Slovenská klasika po anglicky: Čaj u pána senátora

V súbore Bridgin´ Drama adaptovali do angličtiny hru slovenského dramatika Ivana Stodolu

(Zdroj: FOTO – KOSCIK.PHOTOS)

Že nastavovania zrkadiel slovenským politikom nikdy nie je dosť, potvrdí každý príčetný človek. Usúdili tak aj zahraniční herci a rozhodli sa urobiť to pomocou slovenskej divadelnej klasiky. V súbore Bridgin´ Drama adaptovali do angličtiny hru slovenského dramatika Ivana Stodolu Čaj u pána senátora, ktorú uvedú v dnešnej premiére v angličtine pod názvom Just another cup of tea v réžii Vojtecha Kolejáka. Chcú sa v nej lepšie prizrieť slovenskému malomeštiactvu a humornou cestou ukázať, ako môže túžba po moci a po peniazoch roztočiť kolotoč machinácií a podrazov, ktoré si odskáče obyčajný človek.

Článok pokračuje pod video reklamou

Medzi protagonistami nájdeme Britov, Američanov, Grékyňu aj dve Slovenky, ich stretnutie na pľaci sľubuje nadhľad a nové interpretačné súvislosti.

Aktuálny titul je už treťou inscenáciou divadla Bridgin' Drama pôsobiacom v Bratislave, ktoré sa anglicky hovoriacim divákom v minulosti predstavilo inscenáciami Tajovsky Rulezz! a Kukucheers. Výberom hry pokračuje v línii uvádzania slovenskej klasiky v modernom poňatí.

Divadelná premiéra / V-klub Bratislava 19.00


 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  2. Odborári pokračujú v zbieraní podpisov za zastropovanie dôchodku
  3. Umenie investovať: Nemusíte byť znalec, aby ste zhodnotili krásu
  4. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  5. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  6. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  7. Tip hypošpecialistu: Najlepší čas na Adlerovu je teraz!
  8. Jana Vaľová: Pokračujme po dobrej ceste
  9. Prečo sú pneumatiky dôležitejšie ako bezpečnostné pásy?
  10. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's?
  1. Rozprávkové tankovanie
  2. AAA Auto zorganizovalo autogramiádu
  3. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  4. Umenie investovať: Nemusíte byť znalec, aby ste zhodnotili krásu
  5. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  6. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  7. Tip hypošpecialistu: Najlepší čas na Adlerovu je teraz!
  8. Jana Vaľová: Pokračujme po dobrej ceste
  9. Dôležité zmeny v založení s.r.o. od 1.9.2018
  10. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro
  1. Odborníčka na výživu: Večera maximálne 4 hodiny pred spánkom 21 457
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 868
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 418
  4. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 11 391
  5. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 8 834
  6. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 483
  7. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje 6 910
  8. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 5 367
  9. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára! 4 831
  10. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 4 189