Tajná kniha Astrid Lindgrenovej ležala pod matracom

Autorka Pipi Dlhej pančuchy si roky písala s dievčaťom, s ktorým sa nikdy nestretla. Z ich korešpondencie vznikla kniha s názvom Tvoje listy si ukladám pod matrac. Je z nej bestseller.

(Zdroj: profimedia)

Volám sa Sara Ljungcrantz. Mám dvanásť rokov. Raz budem herečkou.

Týmito slovami sa začína list, ktorý 15. apríla v roku 1971 napísalo dievča vtedy už preslávenej autorke detskej literatúry Astrid Lindgrenovej. Písaný s detskou naivitou, miestami zároveň sebavedome trúfalo, nahnevane aj arogantne pokračuje: „Filmy o Pipi ma veľmi sklamali, iste, boli aj vtipné, ale také skvelé ako Pipi-knižky zďaleka neboli. ...A okrem toho, podľa mňa deti, ktoré hrali Tommiho a Anniku, hrali strašne zle. Ja by som aj Pipi zahrala lepšie. ... A ako to, že mali na sebe moderné šaty? Chcela by som, aby Annika mala vrkoče a šaty s čipkou.“

Po zdrvujúcej kritike nasledovala siahodlhá prosba cez dvadsať riadkov písaná dôrazne veľkými písmenami. Sara v nej Astrid žiada, aby jej pomohla získať hlavnú detskú rolu v novom filme. Aby bolo jasné, že jej ide o vyššie ciele, v post scripte dodá, že je už dávno rozhodnutá celý honorár darovať organizácii Save the Children. „Ak by som tú rolu dostala, bola by to tá najúžasnejšia vec na svete. Potom by ma už nikto viac nepodpichoval a nebol ku mne podlý. Chceš ma urobiť šťastnou? ... Pomôž mi!“

Vrecia plné listov

Po celosvetovom úspechu dobrodružstiev svojráznej hrdinky Pipi Dlhej pančuchy doručovala pošta Astrid denne veľké hromady listov. Z pozostalosti Lindgrenovej sa v archíve Kráľovskej knižnice v Štokholme nachádza dnes vyše sedemdesiatpäťtisíc z nich.

Astrid patrila k autorom, ktorí na listy čitateľom odpisovali. „Až do vysokého veku, kým jej ešte zrak slúžil, na väčšinu pošty odpovedala sama,“ píše v predhovore ku knižnému vydaniu korešpondencie Astrid a Sary archivárka múzea Lena Törnqvist. Neskôr si na agendu najala sekretárky. Mala zásadu, podľa ktorej napísala prednostne vždy deťom, odpovedala stručne a každému len raz.

Pri Sare spravila výnimku. Dievča ju zaujalo temperamentnou výrečnosťou, prirodzenou inteligenciou aj rebelantstvom, ktoré boli Astrid istým spôsobom blízke. Ale najmä, veľmi skoro si uvedomila, že to dievča pravdepodobne nemá okrem nej žiadnu spriaznenú dušu a žije štýlom, ktorý je priepastne vzdialený od idylicky dobrodružnej každodennosti Lindgrenovej knižných hrdinov.

Odhadla to správne, dnes je zrejmé, že Astrid Lindgrenová, kamarátka všetkých detí a ochrankyňa ich práv, pomohla nájsť pevnú pôdu pod nohami aj Sare, dnes päťdesiatsedemročnej pani Schwardtovej.

Výnimočná dôverníčka

Písali si viac ako tri desaťročia až do smrti Astrid v roku 2002. Vymenili si takmer stovku listov. V jednom z posledných sa Astrid obracia už na dospelú ženu, mamu dvoch malých dievčat. Spočiatku bolo dopisovanie intenzívnejšie, neskôr si vymieňali korešpondenciu už len sporadicky. Osobne sa nikdy nestretli. Svoju fotku Sara poslala Astrid len jediný raz, keď ju o to požiadala.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  6. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku
  10. Viac času pre rodinu by uvítala viac ako tretina Slovákov
  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Cambridge Business School, škola novej doby
  9. Cykloturistický trip študentov SvF STU v Bratislave – Vol. 4
  10. História sťahovania
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 9 558
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 037
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 8 014
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 781
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 943
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 5 552
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 192
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 568
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 760
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 173

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

EKONOMIKA

Evku vybral Lajčák priamo, pred mesiacmi hovoril niečo iné

Minister sa bránil prieskumom, teraz priznáva, že žiadny nebol.

TECH

Odhalili tajomstvo starovekej antikoncepcie. Skutočne fungovala

Rastlinné zložky zabránia počatiu.

Neprehliadnite tiež

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.

Dizajnérka loga Burger King: Mala som málo slobody. Ľudí aj tak nezaujímajú obaly

Debbie Millmanová navrhovala komerčné značky aj odznaky pre Hillary Clintonovú.