BRATISLAVA. Mať práčku? Mať chladničku? Platiť si zdravotné poistenie, jesť zdravo a používať pritom elektronický otvárač na konzervy? Alebo si radšej vybrať drogy a neisté dobrodružstvo?
Takúto dilemu riešili pred dvadsiatimi rokmi hlavní hrdinovia kultového filmu Trainspotting. Renton, Begbie, Spud a Sick Boy.
Režisér Danny Boyle nechal jeho fanúšikov riadne dlho sa vytrápiť. Ale čoskoro by sme už mali vedieť, ako sa rozhodli, pretože v januári príde do kín pokračovanie.
Tvorcovia už zverejnili druhý trailer a tentoraz už oveľa konkrétnejší ako ten prvý, ktorý poslúžil len na to, aby sme sa dostali do nálady.
Update starých problémov
"Si závislý, tak buď závislý. Ale od niečoho iného," hovorí v zostrihu Renton, teda škótsky herec Ewan McGregor. Perspektíva slušného a pokojného života sa pritom nečrtá, skôr sa zdá, že štyria kamaráti z Edinburghu riešia presne tie isté problémy ako pred dvadsiatimi rokmi. Len sú updatované.
Aj teraz vo svojom rozkolísanom živote žiadajú o kúsok pozornosti, akurát majú k dispozícii facebook, twitter, instagram.
Trainspotting vznikol podľa knižnej predlohy Irwina Welsha a to isté platí aj o pokračovaní. Danny Boyle ho nakrúca podľa knihy Porno. Z nej vyplýva, že Renton, Begbie, Spud a Sick Boy sa za dvadsať rokov dostali do pornopriemyslu.
Film by mal prísť do kín v januári a fanúšikovia si teraz isto hovoria: Konečne. V roku 1996 vyvolal svojím provokatívnym prístupom k drogám pôvodný film taký rozruch, že ho Škóti vyhlásili za svoj najlepší film v histórii.

Zase doma
Z Ewana McGregora sa čoskoro stala celosvetová hviezda a potom sa chvíľu čakalo, kedy bude mať na dvojku čas.
"Bál som sa, či budem vedieť znovu sa dostať do Rentonovej kože," hovoril v septembri na festivale v San Sebastiáne. "Po prvej scéne však strach opadol a ja som sa cítil tak dobre, ako keby som sa vrátil domov."
A dnes už teda z upútavky znie jeho sugestívny hlas: "Vyber si budúcnosť. Vyber si život."