SME
Piatok, 21. február, 2020 | Meniny má Eleonóra

Adaptáciu slávnej videohry poznačila schizofrénia. Producenti na ňu teda veľa neminuli

Hrdinovia sci-fi strieľačky Ratchet & Clank už prišli do našich kín.

Ratchet & Clank.Ratchet & Clank.(Zdroj: OUTNOW)

Ak prvé videohry nachádzali inšpiráciu v populárnych filmoch, dnes bezradní filmoví producenti čoraz častejšie zúfalo lovia nápady vo svete hier. Najnovšie k adaptáciám Angry Birds a Warcraft v našich kinách pribudli Ratchet a Clank.

Na jeseň roku 2002 uviedla kalifornská spoločnosť Insomniac videohru pre platformu PlayStation Ratchet & Clank. Akčná sci-fi strieľačka sa odohrávala v ďalekej galaxii Solana a jej hrdinami boli malý lombax, líške podobný antropomorfný tvor Ratchet a robot Clank – nepodarok, ktorý mal pôvodne byť hrozivým bojovým strojom, lenže je primalý, príliš citlivý a priateľský, so zmyslom pre iróniu a sarkazmus. Už v prvej hre nechýbali ich nepriateľ Drek a kapitán Qwark, figurujúci niekedy ako spojenec, inokedy ako protivník. Oboch spája komická samoľúbosť, egoizmus a zaslepenosť.

Článok pokračuje pod video reklamou
Načítavám video...

Od drahého veľkofilmu po lacné video

Hra slávila úspechy aj u odbornej kritiky a dodnes jej pribudlo trinásť pokračovaní. Žiadny div, že o sliepočku nesúcu zlaté vajcia čoskoro prejavil záujem Hollywood, vzdialený len na skok do Burbanku, kde Insomniac sídli. Podľa pôvodných predstáv mal Guillermo Del Toro režírovať hraný veľkofilm s hviezdnym obsadením a mnohými digitálnymi efektmi. Napokon bolo všetko inak a adaptácia populárneho herného fenoménu dostala podobu lacnej digitálne animovanej vedecko-fantastickej akčnej komédie pre celú rodinu s ťažiskom vo videodistribúcii. Film s výrobnými nákladmi okolo 20 miliónov dolárov sa dostal do svetových kín na sklonku apríla. Nesprevádzala ho žiadna výrazná propagačná kampaň, čomu zodpovedajú tržby len 12,4 milióna. Skutočnú žatvu producenti plánujú až na august, keď sa začne distribuovať video.

Načítavám video...

Tvorcovia z druhej ruky

Zmena podnikateľského zámeru sa prejavila v úsporách výdavkov na scenáristov i režisérov. Kanaďan Kevin Munroe síce režíroval animované Ninja korytnačky i hraný horor Lovec príšer, ale so scenármi veľa skúseností nemá. Jeho spolurežisérkou bola krajanka Jericca Clelandová. Spolupracovala pri nakrúcaní animovaných filmov Hľadá sa Nemo a Vesmírni opičiaci, no Ratchet a Clank je jej režisérskym kinodebutom. O tom, že ich dielu veľmi nedôveruje ani slovenský distributér, svedčí fakt, že ho uvádza len v klasickej verzii, hoci vzniklo v 3D. Slovenský dabing (celkom príjemný) naznačuje, že distribúcia mieri najmä na predškolákov. Zaujímavé by však mohlo byť i pôvodné znenie s Paulom Giamattim, Johnom Goodmanom, Rosario Dawsonovou a Sylvestrom Stallonom.

Producentskou schizofréniou je poznačený celý film. Slávna herná predloha s miliónmi spokojných fanúšikov viacerých generácií má filmovú podobu nízkorozpočtovej animovanej zábavy s nenápaditým, neoriginálnym príbehom, neobratne vyrozprávaným prostredníctvom bradatých klišé a otrepaných gagov, ktoré aj klasickú dĺžku 94 minút chvíľami menia na drsnú skúšku diváckej trpezlivosti. Spod priemeru film ťahá nahor to, čo prišlo z hry: výtvarné riešenia, animácia, prostredia, zápletka a postavy.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Viete aké je študentské mesto na Slovensku?
  2. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  3. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  4. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  5. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii
  6. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  7. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  8. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  9. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  10. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom
  1. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  2. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  3. Viete aké je študentské mesto na Slovensku?
  4. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii
  5. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  6. Naštartuj svoju budúcnosť na EkF TUKE
  7. Ktorá farba je tá tvoja?
  8. Maturuješ a hľadáš kam na vysokú?
  9. ... viac ako vzdelanie
  10. Študuj matematiku, fyziku a informatiku v Prahe
  1. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 11 739
  2. Viete aký dôchodok budete mať? Radšej si ho vypočítajte 8 956
  3. Vyrábali kozmetiku, o ktorú nebol záujem. Napriek tomu prerazili 8 725
  4. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 6 832
  5. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 6 435
  6. Darujte od srdca pre rozum 5 683
  7. Bytová kríza. Ako na daňové priznanie? Kam investovať? 5 416
  8. SME proti extrémizmu na školách 5 255
  9. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako 4 985
  10. Iná tvár Turecka: Oplatí sa navštíviť Severný Cyprus? 4 946

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Beaty Balogovej

Dva roky po: Vražda presiakla aj do nášho jazyka

Slová Brucho, volavka či paparazzovanie už nikdy nebudú znieť ako pred vraždou.

Ján a Martina.
Dobré ráno

Dobré ráno: Dva roky po vražde sme len na začiatku

Novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenicu zavraždili pred dvomi rokmi.

Podcast Dobré Ráno.
Českí dokumentaristi Vít Klusák a Barbora Chalupová.