Sýrska spisovateľka: Verím, že väčšina ľudí nemá extrémne názory

Občianska vojna v Sýrii donútila písať aj tých, čo nikdy nepísali, hovorí v rozhovore s Michalom Hvoreckým mladá spisovateľka Rasha Abbas. Vystúpila na Pohode.

Spisovateľka a novinárka Rasha Abbas sa narodila v sýrskej Latakii roku 1984. Vyštudovala žurnalistiku v Damašku. Roku 2014 pricestovala do Nemecka, kde získala štipendium Jeana-Jacquesa Rousseaua. Žije v Berlíne. Vydala zbierku poviedok a prispela do antológie Hlasy Sýrie. V nemčine vyšla jej kniha poviedok Vynález nemeckej gramatiky.

Vydala zbierku poviedok, prispela do antológie Hlasy Sýrie. V nemčine vyšla jej kniha poviedok Vynález nemeckej gramatiky. Študovala v Damašku, no v roku 2014 odišla do Nemecka. V rozhovore pre SME hovorí spisovateľka RASHA ABBAS o minulosti i budúcnosti utečencov. 

Aká bola prístavná sýrska Lattakia pred vojnou a aká je teraz?

„V Lattakii som sa iba narodila, keď tam moja mama navštívila svoju rodinu. Celý život som prežila v Damasku. Až do roku 2012, keď som odišla, nebol Damask miestom priamych bojov. Prepukli tam však rozmanité konflikty. Bezpečnostné kontrolné stanovištia čoraz viac delili mesto. Často som počula bombardovanie zo vzdialenejších prímestských štvrtí.“

Cítite na sebe vplyv stredomorskej kultúry?

„Neviem presne definovať, ako ma stredomorský životný pocit ovplyvnil. No keď stretávam ľudí z iných stredomorských krajín, vnímam určitú kultúrnu blízkosť. Stredomorie bolo odjakživa miestom prechodu a výmeny myšlienok, filozofických prúdov a vedomostí, spočiatku z Grécka smerom na Blízky Východ a do severnej Afriky, potom späť na sever cez južnú Európu. Ak by sme sa však vydali po stopách gréckeho dejepisca Hérodota, ktorý podnikol cestu po Stredomorí pred viac ako 2 400 rokmi, zistili by sme, že mnohé regióny ešte stále nie sú demokraticky a ľudskoprávne také vyspelé, ako by mali v dnešnej dobe byť.“

Z akej rodiny pochádzate?

Boli sme normálna sýrska rodina. Môj otec pracoval ako stavebný inžinier. Mama vyštudovala francúzsku literatúru a potom vychovávala mojich dvoch bratov a mňa.“

Akú úlohu zohráva vo vašom živote náboženstvo?

Náboženstvo v zásade absentuje, hoci sa považujem za veriacu. Len nie som nábožensky založená.“

Chceli by ste sa jedného dňa vrátiť do Sýrie, alebo plánujete zostať v Európe?

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 680
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 060
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 017
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 120
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 923
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 161
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 967
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 681
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 630
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 613

Téma: Pohoda 2016


Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Lunter: Nikdy som nepovedal, že mamu vyliečili len zdravé potraviny

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

Stačí málo, ale dobre. Pre Tomáša Janovica to platí špeciálne

Známy spisovateľ oslávil životné jubileum. Pozrite si fotogalériu.

Daniel Craig a Pierce Brosnan vzdali poctu zosnulému Rogerovi Moorovi

Súkromný pohreb herca sa uskutoční v bližšie neurčenom termíne v Monaku.

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.