História sa desivo opakuje

Košickí divadelníci aktualizujú otázky zo známeho príbehu Alberta Moraviu Rimanka z obdobia nástupu fašizmu.

Andrej Palko a Tatiana Poláková v inscenácii Rimanka.(Zdroj: Jozef Marčinský)

Večné mesto v predvečer druhej svetovej vojny. Adriana - bohatá krásou, nie prostriedkami - sa živí ako prostitútka, no stále túži po bežnom rodinnom šťastí. Do jej života nešťastne zasiahne veľa mužov, jedným z nich je aj Astarita, šéf tajnej fašistickej polície.

Intímny príbeh mladej ženy na pozadí rodiaceho sa talianskeho fašizmu z románu Alberta Moraviu bol v roku 1954 sfilmovaný s Ginou Lollobridgidou v titulnej úlohe.

Moravia na Adrianinom príbehu ukázal, že kým ponižovaní a odstrkovaní ľudia z periférie si často aj v zlých sociálnych podmienkach uchovávajú vnútornú čistotu a zdravý rozum, zdanlivo slušní ľudia paradoxne ľahšie kolaborujú s nemravným režimom.

Na to, aby sa dielo mohlo uviesť v Štátnom divadle Košice, prizvali režisérka Valeriu Schulczovú. Už sa podpísala pod inscenácie ako Leni či Doktor Macbeth, no v Košiciach sa  predstavuje prvý raz. S Romanom Olekšákom pripravila aj dramatizáciu, pričom z Moraviovho románu použili len minimum replík. Literárne situácie sa snažili oživiť súčasným jazykom, Adriane dopísali monológ, v ktorom sa pokúsili pomenovať fascináciu zlom – tak, ako ju táto úprimná postava cítila.

Do textu dodali aj dôsledne preložené dobové vyjadrenia talianskej fašistickej strany. „Bolo desivé, ako splývali s rétorikou, ktorá znela aj u nás v nedávnom predvolebnom boji. Veľmi silný volebný výsledok Kotlebovej strany bol len logickým zopakovaním histórie. To, čo sa ukrýva v podhubí Moraviovho románu, sa aktualizuje samo. Bohužiaľ, v realite,“ hovorí Valeria Schulczová. „Keď sme sa rozhodovali pre tento titul, nevedeli sme, že to bude také aktuálne,“ povedal aj šéf Činohry Štátneho divadla Košice Milan Antol.

Dramaturgička Miriam Kičiňová tvrdí, že podobný typ dramatizácie v košickom divadle ešte nebol. Aj pre hercov je príležitosťou. „Budem to rada hrávať. Motiváciou Adriany je láska, to môže byť divákovi blízke,“ hovorí predstaviteľka hlavnej postavy Tatiana Poláková. Myslí si, že Moravia dokázal veľmi dobre preniknúť do ženskej psychiky. Jej  partnermi na javisku sú Róbert Šudík, Andrej Palko či Peter Cibula. Na scénickej podobe románu sa podieľali aj scénograf Pavol Andraško a kostýmová výtvarníčka Lucia Šedivá. Premiéra Rimanky je dnes, druhá premiéra je v sobotu. 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  7. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 9 805
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 712
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 398
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 2 024
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 961
  6. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 933
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 723
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 1 333
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 290
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 868

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Chcel zachrániť svoj klub. Poprosil o pomoc diktátora

Nemecký hokejový tím zachránil líbyjský diktátor pred krachom.

PLUS

Civilizovaná divočina. Na severe Slovenska to záhadne funguje

Oravská Polhora pôsobí ako vymyslená.

ŠPORT

V sledovanom madridskom derby gól nepadol

Atlético Madrid remizovalo s Realom Madrid 0:0.

Neprehliadnite tiež

Cena Oskára Čepána upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.

Jim Carrey komika nehral, bol posadnutý. Teraz sa chystá na úlohu Ježiša

Nový film na Netflixe zverejnil také zábery, ktoré sa kedysi producenti báli ukázať.

Jan Hřebejk: Som veľký Eurohujer (rozhovor)

Režisér legendárnych Pelíškov neprestal riešiť boľševika.