SME
Štvrtok, 27. február, 2020 | Meniny má Alexander

Legendárny Pištáčik zmenil podobu. Nové vydanie má nové ilustrácie

Hrdinovi z knižky Dušana Dušeka by mali v Šaštíne postaviť sochu.

Nie je náhoda, že poštár Známka z rozprávky o Pištáčikovi dostal podobu Dušana Dušeka. Autor knižky má už dlho k známkam vrelý vzťah.Nie je náhoda, že poštár Známka z rozprávky o Pištáčikovi dostal podobu Dušana Dušeka. Autor knižky má už dlho k známkam vrelý vzťah.(Zdroj: SLOVART/ĎURO BALOGH)

Že neviete, kto je to podvadznoha? V Šaštíne vám povedia. Alebo ešte lepšie, rovno vám vyparatia niečo také, že budete úplne v obraze: ide o kohosi, kto rád podpichuje, zabŕda a robí si z vás dobrý deň.

Nesmiete sa naňho hnevať, má to v povahe. Len si chce získať vašu pozornosť, aby vyskúšal, či naňho máte.

Kedysi trávieval detstvo v Šaštíne u starých rodičov spisovateľ Dušan Dušek. Ten záhorácky kraj mu musel veľmi učarovať, dokonca ho v hravom, dobrosrdečnom a tak trošku prekáravom prístupe poznačil tak, že ho cítiť v každej jeho knihe.

Článok pokračuje pod video reklamou

A aby na rázovitý život boli pripravené aj deti, napísal kedysi dávno príbehy o Pištáčikovi. Práve vyšli v novom, už treťom vydaní.

Knižka zo scenára

Pištáčik je mladý šaštínsky mládenec. Jeho fúzatý sused Marcel stále niečím prekvapuje, naťahuje ho, prosto vymýšľa, čím by ho napajedil. Robil by Pištáčikovi zo života priam peklo, keby on nebol takej veselej, zdravej nátury a nemal také dobré nápady, ktoré mu pomôžu vynájsť sa v každej situácii.

Jeho príbehy mali byť pôvodne animovaným večerníčkovým seriálom, tento nápad sa však nepodarilo uskutočniť, a tak bolo šťastím, že Dušekov scenár sa napokon mohol stať základom pre knižku, ktorá v roku 1980 aj vyšla.

Bolo to prvé pokračovanie, ilustrované Stanom Dusíkom, a mali prísť aj ďalšie dve, ibaže po emigrácii ilustrátora nemohli vyjsť. A tak museli čakať.

Kompletné Pištáčikove dobrodružstvá si deti mohli prečítať až v roku 1997 so známymi ilustráciami Petra Kľúčika. Rýchlo sa však vypredali a v posledných rokoch sa už dali nájsť iba v antikvariátoch či pivniciach detstva.

Kľúčikovská mágia

Tretie vydanie je dobrou správou, že Pištáčik znova ožíva. Okrem jeho literárneho puncu je dôležité, ako nanovo vyzerá. Čím by mohol dnešné deti najlepšie osloviť?

„Mám doma obidve vydania ešte z detstva, ale keď som si ho nanovo prečítal, nadchol som sa, ako keby to bolo po prvý raz. Prekvapilo ma najmä, aký je sused Marcel tvrdý, miestami až krutý,“ hovorí výtvarník a grafický dizajnér Ďuro Balogh.

Prečítajte si tiež: Ako vzniká hit: Pištáčik Čítajte 

Nové ilustrácie má na svedomí práve on a priznáva, že vymyslieť podobu Pištáčika po kultovom výtvarnom rukopise Petra Kľúčika bola úloha priam ako od podvadznohu.

Aj preto sa unúval navštíviť Šaštín osobne. Stretol sa s tamojším spisovateľovým priateľom pánom Ovečkom, pozriel si dom starých rodičov, a vôbec, chcel zažiť atmosféru dediny, aby ju mohol v kresbách čo najautentickejšie priblížiť.

Jeho „kľúčikom“ sa stal súčasný detský čitateľ, a tak sa v ilustráciách rozhodol pre malý časový posun.

„Najprv som začal pátrať, ako vyzeral Šaštín v detstve Dušana Dušeka, ako ľudia chodili v tom období oblečení, v akých domoch bývali,“ hovorí Ďuro Balogh. Odvtedy však vyrastá už tretia generácia, a tak sa mu takýto vizuál zdal príliš archaizujúci. Skúsil sa teda sústrediť na obdobie, ktoré je bližšie jemu a najmä rodičom dnešných školopovinných detí.

Nemyslel pri tom na žiadnu retroaktualizáciu, vychádzal jednoducho zo svojich detských zážitkov, pričom myslel trošku aj na živé súvislosti

Keď napríklad hľadal, akú podobu dá jednej z jeho obľúbených postáv príbehu – poštárovi Známkovi, spomenul si na samotného autora knižky, ktorý vraj už dlhé roky zbiera známky, a hneď vedel, ako bude vyzerať.

Po návšteve lokality, v ktorej sa príbeh knihy odohráva, je mu napokon úplne jasné jedno: najviac zo všetkého by sa mu páčilo, keby Pištáčikovi v Šaštíne postavili sochu, povedzme drevenú, najlepšie v spolupráci s nejakým miestnym rezbárom.

„Fenomén Pištáčik má potenciál mať ikonickú podobu,“ hovorí ilustrátor. „Je to pôvodná slovenská figúrka. Kto si knižku prečíta, mohol by si ísť Pištáčika pozrieť tam, odkiaľ pochádza. Mohol by šikovne oživiť miestny turizmus.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4R3M na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4R3M na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  2. Môže ťa štúdium baviť?
  3. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  4. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  5. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  6. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  7. Angličtina nielen pre maturantov
  8. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  9. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku
  10. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine
  1. Modrá je dobrá. Článok IBA pre ženy
  2. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  3. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  4. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  5. Môže ťa štúdium baviť?
  6. Kaufland v Ľuboticiach otvára prvú predajňu so zelenou strechou
  7. Bude ďalší Učiteľ Slovenska práve z vášho mesta alebo obce?
  8. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  9. Angličtina nielen pre maturantov
  10. Do VIVO! Bratislava zavítala doba kamenná
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 21 612
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 14 668
  3. Slovensko potrebuje dezinFicovať 8 795
  4. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine 8 216
  5. Viete aké je študentské mesto na Slovensku? 7 150
  6. Ktorá farba je tá tvoja? 6 693
  7. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 6 370
  8. Angličtina nielen pre maturantov 5 416
  9. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 4 802
  10. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku 4 696

Hlavné správy zo Sme.sk

Začne nosiť Kočner väzenský odev a prečo nejde Rusko do basy? (otázky a odpovede)

Kedy začne rozhodovať Najvyšší súd a ďalších 10 odpovedí.

Marian Kočner odchádza zo súdu 27. februára 2020 pred rozhodnutím o vine a treste za falšovanie zmeniek TV Markíza.
Marian Kočner na Špecializovanom trestnom súde 27. februára 2020 pred rozsudkom za falšovanie zmeniek TV Markíza.
Marian Kočner a Pavol Rusko.