Izrael posiela do súťaže o Oscara film v arabskom jazyku

Režisérka Elite Zexer sa musela naučiť cudzí jazyk, aby nakrútila drámu o aranžovaných manželstvách

Sand Storm. Piesočná búrka. Izraelský film, ktorý bude súťažiť o Oscara.(Zdroj: VARIETY)

BRATISLAVA. Súťažiť o Oscara v cudzojazyčnej kategórii? Izraelčania to pochopili stopercentne a za svoju krajinu nominovali dielo, v ktorom znie iba arabčina. Režisérka Elite Zexer sa ju najprv musela dva roky učiť, aby mohla film Sand Storm nakrútiť, píše Guardian.

Zašla do beduínskej dediny, kde ešte platí tradícia aranžovaných manželstiev. Dievčatá, ktoré v takom prostredí vyrastajú, sú už dnes sebavedomejšie ako staršie generácie, púšťajú sa do vecí, ktoré boli kedysi výsadou mužov a aj vzdelanie pre ne začína byť akési samozrejmejšie. Aj tak však o niektorých zásadných veciach nemôžu rozhodovať. Najprv im vyberú muža, ktorého nepoznajú, a potom sa budú musieť prispôsobiť tomu, že raz si ten muž domov prinesie ešte jednu, mladšiu ženu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Elite Zexerovú kritika veľmi rýchlo prirovnala k Johnovi Cassavetesovi, majstrovi amerického realizmu. Svoj film postavila na konflikte v jednej rodinnej bunke, zároveň sa však príbeh pokúsila rozvinúť tak, aby bol obrazom celých dvoch svetov. Keď sa mladé dievča zaľúbi do chlapca z druhého kmeňa, mama sa postaví proti nej. Nad svoje osobné šťastie vždy stavia celistvosť rodiny, dcére však rozumie. Staré vzorce považuje za prekonané.

Elite Zexerová film s veľkým úspechom ukázala v januári na festivale v Sundance, bola aj v Berlíne a Toronte. Sand Storm bude v oscarovej súťaži jedným zo súperov filmu Eva Nová od Marka Škopa, ktorý získal cenu kritikov FIPRESCI na festivale v Toronte.

Tie, čo sa dostanú do záverečnej pätice nominovaných, vyhlásia 24. januára.

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 10 646
  2. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 231
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 8 497
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 444
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 623
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 262
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 548
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 362
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 698
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 278

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Aký bol šampionát v Rusku? Plný sexizmu, politiky a simulovania

Prinášame najzaujímavejšie momenty z MS 2018 vo futbale.

PLUS

Food fotograf: Keď sa fotí pečené kura, tak nie je pečené

Prečo sa pri fotení do hamburgerov pichajú špáradlá a do kurčaťa klinčeky?

ŠPORT

Súperi pri ňom vyzerali ako kužele. Zostavili sme ideálny tím

Najlepším hráčom bol Modrič, najužitočnejším Griezmann.

EKONOMIKA

Hotovosť na dovolenke môže vyjsť drahšie, bankomaty mätú ľudí

Nie je jedno, akú možnosť zvolíte.

Neprehliadnite tiež

Romantika nemusí byť len gýčovo ružová a hlúpa. Islandský filmár ju našiel v utrpení

Nepátrajte po pôvode katastrofického filmu Kým prišla búrka.