Nakrúcať drámu o mužovi a žene v 3D sa neoplatí

Film Wima Wendersa podľa knihy Petra Handkeho vyvolal v Benátkach rozpaky.

Michael Fassbender a Alicia Vikander vo filme Svetlo medzi oceánmi.(Zdroj: VIFF)

LIDO DI VENEZIA. Prvé rozpačité reakcie na festivale v Benátkach vyvolal Wim Wenders adaptáciou konverzačnej filozofickej drámy Petra Handkeho Krásne dni v Aranjueze. Nakrútil ju v 3D s tromi hercami a Nickom Cavom pri klavíri. Muž a žena z hry, ktorú autor práve píše, ožívajú a v reálnom čase, sediac na záhradnej terase, 97 minút diskutujú o živote, kráse, láske, smrti, postupne sa osamostatňujú, žijú vlastné životy, začínajú ovplyvňovať svojho autora. A v pozadí sa mihne s rebríkom i náradím záhradník, ktorého si zahral sám Handke.

K rozpakom prispelo i to, že festival film uviedol bez anglického prekladu, len v pôvodnom nemecko-francúzskom znení s talianskymi titulkami.

Ani ďalšie súťažné filmy nevyvolali jednoznačné reakcie. Adaptácia knižného bestselleru Svetlo medzi oceánmi sa v réžii Američana Dereka Cianfranceho i napriek Michaelovi Fassbenderovi a Alicii Vikanderovej v hlavných úlohách zmenila na príbeh ako vystrihnutý z lacného ženského čítania. Strážca majáka a jeho žena zachránia bábätko z člna, ktorý more vyvrhne na breh ich ostrovčeka, a vydávajú ho za vlastnú dcéru, čo má neblahé následky pre mnohých zainteresovaných.

Kanadský filmár Denis Villeneuve (Zmiznutie, Sicario) predstavil romantickú vedeckú fantastiku s filozofujúcim náterom Príchod. Jazykovedkyňa Dr. Louise Banks (Amy Adams) nielenže rozlúšti jazyk, ktorým sa dorozumievajú mimozemské bytosti, ale aj zachráni celý náš svet. Uvedomí si totiž, že jazyk so svojimi pravidlami a zákonitosťami je prejavom spôsobu myslenia, vnímania a premieňania sveta. Jazyk je tá najsilnejšia zbraň, dokáže zjednocovať i rozdeľovať, ba dovolí i pohyb v čase.

Dôvtipne zostavený príbeh zastal na pomedzí komerčného thrilleru a náročnejšej kinematografie. Žiaľ, práve diváci s vyššími kritériami po skončení predstavenia kričali hanlivé búúú. Či zložité myšlienky i sofistikovaná fabulácia neodradia masové publikum, ukáže už blízka budúcnosť.

 

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  6. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  7. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 8 074
  2. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 5 792
  3. Moskva alebo Petrohrad? 4 622
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 3 293
  5. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 2 856
  6. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 703
  7. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 307
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 140
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 553
  10. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 1 445

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

SVET

Mariňák: Ak ponorku nájdu, námorníkov aj tak nezachránia

Stratenú argentínsku ponorku by mohol nájsť sonar, hovorí Ross Hall.

ŠPORT

Prerušenie ligy? Neexistuje na to dôvod, tvrdí Lintner

Kluby si môžu vyskúšať, aké je to hrať bez kľúčových hráčov, hovorí šéf ligy.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Jeremy Renner pre SME: Ako Johnny Depp neskončím, víno za 5000 mi musíte kúpiť vy

Americký herec prišiel na rozhovor, aj keď mal obe ruky zlomené.

RECENZIA

Tomáš Maštalír sa zmenil na netvora, Zuzana Fialová hrá najlepšie samu seba

SND si vzalo ťažkú úlohu: na scénu prinieslo drsný príbeh Richarda III.

Českú fotografiu roka vyhral Slovák. Ukázal sfanatizovaný dav

Martin Bandžák vyhral Czech Press Photo už aj v minulosti. Pozrite si ostatných víťazov.

Na twitteri napísali, že zomrel Milan Kundera. Urobil by chybu, keby to dementoval

Český spisovateľ patrí medzi ľahké terče, ale iným sa stalo aj horšie.