Danielovi Brühlovi otvorili cestu do marvelovského vesmíru jazyky

Španielsko-nemecký herec prerazil v Hollywoode vďaka svojmu jazykovému talentu. Sympatie si získava aj ako darebák.

Daniel Brühl(Zdroj: SITA)

V kinách je ho v súčasnosti plno. V Kolónii hrá po boku šarmantnej Emy Watsonovej mladíka, ktorého uniesla Pinochetova tajná polícia, a iba nedávno sa zaradil aj medzi členov hrdinského univerza v najnovšej marvelovke Kapitán Amerika: Občianska vojna. Keď sa fanúšikovia obľúbených komiksových príbehov dozvedeli, že sa pridá do pestrej palety zlosynov, internetové prostredie zahltili špekulácie, koho asi stvárni.

Niektorí ho však už od začiatku tipovali na zloducha v purpurovom plášti – baróna Zema. „Moja postava robí šikovné a chytré ťahy – snaží sa protivníkov zničiť zvnútra. To je na nej zaujímavé,“ myslí si Brühl. Keď sa rozhodoval, či má túto ponuku prijať, prvý, koho prosil o radu, bol jeho priateľ Chris Hemsworth, s ktorým si zahral aj v úspešnom filme Rivali (2013).

Článok pokračuje pod video reklamou

„Choď do toho, určite neoľutuješ. Bude o teba postarané,“ radil mu predstaviteľ božského Thora. Aj napriek tomu, že on si v najnovšom filme o superhrdinoch, žiaľ, nezahral.

Reč ho živila odmala

Vždy, keď sa Brühla pýtajú, v ktorom jazyku najradšej hráva, vtipne odpovedá slovami rímskeho cisára Karola V.: „Po nemecky s koňom, po španielsky s Bohom a po francúzsky s milenkami.“

Jazyky má totiž v krvi. Narodil sa nemeckému otcovi a španielskej matke v Barcelone, a hoci väčšinu detstva strávil v Kolíne nad Rýnom, bilingválna domácnosť bola preňho úplne prirodzená. Letá trávil u matkinej rodiny v Španielsku a k dvom jazykom neskôr pribudla aj francúzština, ktorú pochytil od svojich tiet. Keď mal osem rokov, vyhral recitačné preteky, a tak mu strýko z rádia obstaral džob v dabingovom štúdiu. O štyri roky neskôr sa už prvý raz zoznamoval s filmovým štúdiom.

„Len čo ste tam, uvedomíte si, že všetko je oveľa väčšie, ako ste si kedy mysleli,“ spomínal na svoje začiatky pred kamerami. Prešiel si niekoľkými nemeckými televíznymi filmami, dokonca aj telenovelou, kým dostal prelomovú rolu vo filme Good Bye, Lenin! (2003), ktorý mu zrazu začal odomykať všetky dvere. 

Správne načasovanie

V humornom príbehu s trpkou príchuťou stvárňoval Alexa, syna nadšenej socialistky z východného Nemecka tesne pred pádom režimu. Jeho rebelantstvo však matke zapríčinilo infarkt a osem mesiacov v kóme. Ak ju chcel po prebudení uchrániť pred ďalšími zlými správami, musel mlčať a zinscenovať život tak, ako by sa žiadne prevratné zmeny nikdy neudiali. Žiaden pád Berlínskeho múru ani prienik kapitalizmu. 

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C47EJ na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C47EJ na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  3. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  5. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  10. ZOC MAX Prešov má za sebou úspešnú desaťročnicu
  1. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  2. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  3. Tréningové moduly HACCP online
  4. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  5. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  6. Slováci si nevedia predstaviť svoj deň bez chleba a pečiva
  7. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 423
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 14 639
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 14 417
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 10 224
  5. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 7 033
  6. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 6 770
  7. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 5 504
  8. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 5 241
  9. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 008
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 750

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Prečo má charizmu len pár vyvolených. Aká je tá vaša?

Buď sa s ňou narodíte, alebo nie. Je to dar od Boha, čaro, ktoré sa nedá získať, alebo platí, že stačí dobrý tréning a charizma naskočí ako motor?

EKONOMIKA

Firmy začnú zverejňovať základný plat už v inzeráte

Povinnosť zverejňovať základnú zložku mzdy sa netýka verejnej správy.

KOMENTÁRE

Rozdeľuje nás chudoba, nie nevedomosť

Dlhodobý nedostatok peňazí je nesmierne poučná skúsenosť

SVET

Ako Skripaľovci prežili? Šťastie, tekutiny, rýchla pomoc

Miesta v Salisbury, kde objavili novičok, budú niekoľko mesiacov čistiť.

Neprehliadnite tiež

NEKROLÓG

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.

Bono je prvým laureátom Medaily Georgea W. Busha

Ocenenie, ktoré budú udeľovať s ročnou periodicitou, je určené pre osobnosti, ktoré sa v istej oblasti zaslúžili o zásadné zmeny vo svete.

Moderátorku zo Superstar uvidíte na reklamnej ploche. Tentoraz vďaka výstave

Na festivale fjúžn nájdete dva zaujímavé fotografické projekty.

ROZHOVOR

Whisky: Vypol som v sebe pocity vlastenectva a národnej hrdosti

Spevák Slobodnej Európy precestoval svet. Cez to hodnotí aj Slovensko.