Tajná kniha Astrid Lindgrenovej ležala pod matracom

Autorka Pipi Dlhej pančuchy si roky písala s dievčaťom, s ktorým sa nikdy nestretla. Z ich korešpondencie vznikla kniha s názvom Tvoje listy si ukladám pod matrac. Je z nej bestseller.

(Zdroj: profimedia)

Volám sa Sara Ljungcrantz. Mám dvanásť rokov. Raz budem herečkou.

Týmito slovami sa začína list, ktorý 15. apríla v roku 1971 napísalo dievča vtedy už preslávenej autorke detskej literatúry Astrid Lindgrenovej. Písaný s detskou naivitou, miestami zároveň sebavedome trúfalo, nahnevane aj arogantne pokračuje: „Filmy o Pipi ma veľmi sklamali, iste, boli aj vtipné, ale také skvelé ako Pipi-knižky zďaleka neboli. ...A okrem toho, podľa mňa deti, ktoré hrali Tommiho a Anniku, hrali strašne zle. Ja by som aj Pipi zahrala lepšie. ... A ako to, že mali na sebe moderné šaty? Chcela by som, aby Annika mala vrkoče a šaty s čipkou.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Po zdrvujúcej kritike nasledovala siahodlhá prosba cez dvadsať riadkov písaná dôrazne veľkými písmenami. Sara v nej Astrid žiada, aby jej pomohla získať hlavnú detskú rolu v novom filme. Aby bolo jasné, že jej ide o vyššie ciele, v post scripte dodá, že je už dávno rozhodnutá celý honorár darovať organizácii Save the Children. „Ak by som tú rolu dostala, bola by to tá najúžasnejšia vec na svete. Potom by ma už nikto viac nepodpichoval a nebol ku mne podlý. Chceš ma urobiť šťastnou? ... Pomôž mi!“

Vrecia plné listov

Po celosvetovom úspechu dobrodružstiev svojráznej hrdinky Pipi Dlhej pančuchy doručovala pošta Astrid denne veľké hromady listov. Z pozostalosti Lindgrenovej sa v archíve Kráľovskej knižnice v Štokholme nachádza dnes vyše sedemdesiatpäťtisíc z nich.

Astrid patrila k autorom, ktorí na listy čitateľom odpisovali. „Až do vysokého veku, kým jej ešte zrak slúžil, na väčšinu pošty odpovedala sama,“ píše v predhovore ku knižnému vydaniu korešpondencie Astrid a Sary archivárka múzea Lena Törnqvist. Neskôr si na agendu najala sekretárky. Mala zásadu, podľa ktorej napísala prednostne vždy deťom, odpovedala stručne a každému len raz.

Pri Sare spravila výnimku. Dievča ju zaujalo temperamentnou výrečnosťou, prirodzenou inteligenciou aj rebelantstvom, ktoré boli Astrid istým spôsobom blízke. Ale najmä, veľmi skoro si uvedomila, že to dievča pravdepodobne nemá okrem nej žiadnu spriaznenú dušu a žije štýlom, ktorý je priepastne vzdialený od idylicky dobrodružnej každodennosti Lindgrenovej knižných hrdinov.

Odhadla to správne, dnes je zrejmé, že Astrid Lindgrenová, kamarátka všetkých detí a ochrankyňa ich práv, pomohla nájsť pevnú pôdu pod nohami aj Sare, dnes päťdesiatsedemročnej pani Schwardtovej.

Výnimočná dôverníčka

Písali si viac ako tri desaťročia až do smrti Astrid v roku 2002. Vymenili si takmer stovku listov. V jednom z posledných sa Astrid obracia už na dospelú ženu, mamu dvoch malých dievčat. Spočiatku bolo dopisovanie intenzívnejšie, neskôr si vymieňali korešpondenciu už len sporadicky. Osobne sa nikdy nestretli. Svoju fotku Sara poslala Astrid len jediný raz, keď ju o to požiadala.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C46MW na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C46MW na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  2. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  3. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  4. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  5. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  6. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  7. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  8. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  9. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  10. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  1. Dovolenka snov či chladnička plná jedla? Oslavujte s BILLA
  2. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  3. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  4. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  5. Čo nemôžete zaregistrovať ako ochrannú známku?
  6. Potrebujete ochrannú známku pre Váš produkt ?
  7. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  8. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  9. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  10. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  1. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 16 646
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 975
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 482
  4. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 718
  5. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 593
  6. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 8 462
  7. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 7 162
  8. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 5 914
  9. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 5 011
  10. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára! 4 940

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Štát zabil novinára. Nitky vedú k princovi

Saudská Arábia priznala, že Chášukdží je mŕtvy.

Komentár Petra Schutza

Na najtvrdší z brexitov sa už rozbehli prípravy

Rastie pocit, že brexit zastihne Slovensko takpovediac v Adamovom rúchu.

Neprehliadnite tiež

Po svadbe ju vzal do bordelu. Tina Turner vydala novú knihu o svojom živote

Po zdravotných problémoch chcela prejsť asistovanou samovraždou.

O knihách

Andy Weir: Chcem len, aby sa ľudia bavili

Nerobím politiku. V mojom písaní nie je žiadne moralizovanie alebo posolstvo.

Zomreli pred sto rokmi, ale až teraz sa stali ľuďmi. Jackson ohuruje novým filmom

Na premiére vojnového filmu They Shall Not Grow Old bol aj princ William.