Nakrúcať drámu o mužovi a žene v 3D sa neoplatí

Film Wima Wendersa podľa knihy Petra Handkeho vyvolal v Benátkach rozpaky.

Michael Fassbender a Alicia Vikander vo filme Svetlo medzi oceánmi.(Zdroj: VIFF)

LIDO DI VENEZIA. Prvé rozpačité reakcie na festivale v Benátkach vyvolal Wim Wenders adaptáciou konverzačnej filozofickej drámy Petra Handkeho Krásne dni v Aranjueze. Nakrútil ju v 3D s tromi hercami a Nickom Cavom pri klavíri. Muž a žena z hry, ktorú autor práve píše, ožívajú a v reálnom čase, sediac na záhradnej terase, 97 minút diskutujú o živote, kráse, láske, smrti, postupne sa osamostatňujú, žijú vlastné životy, začínajú ovplyvňovať svojho autora. A v pozadí sa mihne s rebríkom i náradím záhradník, ktorého si zahral sám Handke.

Článok pokračuje pod video reklamou

K rozpakom prispelo i to, že festival film uviedol bez anglického prekladu, len v pôvodnom nemecko-francúzskom znení s talianskymi titulkami.

Ani ďalšie súťažné filmy nevyvolali jednoznačné reakcie. Adaptácia knižného bestselleru Svetlo medzi oceánmi sa v réžii Američana Dereka Cianfranceho i napriek Michaelovi Fassbenderovi a Alicii Vikanderovej v hlavných úlohách zmenila na príbeh ako vystrihnutý z lacného ženského čítania. Strážca majáka a jeho žena zachránia bábätko z člna, ktorý more vyvrhne na breh ich ostrovčeka, a vydávajú ho za vlastnú dcéru, čo má neblahé následky pre mnohých zainteresovaných.

Kanadský filmár Denis Villeneuve (Zmiznutie, Sicario) predstavil romantickú vedeckú fantastiku s filozofujúcim náterom Príchod. Jazykovedkyňa Dr. Louise Banks (Amy Adams) nielenže rozlúšti jazyk, ktorým sa dorozumievajú mimozemské bytosti, ale aj zachráni celý náš svet. Uvedomí si totiž, že jazyk so svojimi pravidlami a zákonitosťami je prejavom spôsobu myslenia, vnímania a premieňania sveta. Jazyk je tá najsilnejšia zbraň, dokáže zjednocovať i rozdeľovať, ba dovolí i pohyb v čase.

Dôvtipne zostavený príbeh zastal na pomedzí komerčného thrilleru a náročnejšej kinematografie. Žiaľ, práve diváci s vyššími kritériami po skončení predstavenia kričali hanlivé búúú. Či zložité myšlienky i sofistikovaná fabulácia neodradia masové publikum, ukáže už blízka budúcnosť.

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 10 335
  2. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 396
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 268
  4. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 570
  5. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 212
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 5 574
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 510
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 501
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 784
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 3 303