SME
Štvrtok, 27. február, 2020 | Meniny má Alexander

Izrael posiela do súťaže o Oscara film v arabskom jazyku

Režisérka Elite Zexer sa musela naučiť cudzí jazyk, aby nakrútila drámu o aranžovaných manželstvách

Sand Storm. Piesočná búrka. Izraelský film, ktorý bude súťažiť o Oscara.Sand Storm. Piesočná búrka. Izraelský film, ktorý bude súťažiť o Oscara.(Zdroj: VARIETY)

BRATISLAVA. Súťažiť o Oscara v cudzojazyčnej kategórii? Izraelčania to pochopili stopercentne a za svoju krajinu nominovali dielo, v ktorom znie iba arabčina. Režisérka Elite Zexer sa ju najprv musela dva roky učiť, aby mohla film Sand Storm nakrútiť, píše Guardian.

Zašla do beduínskej dediny, kde ešte platí tradícia aranžovaných manželstiev. Dievčatá, ktoré v takom prostredí vyrastajú, sú už dnes sebavedomejšie ako staršie generácie, púšťajú sa do vecí, ktoré boli kedysi výsadou mužov a aj vzdelanie pre ne začína byť akési samozrejmejšie. Aj tak však o niektorých zásadných veciach nemôžu rozhodovať. Najprv im vyberú muža, ktorého nepoznajú, a potom sa budú musieť prispôsobiť tomu, že raz si ten muž domov prinesie ešte jednu, mladšiu ženu.

Článok pokračuje pod video reklamou
Načítavám video...

Elite Zexerovú kritika veľmi rýchlo prirovnala k Johnovi Cassavetesovi, majstrovi amerického realizmu. Svoj film postavila na konflikte v jednej rodinnej bunke, zároveň sa však príbeh pokúsila rozvinúť tak, aby bol obrazom celých dvoch svetov. Keď sa mladé dievča zaľúbi do chlapca z druhého kmeňa, mama sa postaví proti nej. Nad svoje osobné šťastie vždy stavia celistvosť rodiny, dcére však rozumie. Staré vzorce považuje za prekonané.

Elite Zexerová film s veľkým úspechom ukázala v januári na festivale v Sundance, bola aj v Berlíne a Toronte. Sand Storm bude v oscarovej súťaži jedným zo súperov filmu Eva Nová od Marka Škopa, ktorý získal cenu kritikov FIPRESCI na festivale v Toronte.

Tie, čo sa dostanú do záverečnej pätice nominovaných, vyhlásia 24. januára.

 

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  2. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  3. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  4. Môže ťa štúdium baviť?
  5. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  6. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  7. Angličtina nielen pre maturantov
  8. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  9. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku
  10. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine
  1. Modrá je dobrá. Článok IBA pre ženy
  2. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  3. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  4. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  5. Môže ťa štúdium baviť?
  6. Kaufland v Ľuboticiach otvára prvú predajňu so zelenou strechou
  7. Bude ďalší Učiteľ Slovenska práve z vášho mesta alebo obce?
  8. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  9. Angličtina nielen pre maturantov
  10. Do VIVO! Bratislava zavítala doba kamenná
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 21 711
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 14 683
  3. Slovensko potrebuje dezinFicovať 8 795
  4. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine 8 233
  5. Viete aké je študentské mesto na Slovensku? 7 164
  6. Ktorá farba je tá tvoja? 6 663
  7. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 6 356
  8. Angličtina nielen pre maturantov 5 441
  9. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 4 798
  10. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí 4 721

Hlavné správy zo Sme.sk

Začne nosiť Kočner väzenský odev a prečo nejde Rusko do basy? (otázky a odpovede)

Kedy začne rozhodovať Najvyšší súd a ďalších 10 odpovedí.

Marian Kočner odchádza zo súdu 27. februára 2020 pred rozhodnutím o vine a treste za falšovanie zmeniek TV Markíza.
Marian Kočner na Špecializovanom trestnom súde 27. februára 2020 pred rozsudkom za falšovanie zmeniek TV Markíza.
Marian Kočner a Pavol Rusko.