SME

Izrael posiela do súťaže o Oscara film v arabskom jazyku

Režisérka Elite Zexer sa musela naučiť cudzí jazyk, aby nakrútila drámu o aranžovaných manželstvách

Sand Storm. Piesočná búrka. Izraelský film, ktorý bude súťažiť o Oscara.Sand Storm. Piesočná búrka. Izraelský film, ktorý bude súťažiť o Oscara. (Zdroj: VARIETY)

BRATISLAVA. Súťažiť o Oscara v cudzojazyčnej kategórii? Izraelčania to pochopili stopercentne a za svoju krajinu nominovali dielo, v ktorom znie iba arabčina. Režisérka Elite Zexer sa ju najprv musela dva roky učiť, aby mohla film Sand Storm nakrútiť, píše Guardian.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zašla do beduínskej dediny, kde ešte platí tradícia aranžovaných manželstiev. Dievčatá, ktoré v takom prostredí vyrastajú, sú už dnes sebavedomejšie ako staršie generácie, púšťajú sa do vecí, ktoré boli kedysi výsadou mužov a aj vzdelanie pre ne začína byť akési samozrejmejšie. Aj tak však o niektorých zásadných veciach nemôžu rozhodovať. Najprv im vyberú muža, ktorého nepoznajú, a potom sa budú musieť prispôsobiť tomu, že raz si ten muž domov prinesie ešte jednu, mladšiu ženu.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

Elite Zexerovú kritika veľmi rýchlo prirovnala k Johnovi Cassavetesovi, majstrovi amerického realizmu. Svoj film postavila na konflikte v jednej rodinnej bunke, zároveň sa však príbeh pokúsila rozvinúť tak, aby bol obrazom celých dvoch svetov. Keď sa mladé dievča zaľúbi do chlapca z druhého kmeňa, mama sa postaví proti nej. Nad svoje osobné šťastie vždy stavia celistvosť rodiny, dcére však rozumie. Staré vzorce považuje za prekonané.

Elite Zexerová film s veľkým úspechom ukázala v januári na festivale v Sundance, bola aj v Berlíne a Toronte. Sand Storm bude v oscarovej súťaži jedným zo súperov filmu Eva Nová od Marka Škopa, ktorý získal cenu kritikov FIPRESCI na festivale v Toronte.

Tie, čo sa dostanú do záverečnej pätice nominovaných, vyhlásia 24. januára.

SkryťVypnúť reklamu

 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. IAD Investičný Realitný Fond: Kooperativa mieri do Twin City C
  2. V predaji 3-izbových bytov vedie projekt v Dúbravke
  3. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  4. Čo bude toto leto in?
  5. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  6. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. IAD Investičný Realitný Fond: Kooperativa mieri do Twin City C
  2. Dá sa na Slovensku zbohatnúť poctivo?
  3. V predaji 3-izbových bytov vedie projekt v Dúbravke
  4. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  5. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  6. Čo bude toto leto in?
  7. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  8. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 9 499
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 162
  3. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur 6 577
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 5 680
  5. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 4 189
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 347
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 2 950
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro 2 415
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  2. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  3. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  4. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  5. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  6. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  7. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  8. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 407
  2. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 610
  3. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 367
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 151
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 139
  6. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 6 167
  7. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 6 053
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 729
  1. Marian Nanias: Jadrové zbrane – versus - Umelá Inteligencia.
  2. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  3. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  4. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  5. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  6. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  7. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  8. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
SkryťZatvoriť reklamu