Bitka o rukopisy Franza Kafku sa skončila

Izraelský súd roky rozhodoval o tom, či sa naplnila posledná vôľa slávneho spisovateľa

Franz Kafka sa vo veci rukopisov spoľahol na kamaráta.(Zdroj: SITA)

Rukopisy Franza Kafku stále spôsobujú rozruch, aj keď k nim už deväťdesiat rokov žiadny nový nepribudol.

Spisovateľ ich pred svojou smrťou v roku 1924 zveril najlepšiemu priateľovi Maxovi Brodovi a poveril ho, aby ich neprečítané spálil. Kamarát to však neurobil a výrazne tak prispel k celosvetovej Kafkovej sláve. Svet mal vďaka nemu možnosť spoznať viaceré jeho diela, ako napríklad Proces či Zámok.

Brod mal byť jediný a posledný, u koho rukopisy skončia. No nestalo sa tak, a preto prišiel na rad súdny proces, ktorý sa zdĺhavo tiahol niekoľko rokov. Až teraz sa skončil a jeho rozhodnutie oslavujú v Izraeli.

Rukopisy, ktoré sa dali speňažiť

Keď Max Brod zomrel v Tel Avive, Kafkove spisy boli v súlade s jeho vôľou odoslané sekretárke Esther Hoffeovej. Dostala od neho aj presné inštrukcie, kam ich má zaniesť -  do Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme, mestskej knižnice v Tel Avive alebo do inej organizácie v Izraeli alebo v zahraničí. Odkázal jej aj Kafkov pôvodný rukopis, ktorý spolu s niektorými dielami (vrátane Procesu) predala Literárnemu archívu v nemeckom meste Marbach za dva milióny dolárov.

Zvyšných rukopisov sa podľa súdnych expertov Hoffeova vzdať nechcela, držala ich v bezpečnostných schránkach v Izraeli a vo Švajčiarsku. Ešte pred svojou smrťou ich však odkázala svojim dvom dcéram, Eve Hoffeovej a Ruth Wieslerovej, ktoré sa ich dokonca pokúšali speňažiť.

Oslavuje knižnica

Izraelský najvyšší súd v Tel Avive v pondelok nakoniec rozhodol, že Kafkove rukopisy patria do Národnej knižnice v Jeruzaleme a budú sprístupnené aj verejnosti. Vo vyhlásení stojí, že Brod nemal právo odovzdať Kafkove rukopisy niekomu ďalšiemu.

 Naplnilo sa tak úsilie Izraela, aby dcéry sekretárky rukopisy odovzdali, tak, ako sa uvádzalo v Brodovej poslednej vôli. Stalo sa to napriek tomu, že výzvy odmietali a odvolávali sa na to, že diela boli odovzdané do rúk ich matky s tým, že s nimi môže disponovať, ako chce. 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  6. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku
  10. Viac času pre rodinu by uvítala viac ako tretina Slovákov
  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Cambridge Business School, škola novej doby
  9. Cykloturistický trip študentov SvF STU v Bratislave – Vol. 4
  10. História sťahovania
  1. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 8 202
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 7 951
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 904
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 682
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 7 232
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 101
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 4 655
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 457
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 756
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 1 744

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Everest bude ešte ťažší. Čakanie v zápche môže horolezcov stáť život

Hillaryho výšvih – poslednú veľkú prekážku pri výstupe zničilo zemetrasenie.

TECH

Odhalili tajomstvo starovekej antikoncepcie. Skutočne fungovala

Rastlinné zložky zabránia počatiu.

Neprehliadnite tiež

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.

Dizajnérka loga Burger King: Mala som málo slobody. Ľudí aj tak nezaujímajú obaly

Debbie Millmanová navrhovala komerčné značky aj odznaky pre Hillary Clintonovú.

Americká dizajnérka zhodnotila naše značky: Plechovka kofoly by sa mala zmeniť

Debbie Millmanová pracovala s Pepsi, či so Star Wars. Ukázali sme jej naše výrobky.