Mauglí, Alica aj Fantastické zvery - detské knihy v kinách

Kedysi deti poznali príbehy z knižiek skôr, ako išli do kina, dnes to býva naopak. Aj tento rok sa do kín dostávajú mnohé obľúbené knižné predlohy.

Maugli prežije v džungli aj vďaka "ľudským trikom" - vynaliezavosti, umu aj manuálnej zručnosti. (Zdroj: Walt Disney Studios)

Ľudské mláďa Mauglí, vystavené divokému svetu zákonov džungle, Alica, ktorá za zrkadlom opäť stretne svojich bizarných priateľov, kamoš Obor, čo má také veľké uši, že nimi dokáže počuť aj sny, a tiež učebnica Fantastických zvierat a miest, kde ich možno nájsť. To sú hrdinovia, ktorí si svoje príbehy odžili najskôr na papieri a tento rok ožívajú v kinách.

Úspešnú a deťmi obľúbenú literatúru adaptujú filmári často a radi. Už v roku 1903 vznikla prvá filmová Alica v krajine zázrakov podľa knižného bestselleru Lewisa Carrolla.

Deväťminútový, vtedy ešte nemý film sa snažil úctivo k predlohe čo najvernejšie napodobniť dej aj postavy presne tak, ako ich čitatelia poznali z pôvodných ilustrácií Johna Tenniela. Ale knižka je knižka a film je film. Dnes, po stodvadsaťročnom vývoji kinematografie to platí  ako nikdy predtým.

Čítať či pozerať?

Aj tento rok sa do kín dostávajú mnohé obľúbené knižné predlohy a ich hrdinovia ožijú v podobe, akú im prisúdili filmoví tvorcovia. Kedysi deti poznali príbehy z knižiek skôr, ako išli do kina, dnes to býva naopak. Zájsť do kina je bežné, knihy deti čítajú pomenej.

Podľa niektorých štatistických pozorovaní (napríklad na základe výskumu rakúskeho učiteľského združenia e-LISA) však predaj knižnej predlohy niekoľkonásobne stúpne po tom, ako sa jej úspešná adaptácia premietne v kinách alebo odvysiela v televízii. Garde sa teda obracia, hoci je možné, že to nebude celkom rovnocenné čítanie, pretože detskej predstavivosti už film vopred nejaké podoby a charaktery postáv prisúdi a fantázia až tak zabrať nedostane. Akokoľvek, dobrá správa je, že kino deti od kníh neodvracia, ale naopak, prebúdza v nich záujem o čítanie.

Mauglí prežije vďaka ľudským trikom

Voľné spracovanie známeho príbehu Rudyarda Kiplinga Kniha džunglí z roku 1894 Spoločnosť Walta Diesnyho priniesla divákom v animovanej podobe už v roku 1967. Bol to jeden z dvoch posledných filmov, na ktoré mal priamy vplyv sám Walt Disney. Pol roka pred jeho uvedením do kín zomrel. V USA sa stal najnavštevovanejším filmom roka a dodnes patrí k najvydarenejším disneyovkám.

Nový hraný remake prekypuje nádhernou vizuálnou podobou a očarí nielen deti, ale aj ich rodičov. Hoci jediným živým hercom v rozprávke je chlapec Mauglí (Neel Sethi) a zvierací hrdinovia i takmer celé vegetáciou a živočíchmi prekypujúce prostredie pralesa sú vytvorené digitálne, všetko pôsobí nesmierne živo a verne. Mauglí, ktorého sa v džungli ujala vlčia svorka, a preto už nie je iba človekom - no pochopiteľne ani vlkom, dokáže zvíťaziť nad obávaným vládcom pralesa, tigrom Šer Chánom pomocou „ľudských trikov“. Vynaliezavosť, um, manuálna zručnosť a tajomstvo červeného kvetu – čiže ohňa, pomôžu Mauglímu premôcť krvilačnú šelmu.

Návšteva kina s deťmi sa v tomto prípade stáva skutočne rodinným zážitkom a po pozitívnych ohlasoch divákov i kritiky sa už začalo rokovať o pokračovaní. Netreba však prehliadnuť odporúčanú vekovú hranicu od sedem rokov. Napätie bojových scén medzi zvieratami je miestami príliš intenzívne a aj napriek tomu, že nevidno detaily zranení, ktorým musia čeliť Mauglí a jeho kamaráti, je nervy drásajúce. Účinok v 3D verzii je, samozrejme, ešte väčší.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C46XM na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C46XM na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 393
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 555
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 150
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 042
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 426
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 272
  7. Kam do tepla v januári? 2 287
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 893
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 153

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.