Bitka o rukopisy Franza Kafku sa skončila

Izraelský súd roky rozhodoval o tom, či sa naplnila posledná vôľa slávneho spisovateľa

Franz Kafka sa vo veci rukopisov spoľahol na kamaráta.(Zdroj: SITA)

Rukopisy Franza Kafku stále spôsobujú rozruch, aj keď k nim už deväťdesiat rokov žiadny nový nepribudol.

Spisovateľ ich pred svojou smrťou v roku 1924 zveril najlepšiemu priateľovi Maxovi Brodovi a poveril ho, aby ich neprečítané spálil. Kamarát to však neurobil a výrazne tak prispel k celosvetovej Kafkovej sláve. Svet mal vďaka nemu možnosť spoznať viaceré jeho diela, ako napríklad Proces či Zámok.

Brod mal byť jediný a posledný, u koho rukopisy skončia. No nestalo sa tak, a preto prišiel na rad súdny proces, ktorý sa zdĺhavo tiahol niekoľko rokov. Až teraz sa skončil a jeho rozhodnutie oslavujú v Izraeli.

Rukopisy, ktoré sa dali speňažiť

Keď Max Brod zomrel v Tel Avive, Kafkove spisy boli v súlade s jeho vôľou odoslané sekretárke Esther Hoffeovej. Dostala od neho aj presné inštrukcie, kam ich má zaniesť -  do Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme, mestskej knižnice v Tel Avive alebo do inej organizácie v Izraeli alebo v zahraničí. Odkázal jej aj Kafkov pôvodný rukopis, ktorý spolu s niektorými dielami (vrátane Procesu) predala Literárnemu archívu v nemeckom meste Marbach za dva milióny dolárov.

Zvyšných rukopisov sa podľa súdnych expertov Hoffeova vzdať nechcela, držala ich v bezpečnostných schránkach v Izraeli a vo Švajčiarsku. Ešte pred svojou smrťou ich však odkázala svojim dvom dcéram, Eve Hoffeovej a Ruth Wieslerovej, ktoré sa ich dokonca pokúšali speňažiť.

Oslavuje knižnica

Izraelský najvyšší súd v Tel Avive v pondelok nakoniec rozhodol, že Kafkove rukopisy patria do Národnej knižnice v Jeruzaleme a budú sprístupnené aj verejnosti. Vo vyhlásení stojí, že Brod nemal právo odovzdať Kafkove rukopisy niekomu ďalšiemu.

 Naplnilo sa tak úsilie Izraela, aby dcéry sekretárky rukopisy odovzdali, tak, ako sa uvádzalo v Brodovej poslednej vôli. Stalo sa to napriek tomu, že výzvy odmietali a odvolávali sa na to, že diela boli odovzdané do rúk ich matky s tým, že s nimi môže disponovať, ako chce. 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  6. Bratislava gets a new public space and park
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  9. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  10. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 28 443
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 802
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 2 120
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 060
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 829
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 589
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 518
  8. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 448
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 422
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 276

Téma: Izrael a Palestína


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Andrej Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala. Myslí si to jej bývalý člen Rudolf Pučík, ktorý Danka do politiky dostal.

DOMOV

Horúčavy končia, príde ochladenie aj dážď

Meteorologická jeseň sa začína už prvého septembra.

SVET

Španielska polícia zastavila druhý útok, zabila päť útočníkov

Pásy s výbušninami zastrelených mužov boli atrapami.

ŠPORT

Číňanom už len hráči nestačia. Doplatil na to aj Kucka

Čínske spoločnosti míňajú stovky miliónov.

Neprehliadnite tiež

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.

Michal Novinski: Fujara je geniálny nástroj, ale orchestru sa nechce prispôsobiť

Úspešný autor filmovej a divadelnej hudby rozpráva o spolupráci s oscarovým režisérom Janom Svěrákom.