Mauglí, Alica aj Fantastické zvery - detské knihy v kinách

Kedysi deti poznali príbehy z knižiek skôr, ako išli do kina, dnes to býva naopak. Aj tento rok sa do kín dostávajú mnohé obľúbené knižné predlohy.

Maugli prežije v džungli aj vďaka "ľudským trikom" - vynaliezavosti, umu aj manuálnej zručnosti. (Zdroj: Walt Disney Studios)

Ľudské mláďa Mauglí, vystavené divokému svetu zákonov džungle, Alica, ktorá za zrkadlom opäť stretne svojich bizarných priateľov, kamoš Obor, čo má také veľké uši, že nimi dokáže počuť aj sny, a tiež učebnica Fantastických zvierat a miest, kde ich možno nájsť. To sú hrdinovia, ktorí si svoje príbehy odžili najskôr na papieri a tento rok ožívajú v kinách.

Úspešnú a deťmi obľúbenú literatúru adaptujú filmári často a radi. Už v roku 1903 vznikla prvá filmová Alica v krajine zázrakov podľa knižného bestselleru Lewisa Carrolla.

Deväťminútový, vtedy ešte nemý film sa snažil úctivo k predlohe čo najvernejšie napodobniť dej aj postavy presne tak, ako ich čitatelia poznali z pôvodných ilustrácií Johna Tenniela. Ale knižka je knižka a film je film. Dnes, po stodvadsaťročnom vývoji kinematografie to platí  ako nikdy predtým.

Čítať či pozerať?

Aj tento rok sa do kín dostávajú mnohé obľúbené knižné predlohy a ich hrdinovia ožijú v podobe, akú im prisúdili filmoví tvorcovia. Kedysi deti poznali príbehy z knižiek skôr, ako išli do kina, dnes to býva naopak. Zájsť do kina je bežné, knihy deti čítajú pomenej.

Podľa niektorých štatistických pozorovaní (napríklad na základe výskumu rakúskeho učiteľského združenia e-LISA) však predaj knižnej predlohy niekoľkonásobne stúpne po tom, ako sa jej úspešná adaptácia premietne v kinách alebo odvysiela v televízii. Garde sa teda obracia, hoci je možné, že to nebude celkom rovnocenné čítanie, pretože detskej predstavivosti už film vopred nejaké podoby a charaktery postáv prisúdi a fantázia až tak zabrať nedostane. Akokoľvek, dobrá správa je, že kino deti od kníh neodvracia, ale naopak, prebúdza v nich záujem o čítanie.

Mauglí prežije vďaka ľudským trikom

Voľné spracovanie známeho príbehu Rudyarda Kiplinga Kniha džunglí z roku 1894 Spoločnosť Walta Diesnyho priniesla divákom v animovanej podobe už v roku 1967. Bol to jeden z dvoch posledných filmov, na ktoré mal priamy vplyv sám Walt Disney. Pol roka pred jeho uvedením do kín zomrel. V USA sa stal najnavštevovanejším filmom roka a dodnes patrí k najvydarenejším disneyovkám.

Nový hraný remake prekypuje nádhernou vizuálnou podobou a očarí nielen deti, ale aj ich rodičov. Hoci jediným živým hercom v rozprávke je chlapec Mauglí (Neel Sethi) a zvierací hrdinovia i takmer celé vegetáciou a živočíchmi prekypujúce prostredie pralesa sú vytvorené digitálne, všetko pôsobí nesmierne živo a verne. Mauglí, ktorého sa v džungli ujala vlčia svorka, a preto už nie je iba človekom - no pochopiteľne ani vlkom, dokáže zvíťaziť nad obávaným vládcom pralesa, tigrom Šer Chánom pomocou „ľudských trikov“. Vynaliezavosť, um, manuálna zručnosť a tajomstvo červeného kvetu – čiže ohňa, pomôžu Mauglímu premôcť krvilačnú šelmu.

Návšteva kina s deťmi sa v tomto prípade stáva skutočne rodinným zážitkom a po pozitívnych ohlasoch divákov i kritiky sa už začalo rokovať o pokračovaní. Netreba však prehliadnuť odporúčanú vekovú hranicu od sedem rokov. Napätie bojových scén medzi zvieratami je miestami príliš intenzívne a aj napriek tomu, že nevidno detaily zranení, ktorým musia čeliť Mauglí a jeho kamaráti, je nervy drásajúce. Účinok v 3D verzii je, samozrejme, ešte väčší.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 926
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 804
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 621
  4. Ako sme jazdili v socializme 2 604
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 930
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 714
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 307
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 286
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 174
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 838

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

KOMENTÁRE

Pravda a láska stoja na našej strane

Môj manžel a ja, na túto frázu si aj po vyše dvoch rokoch manželstva stále zvykám.

ŠPORT

Ramsay uzemnil aj Cháru. Nie som demokrat, tvrdí Kanaďan

Som fajn chlapík, keď hráči robia to, čo im poviem, hovorí nový tréner reprezentácie.

PLUS

Prečo je dobré nájsť si architekta

Len rozumný architekt vymyslí dom, v ktorom budete naozaj šťastní.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.