Mal trinásť rokov a s tromi kamarátmi šli hľadať poklad. A aj ho našli, ibaže trochu iný, ako čakali. V hre tieňov a svetla, ktoré vychádzalo z ich petrolejovej lampy, zrazu celkom zreteľne uvideli na stene jaskyne červeného koňa. Jednu z najstarších nástenných malieb, aké kedy človek vytvoril.
Simon Coencas to utekal povedať učiteľovi, ktorý ho v Montignacu, v regióne Dordogne učil. Ten, samozrejme, fantáziám malých chlapcov celkom neveril a pre istotu poslal do jaskyne jedného žiaka a prikázal mu, aby nakreslil, čo tam uvidí. Až potom, keď sa chlapec vrátil, učiteľ pochopil: objav jaskyne Lascaux je historická udalosť.
Dnes Francúzi prežívajú podobnú, pretože v Dordogne práve dorábajú jej vernú kópiu. Ten, kto príde, uvidí presne to, čo pravekí ľudia kedysi na stene zanechali, dokonca ešte viac.
