Nakrúcať drámu o mužovi a žene v 3D sa neoplatí

Film Wima Wendersa podľa knihy Petra Handkeho vyvolal v Benátkach rozpaky.

Michael Fassbender a Alicia Vikander vo filme Svetlo medzi oceánmi.(Zdroj: VIFF)

LIDO DI VENEZIA. Prvé rozpačité reakcie na festivale v Benátkach vyvolal Wim Wenders adaptáciou konverzačnej filozofickej drámy Petra Handkeho Krásne dni v Aranjueze. Nakrútil ju v 3D s tromi hercami a Nickom Cavom pri klavíri. Muž a žena z hry, ktorú autor práve píše, ožívajú a v reálnom čase, sediac na záhradnej terase, 97 minút diskutujú o živote, kráse, láske, smrti, postupne sa osamostatňujú, žijú vlastné životy, začínajú ovplyvňovať svojho autora. A v pozadí sa mihne s rebríkom i náradím záhradník, ktorého si zahral sám Handke.

Článok pokračuje pod video reklamou

K rozpakom prispelo i to, že festival film uviedol bez anglického prekladu, len v pôvodnom nemecko-francúzskom znení s talianskymi titulkami.

Ani ďalšie súťažné filmy nevyvolali jednoznačné reakcie. Adaptácia knižného bestselleru Svetlo medzi oceánmi sa v réžii Američana Dereka Cianfranceho i napriek Michaelovi Fassbenderovi a Alicii Vikanderovej v hlavných úlohách zmenila na príbeh ako vystrihnutý z lacného ženského čítania. Strážca majáka a jeho žena zachránia bábätko z člna, ktorý more vyvrhne na breh ich ostrovčeka, a vydávajú ho za vlastnú dcéru, čo má neblahé následky pre mnohých zainteresovaných.

Kanadský filmár Denis Villeneuve (Zmiznutie, Sicario) predstavil romantickú vedeckú fantastiku s filozofujúcim náterom Príchod. Jazykovedkyňa Dr. Louise Banks (Amy Adams) nielenže rozlúšti jazyk, ktorým sa dorozumievajú mimozemské bytosti, ale aj zachráni celý náš svet. Uvedomí si totiž, že jazyk so svojimi pravidlami a zákonitosťami je prejavom spôsobu myslenia, vnímania a premieňania sveta. Jazyk je tá najsilnejšia zbraň, dokáže zjednocovať i rozdeľovať, ba dovolí i pohyb v čase.

Dôvtipne zostavený príbeh zastal na pomedzí komerčného thrilleru a náročnejšej kinematografie. Žiaľ, práve diváci s vyššími kritériami po skončení predstavenia kričali hanlivé búúú. Či zložité myšlienky i sofistikovaná fabulácia neodradia masové publikum, ukáže už blízka budúcnosť.

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  2. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  3. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo
  4. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  5. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  6. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  9. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  10. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  1. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  2. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  3. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  4. Keď Slováci krotia morský vietor
  5. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  6. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  7. Do we have "Sagans" in language education?
  8. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  9. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  10. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  1. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 24 392
  2. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 22 131
  3. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 14 290
  4. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 5 137
  5. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 3 913
  6. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 3 508
  7. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 3 345
  8. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu. 3 092
  9. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 2 778
  10. Máte už program pre deti na túto sobotu? 1 949

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum AKO: Smeru sa nedarí zvrátiť pokles, nové strany výraznejšie nestúpli

Prieskum sa realizoval po ohlásení Kisku, že nebude opäť kandidovať.

LEVICE

Väzeň v Leviciach ušiel počas eskorty, skočil do vody pri mlyne

Z elektrárne ho zachraňovali hasiči.

AUTO

Medveď sa v USA vlámal do auta a zanechal po sebe spúšť

Podobných prípadov v americkom Connecticute pribúda.

Neprehliadnite tiež

Zomrel oceňovaný americký spisovateľ Philip Roth

Bol autorom románov ako Portnoyov komplex či Druhý život.

RECENZIA

Psy sú zamorené chorobami a ohrozujú ľudí. Nový film Wesa Andersona treba vidieť

Toľko oscarových hviezd pokope ešte v animovanom filme nebolo.