Veľký Milan Kundera sa zrodil románom Život je jinde

Česi nanovo vydali román, v ktorom mladý básnik uverí v revolučnú zmenu a koniec starých poriadkov. Nevybrali si ho náhodou.

Milan Kundera.(Zdroj: ČTK)

Fanúšikovia Milana Kunderu majú len jednu istotu. Dočkajú sa skôr nepredvídateľných prekvapení ako českých prekladov jeho najnovších diel. Medzi také prekvapenia patrí nové vydanie knihy Život je jinde. Je to román akejsi zázračnej časovej slučky.  Vo všetkých významoch.

Kundera ho dopísal krátko po okupácii, v čase, keď v komunistickom Československu vyjsť nemohol.  O prvé české vydanie sa zaslúžili manželia Škvoreckí v exilovom nakladateľstve Sixty-Eight Publishers v Toronte v roku 1979. Ešte predtým vyšiel román vo francúzskom preklade. Na druhý pokus sa podujalo brnianske vydavateľstvo Atlantis.

Iné Kunderove romány napríklad Žert, Valčík na rozloučenou alebo Nesmrtelnost sú určite slávnejšie, ale aj tento fascinuje autorovým zmyslom pre absurditu, majstrovským štýlom a komplexnosťou.

Slepá viera má tragickú koncovku

Básnik Jaromil bol záhadou od svojho počatia. Jeho matka mala až tri verzie, kde k tomu došlo. Buď na lavičke v parku, v jedno popoludnie v byte kolegu básnikovho otca alebo dopoludnia v romantickej krajine kúsok za Prahou.

Básnikov otec bol presvedčený, že k počatiu došlo v byte jeho kamaráta, lebo v ten deň mal samú smolu.

No otec sa počas vojny stratil zo scény a v živote plachého básnika zostala len jeho matka. Zamilovaná do jediného syna, zbožňujúca jeho verše a nesmelosť.

 „Výchova básnikov v Čechách“ potom v Kunderovom románe okračuje v chaotických časoch politickej zmeny. Mladý poet dovtedy utopený v metaforách ženského tela nechce zostať na okraji. Uverí v revolučnú zmenu a koniec starých poriadkov.

„Bolo také dôležité, či má pravdu on, alebo oni? Dôležité bolo to, že s nimi bol spojený. Našiel spoločnosť ľudí, v ktorej neexistuje ani ako matkin syn, ani ako žiak triedy, ale ako on sám. A napadlo mu, že človek môže byť plne sám sebou len vtedy, ak je naplno medzi inými,“ píše.  

Kundera doviedol slepú vieru k absurdnej a súčasne tragickej koncovke. Revolučné činy majú svoje nevinné obete, ale v obdobiach epochálnych zmien nie je čas riešiť detaily.

Príbeh dezilúzie

Toto je veľký román dezilúzie a rozčarovania. Kruté režimy sa začínajú idealizmom mladých revolucionárov, entuziazmom budovateľov a všetkých, ktorí zrazu zacítili príležitosť oslobodiť sa za svojich malých súkromných okov a väzení.

Je to súčasne groteskný príbeh o zneužití slov. Do príbehu bol zapletený sám Kundera. Týmto románom sa musel s degeneráciou radikálne vyrovnať. Život je naozaj inde, autor to nahlas priznáva. Tu sa rodil veľký Kundera, objaviteľ tajomstiev a exhibicionista svojej radikálnej bystrosti, majster frašky a komiky.

Autor je publicista

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 043
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 520
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 281
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 050
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 974
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 913
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 760
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 494
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 055
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 753

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo by Plavčan nemal byť ministrom

Peter Plavčan, ktorého si vybrala SNS, mal za sebou kauzy, už keď sa stal členom vlády. Aj keď ďalšie pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

ŠPORT

Ružomberok potrápil favorita, s Evertonom prehral iba o gól

Jediný gól stretnutia strelil kapitán domácich Leighton Baines.

TECH

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Maliar Šille: Pred Mickey Mousom sa nedá ujsť. Je za tým krutý biznis

V Kunsthalle má Erik Šille veľkú výstavu plnú popkultúrnych postavičiek.

Mercury Prize sa na seba snaží upozorniť. Nominovala Eda Sheerana

Kto nahral britský album roka? Pozrite si nominácie na najprestížnejšiu hudobnú cenu.

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Recenzia knihy Antihrdina: Ľudstvo je definitívne v keli

Alexandra Salmela románom Antihrdina prekročila obmedzenia slovenskej literárnej pece.