tak ako sa píše v názve knihy, bol to chlapec, ktorý nebol. Ale teraz jestvuje v knihe.

Veľmi priamo však opisujete jeho homosexualitu, už hneď v úvode knihy. Mali ste pocit, že by islandská spoločnosť o nej nehovorí dostatočne otvorene?

Nie, skôr to bolo preto, že som chcel, aby mal čitateľ hneď od začiatku jasno, aký chlapec je a čo robí. Že sa za to nehanbí a necíti sa previnilo. To bolo veľmi dôležité, opisy pohlavného styku som chcel podať presne tak, ako ich prežíval. Hodilo sa to aj do mojej vízie pozadia so španielskou chrípkou, uvedomil som si, že keď prepojím sexualitu a epidémiu, vytvorím niečo veľmi fyzické. Pretože jednou z vecí, ktorú musíme počas epidémie obmedziť, je práve fyzický kontakt. Preto ho na začiatku prežíva tak intenzívne, a postupne slabne, až sa z neho stáva kontakt so spoločnosťou a pomoc chorým.

Vyvolala kniha kontroverziu?

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  2. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  3. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  4. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  5. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  6. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  7. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  8. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  9. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  10. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  1. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 652
  2. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 286
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 113
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 857
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 660
  6. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 4 990
  7. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 664
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 475
  9. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 3 222
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 290

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Majú noviny, možno budúcu stranu i lukratívny areál. Volajú sa Eset

Nadácia Zastavme korupciu, za ktorou stojí zakladateľ Esetu, odhalila predražené nákupy nemocnice, ktorej bývalý areál teraz firma získala.

EKONOMIKA

U. S. Steel namieta sudcov: Hovorili skôr, než mali

Majetok súd zaistil bez toho, aby to poriadne vysvetlil.

KOMENTÁRE

Pravicová vláda nebude. Môže za to Kotleba s Ficom?

Sulík s Matovičom odkázali, že Fico je väčšie zlo než extrémizmus.

ŠPORT

Futbalisti žijú iný svet. Už to môžem potvrdiť, vraví Šebo

Keď vidí hráčov filmovať, tak sa smeje.

Neprehliadnite tiež

Divadlo z Pasáže o láske: Neprebudený je tu ktosi iný ako Ondráš Machuľa

Herci s mentálnym hendikepom v novej hre najviac riešili partnerský trojuholník

Johnny Depp skrachoval. Nechajte ho, sám to tak chcel

Za mesiac minie dva milióny, víno ho stojí tridsaťtisíc. Náhradu žiada na súde.

Tej chvíle sa Tom Hanks bál. Pobozkal sa s Antoniom Banderasom

Zomrel režisér Jonathan Demme. Pozrite si jeho revolučné filmy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop