Dominik Dán prišiel o humor. V kine je z neho spoločenský triler

Červený kapitán je pôsobivý film. Ešte lepší by však bol ako seriál.

Už jedenásť rokov trvá fenomén slovenskej kriminálnej literatúry Dominik Dán, no až teraz sa konečne dočkal prvého filmu. Autor, o pravej identite ktorého sa stále len špekuluje, v zatiaľ 21 románoch spracoval novodobú históriu Slovenska po roku 1989 pohľadom skúseného kriminalistu, dobrého pozorovateľa so zmyslom pre detail a nadaného rozprávača, ktorý dokáže získať pozornosť a zručne, so svojským chlapským zmyslom pre humor stupňovať napätie. Úspech si získal aj v Česku a Poľsku.

A práve v česko-slovensko-poľskej koprodukcii vznikol film podľa šiesteho Dánovho románu Červený kapitán z roku 2007. Mladý detektív Krauz z oddelenia vrážd vyšetruje v roku 1992 prípad umučeného kostolníka.

Film je pocitovo, atmosférou, štýlom aj náladou Dán – ibaže je bez humoru. Herci, kamera, hudba, strih, to všetko je v podstate v poriadku. No keďže sa zmenil príbeh aj jeho motívy, je ťažké sa v ňom vyznať. No hoci scenár, dramaturgia a réžia majú rezervy, vizuálne a atmosférou je toto jeden z najsilnejších filmov, aké u nás vznikli.

Na humor niet času

Pretaviť 400 strán populárnej knihy do pohyblivých obrázkov sa podujali debutujúci režisér Michal Kollár, ktorý spolupracoval na scenári s Annou Fifíkovou a Mirom Šifrom. Spisovateľ sa spolieha na rozhľadenosť čitateľa, nič nevysvetľuje a skáče rovnými nohami na cintorín, kde z rozbitej rakvy vypadla lebka so zatlčeným klincom. Filmári museli príbeh riadne zmeniť. Za obeť padla celá exotická mystická dejová línia, viacero zaujímavých postáv – a čo je najpodstatnejšie, aj humor. V takmer dvojhodinovom filme z neho nájdeme len náznaky. Napodiv bohatá je línia Krauzovho rodinného života, komplikovaných vzťahov s manželkou a malou dcérkou, hoci pre dej nie je podstatná.

Filmový Červený kapitán sa nesie v pochmúrnom, osudovom  ladení. Lenže ak tvorcovia divákovi neposkytnú zámienku na potrebné odľahčenie smiechom, hľadá si ju sám – a smeje sa aj na scénach, ktoré mysleli smrteľne vážne. Limonádový Joe nám predviedol lepší súboj s vývrtkou ako Oldřich Kaiser a záverečný masaker na železničnej stanici je hotový westernový úlet.

Z mysteriózno-kriminálneho románu sa do filmu dostalo jeho politicko-spoločenské pozadie o príslušníkoch bývalej Štátnej bezpečnosti, ktorí v lete 1992 vytvárajú paralelné mocenské štruktúry, naďalej prepojené aj s cirkvami.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  2. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  3. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  4. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  5. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  6. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  7. Cíťte sa v priestore príjemne
  8. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 9 710
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 430
  3. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 353
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 305
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 882
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 826
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 830
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 698
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 853
  10. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 1 322

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Andrássyovci milovali ženy, na Gemeri dodnes žijú ich potomkovia

Betliar je miesto, kde ožívajú časy Andrássyovcov, hovorí Július Barczi. Vládne tu zmes nostalgie a sentimentu

KOMENTÁRE

Fico, Danko a Bugár slabnú. Kto miesto nich zosilnel?

Podľa preferencií by koalícia nezostavila vládu.

SVET

Máme plán B, chváli sa Erdogan. Európu už nepotrebuje

Turecko potrebuje Európu viac ako Európa Turecko.

Neprehliadnite tiež

Mercury Prize sa na seba snaží upozorniť. Nominovala Eda Sheerana

Kto nahral britský album roka? Pozrite si nominácie na najprestížnejšiu hudobnú cenu.

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Recenzia knihy Antihrdina: Ľudstvo je definitívne v keli

Alexandra Salmela románom Antihrdina prekročila obmedzenia slovenskej literárnej pece.

O knihách

Orhan Pamuk: Ľudia u nás nemajú odvahu smiať sa

Rozkoš z textu, to je znamenie románov nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Dal nám exkluzívny rozhovor.