Slovenská klasika po anglicky: Čaj u pána senátora

V súbore Bridgin´ Drama adaptovali do angličtiny hru slovenského dramatika Ivana Stodolu

(Zdroj: FOTO – KOSCIK.PHOTOS)

Že nastavovania zrkadiel slovenským politikom nikdy nie je dosť, potvrdí každý príčetný človek. Usúdili tak aj zahraniční herci a rozhodli sa urobiť to pomocou slovenskej divadelnej klasiky. V súbore Bridgin´ Drama adaptovali do angličtiny hru slovenského dramatika Ivana Stodolu Čaj u pána senátora, ktorú uvedú v dnešnej premiére v angličtine pod názvom Just another cup of tea v réžii Vojtecha Kolejáka. Chcú sa v nej lepšie prizrieť slovenskému malomeštiactvu a humornou cestou ukázať, ako môže túžba po moci a po peniazoch roztočiť kolotoč machinácií a podrazov, ktoré si odskáče obyčajný človek.

Článok pokračuje pod video reklamou

Medzi protagonistami nájdeme Britov, Američanov, Grékyňu aj dve Slovenky, ich stretnutie na pľaci sľubuje nadhľad a nové interpretačné súvislosti.

Aktuálny titul je už treťou inscenáciou divadla Bridgin' Drama pôsobiacom v Bratislave, ktoré sa anglicky hovoriacim divákom v minulosti predstavilo inscenáciami Tajovsky Rulezz! a Kukucheers. Výberom hry pokračuje v línii uvádzania slovenskej klasiky v modernom poňatí.

Divadelná premiéra / V-klub Bratislava 19.00


 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  2. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  3. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  5. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  6. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  7. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  8. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  9. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  10. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  1. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  2. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  3. Tréningové moduly HACCP online
  4. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  5. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  6. Slováci si nevedia predstaviť svoj deň bez chleba a pečiva
  7. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 442
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 15 208
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 057
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 12 007
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 7 978
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 388
  7. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 4 880
  8. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 4 590
  9. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 4 109
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 4 010

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Keď prišiel na Slovensko, lúštil názvy jogurtov. Teraz hrá vo filmoch

Z Afganistanu prišiel Azim Farhadi na Slovensko dočasne, no už je tu dvadsať rokov.

PLUS

Odborník na výchovu: Mama má právo povedať dosť

Marek Herman hovorí, že dnešní rodičia majú na seba príliš vysoké nároky.

ŠPORT

Sagan: Môj fanklub a moji fanúšikovia sú dve veci

Majster sveta prišiel na Slovensko.

Neprehliadnite tiež

Polícia vylúčila cudzie zavinenie v Aviciiho smrti. Jeho hity hrala kostolná veža

Populárneho švédskeho producenta našli mŕtveho. Zostali po ňom nedokončené skladby.

NEKROLÓG

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.

Bono je prvým laureátom Medaily Georgea W. Busha

Ocenenie, ktoré budú udeľovať s ročnou periodicitou, je určené pre osobnosti, ktoré sa v istej oblasti zaslúžili o zásadné zmeny vo svete.

Moderátorku zo Superstar uvidíte na reklamnej ploche. Tentoraz vďaka výstave

Na festivale fjúžn nájdete dva zaujímavé fotografické projekty.