ROZHOVOR

Island toleruje inakosť aj punkerov v politike

Každý desiaty Islanďan verí, že napíše dobrú knihu, hovorí spisovateľ Sjón, ktorý spolupracuje aj s Björk.

Sjón v Bratislave. Má 53 rokov, pochádza z Reykjavíku. Za knihu Máni Steinn - Chlapec, ktorý nebol získal v roku 2013 prestížnu Islandskú literárnu cenu. Práve vyšla v slovenčine.(Zdroj: Michal Gorný )

Na Islande bývala nuda, punk a surrealizmus to pomohli zmeniť, hovorí islandský spisovateľ SJÓN. Nedávno sa venoval výskumu španielskej chrípky a histórii homosexuality. O jednom aj druhom napísal knihu Máni Steinn. Chlapec, ktorý nebol, a potom sa čudoval nad reakciou.

Vaše knihy sú plné paradoxov. Nazývate sa surrealistom, ale jadrom viacerých vašich kníh sú pritom historické fakty.

To preto, lebo aj surrealizmus existuje v realite, veď v každodennom živote môzete zažívať niečo, čo vedie k surrealistickým momentom. Vždy som hľadal príbehy, ktoré by som mohol zasadiť do existujúceho prostredia alebo historického pozadia. Rád skúmam, ako vnútorný svet jednotlivca naráža na skutočnú realitu. Spôsob, akým historický materiál používam vo svojich dielach, kladie histórii výzvy.

Aké výzvy kladiete vo svojej najnovšej knihe Máni Steinn. Chlapec, ktorý nebol?

Reykjavík je v tejto knihe úplne nové mesto. Môj pohľad šokoval mnoho ľudí, ktorí ho nikdy predtým nevideli takýmito očami. Nikto nemal potuchy, aký veľký vplyv mali už v roku 1918 filmy, ľudia si mysleli, že kinematografia prenikla na Island až po druhej svetovej vojne, ja som to úplne vyvrátil.

Takže bola to láska k filmom, ktorá vás inšpirovala napísať tento príbeh?

Áno, okrem toho som si veľa rokov robil aj vlastný výskum o španielskej chrípke, mal som  veľa nevyužitého materiálu, takisto aj o histórii homosexuality na Islande. Keď som sa po čase k týmto témam vrátil, uvedomil som si, že by som ich všetky mohol spojiť dokopy. Myslím, že som dokázal zmeniť obraz toho, ako Reykjavík vlastne v minulosti vyzeral.

Hlavná postava šestnásťročného chlapca tiež vychádza zo skutočnosti?

Tak ako sa píše v názve knihy, bol to chlapec, ktorý nebol. Ale teraz jestvuje v knihe.

Veľmi priamo však opisujete jeho homosexualitu, už hneď v úvode knihy. Mali ste pocit, že by islandská spoločnosť o nej nehovorí dostatočne otvorene?

Nie, skôr to bolo preto, že som chcel, aby mal čitateľ hneď od začiatku jasno, aký chlapec je a čo robí. Že sa za to nehanbí a necíti sa previnilo. To bolo veľmi dôležité, opisy pohlavného styku som chcel podať presne tak, ako ich prežíval. Hodilo sa to aj do mojej vízie pozadia so španielskou chrípkou, uvedomil som si, že keď prepojím sexualitu a epidémiu, vytvorím niečo veľmi fyzické. Pretože jednou z vecí, ktorú musíme počas epidémie obmedziť, je práve fyzický kontakt. Preto ho na začiatku prežíva tak intenzívne, a postupne slabne, až sa z neho stáva kontakt so spoločnosťou a pomoc chorým.

Vyvolala kniha kontroverziu?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C45VY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C45VY na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  4. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  5. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  6. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Alarica – new business project in the market of shoes
  7. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  8. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  9. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  10. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 8 924
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 095
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 055
  4. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 2 328
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 087
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 859
  7. Kam do tepla v januári? 1 566
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 418
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 398
  10. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 1 063

Téma: Literatúra


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Je z trinástich detí a nikto mu neveril. Dnes láme rekordy

Hovoria o ňom ako o novom Matejovi Tóthovi. Sedemnásťročný Daniel Kováč však musel dokázať, že nie je feťák a so športom to myslí vážne.

DOMOV

Trebišov, mesto syfilisu. Už osem rokov sa mu nedarí nad chorobou zvíťaziť

Syfilis šíria nezriedka detské prostitútky.

ŠPORT

Kuzminovej brat Anton Šipulin nebude môcť štartovať na ZOH

Infomovala spravodajská agentúra RIA.

KOMENTÁRE

Urazili ste môjho priateľa, pán premiér

Viem, nemenovali ste ho. Ale označili ste ho jeho náboženským vyznaním.

Neprehliadnite tiež

Na Pohode vystúpi zakladajúca členka Pussy Riot

Multižánrový festival Pohoda privíta na trenčianskom letisku aj držiteľku cien Hannah Arendtovej a LennonOno Grant for Peace, umelkyňu Mariju Aľochinovú.

Zlatú malinu môžu získať Depp, Cruise aj Wahlberg

Erotický film Päťdesiat odtieňov temnoty získal osem nominácií.

Susedia fičia u mladých mužov. Vychovali si ich ešte ako tínedžerov

V žánrovej vernosti sitkomu niet čo vytknúť, je obrazom národnostného spolužitia.

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.

Sziget otvorí najväčší súčasný talent hiphopu Kendrick Lamar

Americký raper valcuje hitparády a získava jednu hudobnú cenu za druhou.