Z filmu Kniha džungle je publikum nadšené. Aj kritici

Čo filmári urobili, že sa im adaptácia literárnej klasiky tak podarila?

Neel Sethi ako Mauglí.(Zdroj: OUTNOW)

Do svetových kín vstúpil film Kniha džungle a stalo sa čosi nezvyčajné. Skeptici sú ticho, vôbec ich nepočuť. Neprotestujú, že nová adaptácia disneyovskej klasiky bola zbytočná, netvrdia, že im pokazila spomienky. Kniha džungle sa prosto páči, zdá sa, že veľmi.

Je adaptáciou knihy, ktorú Rudyard Kipling napísal v roku 1894. Hrdina zostal ten istý: Mauglí, malý indický chlapec, vyrastá medzi vlkmi a čoskoro spozoruje, že zvieratá sa medzi sebou rozprávajú tiež. Ibaže o tom ľudia nevedia. Ocitne sa obklopený medveďom Balú, panterom Bagírom, nebezpečným tigrom Šer Chánom a hadom Kaa.

Exemplárne dobrodružstvo. Lenže od konca 19. storočia sa na historky z dažďového pralesa trochu zmenil pohľad, čo scenárista Justin Marks a režisér Jon Favreau do svojej adaptácie poctivo zakomponovali. Mysleli na malé deti, ktoré oceňujú priamočiary príbeh so zreteľne definovanými charaktermi, a zároveň sa prihovorili tým väčším a možno aj dospelým. Do rozprávky zašifrovali myšlienky a predstavy o budúcnosti. Zničí raz človek prírodu? Alebo príroda potrestá človeka?

Film je v kinách zatiaľ iba týždeň, iba v Spojených štátoch zarobil vyše milióna dolárov. Mauglí je v ňou jedinou ľudskou postavou, i keď to neznamená, že by živí herci boli z tvorivého procesu vylúčení. Americká produkcia mala luxusné podmienky, že zvieratá džungle rozprávajú hlasmi Bena Kingsleyho, Billa Murrayho, Christophera Walkena, Idrisa Elbu. A Scarlett Johansson, potom, čo prijala ponuku nahovoriť pytóna Kaa, už asi nikdy viac nebude musieť dokazovať, že má nesmierny rozprávačský talent. Ešteže ju pre rozprávkový svet objavil Spike Jonze, keď režíroval romancu Her.

Na nakrútenie tejto verzie Kiplingovej klasiky bolo treba množstvo špecialistov v počítačovej animácii, množstvo trikov, ktoré by nasimulovali realitu a dodali filmu aj indickú stopu. Kritici svorne oslavujú vydarenú kombináciu akcie a kontemplatívnej nálady, realizmu a snovosti, krásy a temnosti a popritom oceňujú, že tento film nie je ani cynický, ani sentimentálny. Až to vedie k odvážnemu predpokladu, že z novej Knihy džungle je už teraz klasika. Animovaná verzia, ktorá vznikla v roku 1967 v štúdiách Disney, už nebude sama.

U nás sa film premieta v 3D aj D2, nadabovaná do slovenského znenia.

 

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  2. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  3. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  4. Cíťte sa v priestore príjemne
  5. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  7. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  8. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 6 802
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 107
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 668
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 3 991
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 703
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 298
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 993
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 979
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 994
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 853

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Plavčan vysvetľoval eurofondy, z tlačovky utiekol

Minister školstva zvolal tlačovú konferenciu, na ktorej chcel vysvetliť pochybné dotácie. Dovolil dve otázky pre televíziu a ušiel.

DOMOV

Prieskum: Súčasná koalícia by vládu nezložila, extrémisti klesli

Ak by sa voľby konali v júli, zvíťazil by Smer.

BRATISLAVA

Z Tyršovho nábrežia sa stal kemp pre turistov

Na petržalskej strane Dunaja parkujú karavany, hoci tam nie je kemp.

DOMOV

Šípoš: Rezerva premiéra by mala slúžiť len na krízové stavy

Pri rozdeľovaní dotácií chýba priehľadná súťaž, hovorí Gabriel Šípoš.

Neprehliadnite tiež

Dedečkove skutočné stavby sme ešte nevideli. SNG by mohla byť prvou

Veľká monografia otvára dielo architekta, ktorého sme nedokázali doceniť.

Socialistickú architektúru opľúvame. Dedeček vám preto neotvorí

Raper Vladimír 518 chce dokumentárnym seriálom rehabilitovať socialistickú architektúru.

Bellucciová vždy zvádzala, teraz je z nej pokorná Nevesta

Stala sa najstarším Bondovým dievčaťom, toto označenie však vytrvalo odmieta. Keď už, som Bondova lejdy, tvrdí herečka.

Lana del Rey zvykla strašiť násilím v textoch, teraz veselou hudbou

Americká popová ikona vydala nový album Lust for Life.