SME
Piatok, 16. apríl, 2021 | Meniny má Dana, DanicaKrížovkyKrížovky

S tým, že môj otec bol nacistom, sa vyrovnávam celý život

Svetoznámy rakúsky spisovateľ Martin Pollack si v rozhovore s Michalom Hvoreckým spomína na to, ako opustil svoju rodinu.

Martin Pollack na knižnom festivale BRak.Martin Pollack na knižnom festivale BRak. (Zdroj: BRAK/Mišenka)

Netušili ste, čo je slavistika, a predsa ste sa ju rozhodli študovať. Východná Európa sa stala vaším osudom. Ako k tomu došlo?

„Urobil som to naprotiveň. Najmä svojej starej mame. Dospieval som a začal som si uvedomovať, že ma vychovali nacisti. Môj život sa prevrátil hore nohami. Chápal som čoraz jasnejšie, že moje idylické detstvo bola len maska, bolo to hrozné pokrytectvo. V našej rodine vládlo mlčanie. Zločiny, ktoré napáchal môj biologický otec počas druhej svetovej vojny, boli tabu.“

Spomínate si ešte na svoju prvú cestu do Poľska?

SkryťVypnúť reklamu

„Samozrejme, pretože predstavovala zlom. Bol to predovšetkým útek od rodiny. O poľskej kultúre som ako mladík nemal ani zdanie, ale niečo ma podvedome ťahalo na východ. Je to zvláštne. Až oveľa neskôr som vypátral, čo všetko môj otec spôsobil na Ukrajine, v Poľsku aj na Slovensku ako veliteľ špeciálneho nacistického komanda.“

Ako na tento váš záujem reagovali príbuzní?

„S nevôľou až odporom a veľkými obavami. Môj starý otec a otec aj ostatní členovia rodiny boli pevne presvedčení o nemeckej nadradenosti. Slovanov považovali za podľudí. Želali si veľké Nemecko a hrozili sa európskej spolupráce a priateľstva. Žili v nenávisti ku všetkému cudziemu. Najviac sa báli, že si z cudziny privediem poľskú alebo židovskú manželku. To bola pre mňa posledná kvapka.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C47VW na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M47VW na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  3. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  6. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  7. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  8. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  9. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  10. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  3. AURES Holdings sa vydáva na západ
  4. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  5. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  8. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  9. Reverzné inžinierstvo na FVT
  10. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 49 119
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 19 575
  3. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 14 676
  4. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 10 652
  5. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 9 678
  6. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 312
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 7 896
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 807
  9. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 6 704
  10. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 5 924
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Policajný exprezident Milan Lučanský.

Za dokument nehlasovali iba traja poslanci.

39m
Igor Matovič.

Inštitúcie musíme brániť.

5 h
Dnes píše Jaroslav Rumpli

Vari Matovič nemôže útočiť?

Minister financií Igor Matovič a premiér Eduard Heger.

Vďaka Sputniku akoby sme aspoň čiastočne zabudli na pandémiu.

11 h

Priamy prenos z udeľovania hudobných cien Radio_Head Awards.

6 h