SME
Piatok, 5. jún, 2020 | Meniny má LauraKrížovkyKrížovky

Jerofejev si vo svojom najznámejšom diele predurčil osud

Biblia alkoholika s predslovom odborníka na protialkoholickú kúru je u nás prvýkrát na scéne

V hlavnej úlohe Venečku sa predstaví dlhoročný člen rusínskeho divadla Vasiľ Rusiňák (uprostred) zľava Michal Kucer a Michal Iľkanin.


V hlavnej úlohe Venečku sa predstaví dlhoročný člen rusínskeho divadla Vasiľ Rusiňák (uprostred) zľava Michal Kucer a Michal Iľkanin. (Zdroj: FOTO - DALIBOR KRUPKA)
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Moskva - Petušky

Divadelná premiéra / Divadlo A. Duchnoviča Prešov 19.00

Ak človeku býva ráno pod psa a po večeroch je plný nápadov a energie, je to veľký chumaj. Ak je to naopak, tak je len obyčajnou handrou, upachteným trkvasom a stelesnenou šedivou priemernosťou. Tak nejako uvažuje Venečka, opäť raz po gigantickej opici.

Nasáva poctivo, veď ak by normálny človek vypil čo len polovicu toho čo on, už dávno by umrel. Venečka však naberie guráž a rozhodne sa: nastúpi on veru do vlaku z Moskvy do Petušiek, aby navštívil svoju milovanú, vysnívanú lásku, ktorá ho tam aj s dieťaťom čaká. Podarí sa mu do zidealizovaného cieľa doraziť?

Skryť Vypnúť reklamu

Venedikt Jerofejev, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov ruského undergroundu, mal len čosi po tridsiatke, keď vytvoril svojho alkoholického autobiografikého hrdinu. Časom sa dokonca ukázalo, že vo svojom najznámejšom diele Moskva - Petušky si vlastne predpovedal osud alebo skôr smrť.

Dej príbehu sa odohráva vo vlaku priam v metafyzickej rovine, hlavný hrdina sa prebúdza v štádiu delíria, má okno, rôzne vidiny a halucinačné stavy, zjavujú sa mu rôzne situácie a osoby, až kým precitne a zisťuje, kam docestoval.

Jerofejevova poéma z roku 1970 sa považuje za jedno z kľúčových diel ruskej literárnej posdmoderny, majstrovsky vystavané na prozaickom aj lyrickom základe zároveň.

O nízkych veciach, akými sú alkoholizmus a pijatika, v ňom dokáže autor hovoriť vznešene a naopak, otázky filozofie, estetiky či náboženstva sa sťahuje na najprízemnejšiu úroveň. Podstatu grotesknosti a komickosti tak prelína s tragickou hĺbkou.

Skryť Vypnúť reklamu

"Venečka je postava veľmi blízka obrazu človeka ruskej kultúry jurodivých. Nazývame ich síce ´blázni v Kristu´, ale v pravoslávnej kultúre to boli ľudia, ktorí hovorili pravdu a boli považovaní za svätcov," hovorí básnik, prekladateľ a pedagóg Valerij Kupka.

Adaptovaný scenár z pera režiséra Svetozára Sprušanského preložil do rusínčiny pre prešovské Divadlo Alexandra Duchnoviča, ktoré pravidelne uvádza svoje inscenácie v rusínčine.

Inscenácia Moskva - Petušky s podtitulom Biblia alkoholika sa touto cestou uvádza na Slovensku vo svetovej premiére.

"Postava hlavného hrdinu vystupuje z pozície alkoholika ako poslednej bytosti na tejto zemi," hovorí Valerij Kupka. "Pritom je to človek, ktorý sa ukazuje ako veľmi vzdelaný, sčítaný, voľne cituje texty z Biblie cez Marxa až po Lenina, ovláda dejiny kultúry iných národov. V moskovskom undregrounde bol tento príbeh zjavením, stelesnením intelektuálneho života spojeného s alkoholom."

Skryť Vypnúť reklamu

Inscenovať toto výsostne postmoderné dielo, vyzdvihujúce kult bohatstva vnútorného sveta človeka na dne spoločnosti, bolo Kupkovým snom. Nielen on považuje útle dielko za neustále aktuálne, za skutočnú kultovú knihu plnú citácií, z ktorej mohli vyjsť nové literárne teórie a úvahy.

Večnú slávu jej bude zaručovať aj neprajný štart: najprv mohla vyjsť len ako samizdat a oficiálne ju prvýkrát vydali až v roku 1986 v časopise Triezvosť a kultúra s predslovom odborníka na protialkoholickú kúru.

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  2. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  3. Čo robiť, keď majú deti strach? Vyskúšajte tieto tipy od psychologičky
  4. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  5. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  6. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami
  7. Aj použitý kuchynský olej môžete separovať
  8. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými?
  9. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  10. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky
  1. Východoslovenská vodárenská v hľadáčiku finančných žralokov
  2. Ťahanovčania upratovali sídlisko, pomáhala aj mládež z Demetra
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze
  4. Stomatologická starostlivosť verzus koronavírus
  5. Koronakríza zasiahla peňaženky Slovákov
  6. Členovia ASINS vrátili za rok 2019 do ekonomiky 113 mil. Eur
  7. Ako aktualizovať autonavigáciu Mio?
  8. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme
  9. Ružinovská poliklinika otvorila unikátne oddelenie
  10. Päť užitočných rád, ako si vybrať správnu klimatizáciu
  1. Môžu nohavičky pomôcť ženám ostať sebavedomými? 27 645
  2. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 21 925
  3. Žena zažila prekvapenie. V banke od nej nechceli vziať peniaze 17 356
  4. Viac než polovica Slovákov sa chystá dovolenkovať za hranicami 16 886
  5. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku 11 290
  6. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky 10 873
  7. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 9 600
  8. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 9 354
  9. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 9 259
  10. Ako vytriediť Mekáč doma? 8 812
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Čo znamená otváranie hraníc? (otázky a odpovede)

Navrátilci, ktorí prišli na Slovensko skôr ako dnes ráno, majú smolu. V karanténe musia zostať.

Slovensko otvára hranice medzi Českom, Maďarskom, Rakúskom.
Prezidentka Zuzana Čaputová číta správu o stave republiky.
Ivan Kmotrík mladší.
Komentár Eduarda Žitňanského

Zneužitá nedeľa

Vec by sa však dala vyriešiť jednoduchou zmenou Zákonníka práce.

Eduard Žitňanský