Nakrúcať drámu o mužovi a žene v 3D sa neoplatí

Film Wima Wendersa podľa knihy Petra Handkeho vyvolal v Benátkach rozpaky.

Michael Fassbender a Alicia Vikander vo filme Svetlo medzi oceánmi.(Zdroj: VIFF)

LIDO DI VENEZIA. Prvé rozpačité reakcie na festivale v Benátkach vyvolal Wim Wenders adaptáciou konverzačnej filozofickej drámy Petra Handkeho Krásne dni v Aranjueze. Nakrútil ju v 3D s tromi hercami a Nickom Cavom pri klavíri. Muž a žena z hry, ktorú autor práve píše, ožívajú a v reálnom čase, sediac na záhradnej terase, 97 minút diskutujú o živote, kráse, láske, smrti, postupne sa osamostatňujú, žijú vlastné životy, začínajú ovplyvňovať svojho autora. A v pozadí sa mihne s rebríkom i náradím záhradník, ktorého si zahral sám Handke.

Článok pokračuje pod video reklamou

K rozpakom prispelo i to, že festival film uviedol bez anglického prekladu, len v pôvodnom nemecko-francúzskom znení s talianskymi titulkami.

Ani ďalšie súťažné filmy nevyvolali jednoznačné reakcie. Adaptácia knižného bestselleru Svetlo medzi oceánmi sa v réžii Američana Dereka Cianfranceho i napriek Michaelovi Fassbenderovi a Alicii Vikanderovej v hlavných úlohách zmenila na príbeh ako vystrihnutý z lacného ženského čítania. Strážca majáka a jeho žena zachránia bábätko z člna, ktorý more vyvrhne na breh ich ostrovčeka, a vydávajú ho za vlastnú dcéru, čo má neblahé následky pre mnohých zainteresovaných.

Kanadský filmár Denis Villeneuve (Zmiznutie, Sicario) predstavil romantickú vedeckú fantastiku s filozofujúcim náterom Príchod. Jazykovedkyňa Dr. Louise Banks (Amy Adams) nielenže rozlúšti jazyk, ktorým sa dorozumievajú mimozemské bytosti, ale aj zachráni celý náš svet. Uvedomí si totiž, že jazyk so svojimi pravidlami a zákonitosťami je prejavom spôsobu myslenia, vnímania a premieňania sveta. Jazyk je tá najsilnejšia zbraň, dokáže zjednocovať i rozdeľovať, ba dovolí i pohyb v čase.

Dôvtipne zostavený príbeh zastal na pomedzí komerčného thrilleru a náročnejšej kinematografie. Žiaľ, práve diváci s vyššími kritériami po skončení predstavenia kričali hanlivé búúú. Či zložité myšlienky i sofistikovaná fabulácia neodradia masové publikum, ukáže už blízka budúcnosť.

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Talent - vzdelanie - úspech
  5. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  6. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  8. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  10. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 23 072
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 11 358
  3. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 10 531
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 9 152
  5. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 6 192
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 795
  7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 5 240
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 932
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 4 537
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 528

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Nemci hokejovú senzáciu nezavŕšili, Rusi rozhodli o zlate v predĺžení

Nemeckých hokejistov delila v tretej tretine od zlata necelá minúta.

Neprehliadnite tiež

Zlatého medveďa na Berlinale získal experimentálny film o sexualite

Cenu za najlepšiu réžiu získal Wes Anderson.

Zomrel Eddy Amoo, spevák britskej skupiny The Real Thing

Spevák Eddy Amoo z britskej soulovej skupiny The Real Thing zomrel vo veku 74 rokov.

Berlinale ocenilo českého režiséra a herca Jiřího Menzela

Prevzal ju za neho rakúsky herec Peter Simonischek.

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.