Žena poslúcha, len keď ju bijete. Ozaj?

Tanečný súbor Ifjú Szivek hovorí o domácom násilí. Vycestuje s ním na prestížny festival v Avignone

Omladený súbor Ifjú Szívek o pár dní cestuje do Avignonu s inscenáciou Finetuning. (Zdroj: Tibor Somogyi)

Nebolo to tak dávno, keď maďarský šuhaj nemohol zatancovať na javisku bez toho, že by si nepričesal fičúrske bajúzy pod nosom. Patrili k jeho charakteru rovnako ako klobúk, tradičný kroj a vysoké kožené čižmy, pravidelne vyplieskavané v čardáši. Takýmto vzhľadom svoju dôležitosť jasne potvrdí tanečník aj dnes, ale nie v najnovšej inscenácii tanečného divadla Ifjú Szívek. V nej bude dôležitejšie niečo iné.

Denne po celý mesiac

Jedno z najvýznamnejších umeleckých dielní maďarského folklórneho hnutia a umeleckého života Maďarov na Slovensku zažíva svoj v posledných rokoch prerod. Rozhodlo sa cez tradičné folklórne prvky viac približovať k filozofii súčasného tanca a k aktuálnym témam moderného života. V tomto duchu naštudoval súbor už viacero inscenácií. O ich najčerstvejší, zatiaľ neuvedený titul s názvom Finetuning prejavil záujem divadelný festival v juhofrancúzskom Avignone. Náš export už len svojou prítomnosťou ukáže vo Francúzska vzácny kultúrny presah. 

Článok pokračuje pod video reklamou

Na medzinárodnej prehliadke svetového formátu zažiarilo mnoho hereckých hviezd, žili ním kedysi aj také legendy ako Gérard Philipe či Jeanne Moreau. Letný divadelný festival patrí medzi najstaršie svojho druhu v Európe, pre fajnšmekrov je najvýznamnejším podujatím svojho druhu. Tento rok sa koná už po sedemdesiaty raz. 

Dvadsaťštyričlenný omladený súbor Ifjú Szivek naň vycestuje spolu so živou hudbou sláčikového kvarteta už začiatkom júla, bude tam mať s inscenáciou Finetuning premiéru a uvádzať ju tam denne po celý mesiac. Taký úžasný úspech sa zatiaľ nepodaril žiadnemu divadelnému súboru zo Slovenska. 

Tanec a domáce násilie

S tanečným projektom sa o avignonské štipendium uchádzal skúsený choreograf a režisér Dusan Hégli, ktorý so súborom už dlhšie pracuje. 

Jeho choreografická linka sa bude držať témy domáceho násilia. „Našťastie s týmto problémom nemám osobnú skúsenosť, ale považujem ho za dlhodobo aktuálny,“ hovorí. O domácom násilí sa podľa neho hovorí veľmi málo, hoci zo štatistík vyplýva, že každý druhý občan Slovenska vie o nejakom prípade vo svojom okolí.

Téma sa teda týka všetkých bez ohľadu na to, či chodia alebo nechodia do divadla, či majú alebo nemajú radi tanec a hudbu. 

„Zistil som, že o prípadoch domáceho násilia sa stále neopovážime nahlas hovoriť. Naša spoločnosť neprešla takou osvetou a spoločenskou zmenou ako Západ v 60-tych a 70-tych rokoch minulého storočia,“ hovorí Hégli. Domáce násilie môže mať podľa neho práve veľmi blízko k regionálnym tradíciám.

Stereotypy, že žena poslúcha len vtedy, keď ju bijete, alebo že keď ju nebijete, tak ju nemáte rád, vníma v tradičnom spôsobe života ako hlboko zakorenené. Takýto konzervativizmus v zlom slova zmysle je moment, ktorý sa dá vyjadriť tancom. 

Aj hudba bude tancovať

„Nechcem tým povedať, že ľudové tance nesú v sebe motívy násilia,“ upozorňuje Hégli. „Princíp našej tvorby je presne opačný – vybrali sme si jednotlivé motívy slovenských, maďarských či rumunských ľudových tancov, aby sme s ich pomocou tému naplnili.“

Hegli vypracoval systém tanečných symbolov, ktorý následne vkladá do svojej choreografie. Jej organickou súčasťou sa v prípade tejto inscenácie stanú dokonca aj pohyby samotných členov sláčikového kvarteta a  ich „hudobný výstroj“. 

V  hudobných tradíciách sa Hégli oprel o tvorbu jedného z viedenských klasikov Josepha Haydna. Prečo? Nikde inde na svete vraj neprenikla koncepcia Haydnovho sláčikového kvarteta do hudobnej kultúry národov tak intenzívne ako práve v strednej Európe. Svojím prístupom dosiahol, že tanec je v jeho hudbe počuť.

Jeho hudobný svet neskôr silno ovplyvnil aj kompozičný štýl svetoznámeho skladateľa a hudobného vedca Bélu Bartóka, najmä v rytmike, dynamike a v harmóniách, ktoré sa od západných tak výrazne odlišovali. 

Tak ďaleko, tak blízko

Tradičný ľudový tanec odzrkadľuje, na aké celkom malé mikroregióny je stredná Európa z etnografického hľadiska rozdelená.

Svojho času v nich Slováci, Maďari, Rumuni, Srbi či Židia fungovali vedľa seba, hrali v spoločných kapelách, vykrúcali sa v spoločnom kole – Žid vedel zatancovať rovnako maďarský čardáš ako transylvánsky mládenecký tanec. Zároveň bolo však podstatné, že taký maďarský zemplínsky tanec sa tancoval inak ako slovenský zemplínsky tanec. 

Práve takéto multikultúrne presahy Dusan Hégli využil. Systém tanečnej symboliky vychádzajúcej z folklóru vytváral niekoľko rokov, išlo mu o to, aby divák pri sledovaní figúr nemusel nutne ovládať etnografické rozdiely, hoci pre odborníka sú zároveň presne čitateľné. 

„Chcel som dosiahnuť, aby sme inscenáciou povedali niečo aj Francúzom, Talianom či Nemcom, aby nebolo nevyhnutné vedieť, že v ôsmej minúte sme zatancovali dve očovské figúry, v  desiatej kúsok čardášu či verbunku a napokon čosi zo šarišského tanca. Tieto rozdiely sú podstatné pre regionálnu identitu, no práve ich posunutím môžeme upevniť zdravý lokálpatriotizmus.“

 

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  2. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  3. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  4. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  5. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  6. Keď Slováci krotia morský vietor
  7. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  8. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  9. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  10. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  1. Predstavenie projektu Ružomberok v pohybe
  2. OMV ponúkne svojim zákazníkom chute známeho šéfkuchára
  3. OMV ponúkne zákazníkom chute známeho šéfkuchára Braňa Križana
  4. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  5. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  6. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  7. Všetko, čo rodiny milujú
  8. Bratislava má najmodernejšiu linku na triedenie surovín
  9. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  10. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  1. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 24 097
  2. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 13 653
  3. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek 13 608
  4. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 6 760
  5. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 6 532
  6. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely 6 105
  7. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo 5 264
  8. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 5 161
  9. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby 3 856
  10. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť 3 434

Téma: Násilie na ženách


Článok je zaradený aj do ďalších tém Domáce násilie

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Novinár Hanus: Keď som zistil, že som sa v kauze Cervanová mýlil, nemohol som spať

Niektoré katolícke média neinformovali o kauze Bezák, lebo sa rozhodli, že budú láskavé, aby neznepokovali čitateľov, vraví MARTIN HANUS.

KOMENTÁRE

Danko s Ficom si dávno zvykli na Bugára, ktorý nereptá

Bugár pripravil pre Fica s Dankom naozaj nepríjemnú situáciu.

TECH

Ako si vybrať najlepší fotoaparát podľa toho, čo chcete fotiť

Od lacných kompaktov až po drahú zrkadlovku.

PRIMÁR

Hrozí cukrovka iba tým ľuďom, ktorí jedia veľa cukru?

Ak človek odopiera sladké, neznamená to, že mu nehrozí cukrovka.

Neprehliadnite tiež

Po samovražde si seriál 13 Reasons Why vybral novú tragickú tému. Tentoraz pohorel

Nové časti populárneho titulu zverejnil Netflix pred niekoľkými dňami.

Väčšina z nich prežila stovky rokov. V piesňach Chasidov počuť slovenský folklór

Rabín Baruch Myers a violončelista Jozef Lupták idú na turné po niekoľkých slovenských mestách.

Producenta Harveyho Weinsteina obvinili zo znásilnenia

Od vlaňajšej jesene, keď sa objavili prvé obvinenia z pohlavného zneužívania, svedčilo proti Weinsteinovi v tejto veci viac ako sto žien.

Pavol Habera: Rozum ma drží pri zemi, preto som tak dlho nevydal platňu

Najprísnejší porotca Superstar hovorí, že kto chce robiť dobrú hudbu, musí ju vedieť aj počúvať.