SME
Streda, 21. apríl, 2021 | Meniny má ErvínKrížovkyKrížovky

Manželské traumy je ťažké vypovedať, pokúsil sa o to režisér Bence Fliegauf

V kinách je pozoruhodná maďarská dráma Lily Lane. Vedieť po maďarsky je niekedy výhodou.

Lily Lane režiséra Benceho Fliegaufa.Lily Lane režiséra Benceho Fliegaufa. (Zdroj: FILM EUROPE)

Budulínček, Smolíček Pacholíček... ešte aj ten Malý princ spoznáva líšku ako magické, tajomné a nie celkom dôveryhodné stvorenie s osudotvornou silou. Záhadným, hrôzu vyvolávajúcim objektom je líška, hoci preparovaná, z nového filmu maďarského autora Benedeka Fliegaufa Lily Lane.

Mladá rozvádzajúca sa mamička Rebeka detským hláskom rozpráva sedemročnému synovi Danimu príbeh o chlapcovi Zlatíčkovi, jeho mame Víle a otcovi Lovcovi. Sprvu pôsobí ako rozprávka na dobrú noc, neskôr nadobúda baladickú pochmúrnosť a tá prerastá do stiesnenej hororovej temnoty, aby sa napokon stala odzbrojujúcou, možno aj oslobodzujúcou spoveďou.

Skryť Vypnúť reklamu

V jednej chvíli sa zdá, že rozprávanie je extravagantným podobenstvom toho, čo postavy v skutočnosti prežívajú, ďalší vývoj však naznačuje, že môže ísť o rozprávačkin vlastný osobný príbeh z detstva. Vysvetľuje jej netradičné zmýšľanie, správanie, traumy i celý pobabraný život.

Načítavam video...

Vzťah s Danim je len cestou k zúčtovaniu Rebeky s vlastnou minulosťou, chybami svojich rodičov, so sebou samou. Jasné, mali by sme mať v duši upratané, keď vstupujeme do nových vzťahov a spojení, tobôž keď privádzame na svet nový život, lenže nie vždy je to možné. Niekomu sa to nepošťastí nikdy.

Aká je váha slov

Zlý koniec vzťahu s kedysi spaľujúco vášnivo milovaným manželom, smrť ťažko chorej matky i rozpačitý pokus o zblíženie (zmierenie?) s otcom sprevádzajú rôznorodé obrázky: emotívne silné krajinky, záznamy mestského ruchu, intímne okamihy matky a syna, momentky z detských hier, internetové videohovory i písomné diskusie z chatu, kde vymazané slová aj ich časti majú možno väčšiu váhu ako tie napísané a odoslané.

Skryť Vypnúť reklamu

Škoda, že český preklad mnohé z nich neberie na vedomie. A vôbec – nejde len o význam, ale aj o intonáciu, frázovanie, rytmus reči a ich zladenie s obrazom, hudbou i strihom... Preto si film naplno vychutnajú iba diváci, ktorí dokonale rozumejú po maďarsky, takže nie sú odkázaní na vyrušujúce a  rozptyľujúce čítanie titulkov.

Dôležitú úlohu v tejto skladačke majú detské i dospelácke amatérske videá vrátane erotických. Niektoré obrazy sú plné akcie, pohybu a nepokoja, iné statické, zahĺbané, blízke oživeným maľbám. Ostré, jasné, dokonale profesionálne komponované i chaotické, roztrasené, rozmazané, so skreslenými farbami, čiernobiele. Milé a príjemné i mätúce, iritujúce a odpudivé, Predstavujú starostlivo, premyslene a s citom poskladanú koláž nálad, pocitov, nápadov, prchavých momentov i nekontrolovaných výbuchov emócií.

Skryť Vypnúť reklamu

Divák je nástrojom režiséra

Skladá sa z nich poetická mozaika, umelecké dielo, ktoré z nedostatku slov alebo priestoru zvykneme zjednodušene označovať ako štýl Andreja Tarkovského, Bélu Tarra, Terrenca Mallicka či Carlosa Reygadasa. Ďaleko (ale ani o nič bližšie) nemá tiež k Alexandrovi Sokurovovi, hoci jeho Matka a syn je o inej fáze vzťahu rodičov a detí.

Používa však podobné prostriedky s rovnakým cieľom: zvukom, obrazom, strihom, hudbou a len s obmedzeným počtom slov, teda číro filmovou rečou, oslovovať dušu. Vypovedať to, čo nedokáže literatúra ani fotografia. Zachytiť nepolapiteľné, evokovať v divákovi nevysloviteľné, nerecenzovateľné.

Svoj výsostne autorský umelecký film Fliegauf režíroval vo vlastnej produkcii i výprave, podľa vlastného námetu a scenára, sám vyberal hercov a tiež skomponoval hudbu, ktorej tóny znejú po celý čas a podfarbujú náladu jednotlivých scén i prežívanie postáv. Divák sa v tomto prípade stáva ozvučnou doskou, nástrojom, na ktorý autor hrá.

Skryť Vypnúť reklamu

A závisí len od kvality nástroja, či výsledok znie ako úchvatné, omamné dielo, zaťaté mlčanie alebo falošný nezmyselný paškvil.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Flexibilita, nedielna súčasť činnosti logistického providera
  2. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  3. Investovanie sa tento rok oplatí
  4. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  5. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  6. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  7. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  8. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze
  9. Veľká jarná súťaž o cestu do Ománu
  10. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  1. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  2. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  3. Kúpele Sliač sa pripravujú na liečbu post- Covidových pacientov
  4. BILLA rodičom radí, ako deťom pripraviť výživnú desiatu
  5. Investovanie sa tento rok oplatí
  6. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  7. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  8. V COOP Jednote aj počas pandémie vybavíte všetko
  9. DPDgroup zanalyzovala správanie zákazníkov počas pandémie
  10. Čo bude v 2021 inak pri stavebnom povolení pre domy
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 24 207
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 21 722
  3. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 8 606
  4. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 538
  5. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 8 370
  6. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 8 056
  7. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 805
  8. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 7 795
  9. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 7 728
  10. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 7 683
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu