Z filmu Kniha džungle je publikum nadšené. Aj kritici

Čo filmári urobili, že sa im adaptácia literárnej klasiky tak podarila?

Neel Sethi ako Mauglí.(Zdroj: OUTNOW)

Do svetových kín vstúpil film Kniha džungle a stalo sa čosi nezvyčajné. Skeptici sú ticho, vôbec ich nepočuť. Neprotestujú, že nová adaptácia disneyovskej klasiky bola zbytočná, netvrdia, že im pokazila spomienky. Kniha džungle sa prosto páči, zdá sa, že veľmi.

Je adaptáciou knihy, ktorú Rudyard Kipling napísal v roku 1894. Hrdina zostal ten istý: Mauglí, malý indický chlapec, vyrastá medzi vlkmi a čoskoro spozoruje, že zvieratá sa medzi sebou rozprávajú tiež. Ibaže o tom ľudia nevedia. Ocitne sa obklopený medveďom Balú, panterom Bagírom, nebezpečným tigrom Šer Chánom a hadom Kaa.

Článok pokračuje pod video reklamou

Exemplárne dobrodružstvo. Lenže od konca 19. storočia sa na historky z dažďového pralesa trochu zmenil pohľad, čo scenárista Justin Marks a režisér Jon Favreau do svojej adaptácie poctivo zakomponovali. Mysleli na malé deti, ktoré oceňujú priamočiary príbeh so zreteľne definovanými charaktermi, a zároveň sa prihovorili tým väčším a možno aj dospelým. Do rozprávky zašifrovali myšlienky a predstavy o budúcnosti. Zničí raz človek prírodu? Alebo príroda potrestá človeka?

Film je v kinách zatiaľ iba týždeň, iba v Spojených štátoch zarobil vyše milióna dolárov. Mauglí je v ňou jedinou ľudskou postavou, i keď to neznamená, že by živí herci boli z tvorivého procesu vylúčení. Americká produkcia mala luxusné podmienky, že zvieratá džungle rozprávajú hlasmi Bena Kingsleyho, Billa Murrayho, Christophera Walkena, Idrisa Elbu. A Scarlett Johansson, potom, čo prijala ponuku nahovoriť pytóna Kaa, už asi nikdy viac nebude musieť dokazovať, že má nesmierny rozprávačský talent. Ešteže ju pre rozprávkový svet objavil Spike Jonze, keď režíroval romancu Her.

Na nakrútenie tejto verzie Kiplingovej klasiky bolo treba množstvo špecialistov v počítačovej animácii, množstvo trikov, ktoré by nasimulovali realitu a dodali filmu aj indickú stopu. Kritici svorne oslavujú vydarenú kombináciu akcie a kontemplatívnej nálady, realizmu a snovosti, krásy a temnosti a popritom oceňujú, že tento film nie je ani cynický, ani sentimentálny. Až to vedie k odvážnemu predpokladu, že z novej Knihy džungle je už teraz klasika. Animovaná verzia, ktorá vznikla v roku 1967 v štúdiách Disney, už nebude sama.

U nás sa film premieta v 3D aj D2, nadabovaná do slovenského znenia.

 

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  2. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  3. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  4. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  5. Noc architektúry 2018
  6. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  7. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  8. Talent - vzdelanie - úspech
  9. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
  10. Fasáda hotela Danube sa nekolauduje, investor predložil návrhy
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 27 510
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 19 510
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 13 517
  4. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 7 261
  5. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 374
  6. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 4 740
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 634
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 475
  9. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 388
  10. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 088

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Slovenskí oligarchovia chceli pomôcť, cesta nakoniec končí v poli

Nedokončený nadjazd na kraji Bratislavy neplánujú dostavať.

ŠPORT

Verejné korčuľovanie je preč. Čo spravil Ramsay s reprezentáciou?

Slováci našli systém, disciplínu nie.

Neprehliadnite tiež

Novým trendom je dokumentárna beletria. Ľuba Lesná takú knihu napísala

Tisícročná žena spája osudy štyroch žien. Vyvracia mýty, ktoré o nich vytvorili muži.

Spustila sa kamera a ja som tam zase bola. 22. júla na ostrove Utøya

V Berlíne mal premiéru film o nórskej tragédii, pre SME o tom hovorila hlavná hrdinka.

Do Ostravy príde Warholova múza a herečka z bondovky

Grace Jones je ikonou, jej vystúpenie sú na rozhraní koncertu a šamanského rituálu.

RECENZIA

Každé ráno sa prebúdza so strachom, že je nula. Spisovateľ platí za to, že je superstar

V slovenčine pokračuje vydávanie literárnej senzácie Môj boj.