SME
Pondelok, 17. máj, 2021 | Meniny má GizelaKrížovkyKrížovky

Danielovi Brühlovi otvorili cestu do marvelovského vesmíru jazyky

Španielsko-nemecký herec prerazil v Hollywoode vďaka svojmu jazykovému talentu. Sympatie si získava aj ako darebák.

Daniel BrühlDaniel Brühl (Zdroj: SITA)

V kinách je ho v súčasnosti plno. V Kolónii hrá po boku šarmantnej Emy Watsonovej mladíka, ktorého uniesla Pinochetova tajná polícia, a iba nedávno sa zaradil aj medzi členov hrdinského univerza v najnovšej marvelovke Kapitán Amerika: Občianska vojna. Keď sa fanúšikovia obľúbených komiksových príbehov dozvedeli, že sa pridá do pestrej palety zlosynov, internetové prostredie zahltili špekulácie, koho asi stvárni.

Niektorí ho však už od začiatku tipovali na zloducha v purpurovom plášti – baróna Zema. „Moja postava robí šikovné a chytré ťahy – snaží sa protivníkov zničiť zvnútra. To je na nej zaujímavé,“ myslí si Brühl. Keď sa rozhodoval, či má túto ponuku prijať, prvý, koho prosil o radu, bol jeho priateľ Chris Hemsworth, s ktorým si zahral aj v úspešnom filme Rivali (2013).

SkryťVypnúť reklamu

„Choď do toho, určite neoľutuješ. Bude o teba postarané,“ radil mu predstaviteľ božského Thora. Aj napriek tomu, že on si v najnovšom filme o superhrdinoch, žiaľ, nezahral.

Reč ho živila odmala

Vždy, keď sa Brühla pýtajú, v ktorom jazyku najradšej hráva, vtipne odpovedá slovami rímskeho cisára Karola V.: „Po nemecky s koňom, po španielsky s Bohom a po francúzsky s milenkami.“

Jazyky má totiž v krvi. Narodil sa nemeckému otcovi a španielskej matke v Barcelone, a hoci väčšinu detstva strávil v Kolíne nad Rýnom, bilingválna domácnosť bola preňho úplne prirodzená. Letá trávil u matkinej rodiny v Španielsku a k dvom jazykom neskôr pribudla aj francúzština, ktorú pochytil od svojich tiet. Keď mal osem rokov, vyhral recitačné preteky, a tak mu strýko z rádia obstaral džob v dabingovom štúdiu. O štyri roky neskôr sa už prvý raz zoznamoval s filmovým štúdiom.

SkryťVypnúť reklamu

„Len čo ste tam, uvedomíte si, že všetko je oveľa väčšie, ako ste si kedy mysleli,“ spomínal na svoje začiatky pred kamerami. Prešiel si niekoľkými nemeckými televíznymi filmami, dokonca aj telenovelou, kým dostal prelomovú rolu vo filme Good Bye, Lenin! (2003), ktorý mu zrazu začal odomykať všetky dvere. 

Správne načasovanie

V humornom príbehu s trpkou príchuťou stvárňoval Alexa, syna nadšenej socialistky z východného Nemecka tesne pred pádom režimu. Jeho rebelantstvo však matke zapríčinilo infarkt a osem mesiacov v kóme. Ak ju chcel po prebudení uchrániť pred ďalšími zlými správami, musel mlčať a zinscenovať život tak, ako by sa žiadne prevratné zmeny nikdy neudiali. Žiaden pád Berlínskeho múru ani prienik kapitalizmu. 

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C47EJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M47EJ na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príbehy investorov: Na čo si dávať pozor?
  2. 5 spôsobov, ako Wi-Fi 6 pomáha biznisu
  3. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  4. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  5. Po mesiacoch konečne jazdia na nových autách
  6. Tajná komunita, v ktorej nakupujete so zľavami až do 80%
  7. Ako môžu deti stráviť zmysluplný čas s modernými technológiami?
  8. Viete, ako dlho trvá stiahnuť 3 GB v 5G sieti?
  9. Aká je pravda o francúzskych autách?
  10. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  1. Ceny nehnuteľností stále rastú. Je čas investovať
  2. 5 spôsobov, ako Wi-Fi 6 pomáha biznisu
  3. Bakalárske študijné programy na FVT
  4. Ako správne nalepiť obklady v kúpeľni?
  5. McDonald’s spustil službu McDelivery už aj v Prešove
  6. Slovak model of the short - time work (Kurzarbeit)
  7. Po mesiacoch konečne jazdia na nových autách
  8. Ako môžu deti stráviť zmysluplný čas s modernými technológiami?
  9. Viete, ako dlho trvá stiahnuť 3 GB v 5G sieti?
  10. Aká je pravda o francúzskych autách?
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 12 943
  2. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 11 624
  3. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 10 759
  4. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 9 023
  5. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 8 177
  6. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel 8 063
  7. Tajná komunita, v ktorej nakupujete so zľavami až do 80% 7 753
  8. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 7 450
  9. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov 6 702
  10. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite 5 562
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Michaela Králiková

Čím sme boli väčší, tým menej ma to bavilo, vraví Michaela Králiková.

13. máj

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 387-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 224 obetí.

7 h

Neprehliadnite tiež

Dave Bautista vo filme Army of the Dead.

Pozrite si prehľad noviniek.

4 h

Táňa Pauhofová a jej vášeň pre knihy.

17 h

Táňa Pauhofová a jej vášeň pre knihy.

17 h
Ministerka kultúra Natália Milanová.

O obsadení postu šéfa Divadla Nová scéna sa nerozhodlo ani viac ako mesiac od ukončenia výberového konania.

15. máj