Slovenská klasika po anglicky: Čaj u pána senátora

V súbore Bridgin´ Drama adaptovali do angličtiny hru slovenského dramatika Ivana Stodolu

(Zdroj: FOTO – KOSCIK.PHOTOS)

Že nastavovania zrkadiel slovenským politikom nikdy nie je dosť, potvrdí každý príčetný človek. Usúdili tak aj zahraniční herci a rozhodli sa urobiť to pomocou slovenskej divadelnej klasiky. V súbore Bridgin´ Drama adaptovali do angličtiny hru slovenského dramatika Ivana Stodolu Čaj u pána senátora, ktorú uvedú v dnešnej premiére v angličtine pod názvom Just another cup of tea v réžii Vojtecha Kolejáka. Chcú sa v nej lepšie prizrieť slovenskému malomeštiactvu a humornou cestou ukázať, ako môže túžba po moci a po peniazoch roztočiť kolotoč machinácií a podrazov, ktoré si odskáče obyčajný človek.

Článok pokračuje pod video reklamou

Medzi protagonistami nájdeme Britov, Američanov, Grékyňu aj dve Slovenky, ich stretnutie na pľaci sľubuje nadhľad a nové interpretačné súvislosti.

Aktuálny titul je už treťou inscenáciou divadla Bridgin' Drama pôsobiacom v Bratislave, ktoré sa anglicky hovoriacim divákom v minulosti predstavilo inscenáciami Tajovsky Rulezz! a Kukucheers. Výberom hry pokračuje v línii uvádzania slovenskej klasiky v modernom poňatí.

Divadelná premiéra / V-klub Bratislava 19.00


 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Talent - vzdelanie - úspech
  5. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  6. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  9. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  10. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 23 072
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 11 358
  3. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 10 531
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 9 152
  5. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 6 192
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 795
  7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 5 240
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 932
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 4 537
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 528

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Nemci hokejovú senzáciu nezavŕšili, Rusi rozhodli o zlate v predĺžení

Nemeckých hokejistov delila v tretej tretine od zlata necelá minúta.

Neprehliadnite tiež

Zlatého medveďa na Berlinale získal experimentálny film o sexualite

Cenu za najlepšiu réžiu získal Wes Anderson.

Zomrel Eddy Amoo, spevák britskej skupiny The Real Thing

Spevák Eddy Amoo z britskej soulovej skupiny The Real Thing zomrel vo veku 74 rokov.

Berlinale ocenilo českého režiséra a herca Jiřího Menzela

Prevzal ju za neho rakúsky herec Peter Simonischek.

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.