SME
Streda, 16. jún, 2021 | Meniny má Blanka, BiankaKrížovkyKrížovky

Veľký Milan Kundera sa zrodil románom Život je jinde

Česi nanovo vydali román, v ktorom mladý básnik uverí v revolučnú zmenu a koniec starých poriadkov. Nevybrali si ho náhodou.

Milan Kundera.Milan Kundera. (Zdroj: ČTK)

Fanúšikovia Milana Kunderu majú len jednu istotu. Dočkajú sa skôr nepredvídateľných prekvapení ako českých prekladov jeho najnovších diel. Medzi také prekvapenia patrí nové vydanie knihy Život je jinde. Je to román akejsi zázračnej časovej slučky.  Vo všetkých významoch.

Kundera ho dopísal krátko po okupácii, v čase, keď v komunistickom Československu vyjsť nemohol.  O prvé české vydanie sa zaslúžili manželia Škvoreckí v exilovom nakladateľstve Sixty-Eight Publishers v Toronte v roku 1979. Ešte predtým vyšiel román vo francúzskom preklade. Na druhý pokus sa podujalo brnianske vydavateľstvo Atlantis.

Skryť Vypnúť reklamu

Iné Kunderove romány napríklad Žert, Valčík na rozloučenou alebo Nesmrtelnost sú určite slávnejšie, ale aj tento fascinuje autorovým zmyslom pre absurditu, majstrovským štýlom a komplexnosťou.

Slepá viera má tragickú koncovku

Básnik Jaromil bol záhadou od svojho počatia. Jeho matka mala až tri verzie, kde k tomu došlo. Buď na lavičke v parku, v jedno popoludnie v byte kolegu básnikovho otca alebo dopoludnia v romantickej krajine kúsok za Prahou.

Básnikov otec bol presvedčený, že k počatiu došlo v byte jeho kamaráta, lebo v ten deň mal samú smolu.

No otec sa počas vojny stratil zo scény a v živote plachého básnika zostala len jeho matka. Zamilovaná do jediného syna, zbožňujúca jeho verše a nesmelosť.

 „Výchova básnikov v Čechách“ potom v Kunderovom románe okračuje v chaotických časoch politickej zmeny. Mladý poet dovtedy utopený v metaforách ženského tela nechce zostať na okraji. Uverí v revolučnú zmenu a koniec starých poriadkov.

Skryť Vypnúť reklamu

„Bolo také dôležité, či má pravdu on, alebo oni? Dôležité bolo to, že s nimi bol spojený. Našiel spoločnosť ľudí, v ktorej neexistuje ani ako matkin syn, ani ako žiak triedy, ale ako on sám. A napadlo mu, že človek môže byť plne sám sebou len vtedy, ak je naplno medzi inými,“ píše.  

Kundera doviedol slepú vieru k absurdnej a súčasne tragickej koncovke. Revolučné činy majú svoje nevinné obete, ale v obdobiach epochálnych zmien nie je čas riešiť detaily.

Príbeh dezilúzie

Toto je veľký román dezilúzie a rozčarovania. Kruté režimy sa začínajú idealizmom mladých revolucionárov, entuziazmom budovateľov a všetkých, ktorí zrazu zacítili príležitosť oslobodiť sa za svojich malých súkromných okov a väzení.

Je to súčasne groteskný príbeh o zneužití slov. Do príbehu bol zapletený sám Kundera. Týmto románom sa musel s degeneráciou radikálne vyrovnať. Život je naozaj inde, autor to nahlas priznáva. Tu sa rodil veľký Kundera, objaviteľ tajomstiev a exhibicionista svojej radikálnej bystrosti, majster frašky a komiky.

Skryť Vypnúť reklamu

Autor je publicista

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Zázračná hranica kilometrov, po ktorej sa vám elektromobil neoplatí
  3. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  4. Ako sa mení dynamika firiem?
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  4. Začíname prikrmovať: Ako vybrať detskú ovocnú výživu?
  5. Arónia: Spoznajte jej zázračné účinky na zdravie, chutné recepty
  6. Po Slovensku na motorke
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 23 695
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 13 699
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 12 735
  4. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 10 787
  5. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 9 321
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 9 029
  7. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 329
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 7 007
  9. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 5 411
  10. Po Slovensku na motorke 5 153
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu