Trollovia žijú nekonečný žúr. Film o nich je zázrak

Animovaný projekt zo škandinávskej mytológie vzbudzoval obavy. Nenaplnili sa.

Trollovia.

Tie správy vyvolali rozpaky. Spoločnosť DreamWorks Animation, známa filmami Shrek, Madagascar či Kung Fu kúpila práva na figúrky smiešnych trpaslíkov zo škandinávskej mytológie. Informácie, že o trolloch chystá film, vzbudili obavy, či nepôjde o podobnú hrôzu ako animované dobrodružstvá bábiky Barbie.

Nič dobrého neveštilo ani to, že štúdiá pred plánovaným dokončením snímky odvolali z režisérskeho postu Thajčana Ananda Tuckera (Hilary a Jackie) a dali prepísať scenár. Stal sa však zázrak: celovečerná rodinná komédia Trollovia srší hravosťou, nápaditosťou, originalitou, poučným popkultúrnym žartovaním i nenásilnými posolstvami – a pritom zostáva všeobecne dostupnou atraktívnou zábavou.

Článok pokračuje pod video reklamou

Pravda a láska víťazí

Trollovia sú maniakálne šťastné bytosti. Život je pre nich nekonečný žúr plný slniečka, diskotékových svetiel, bláznivých farieb s prevahou ohnivo ružovej, trblietok, všeobecnej lásky, pesničiek, tancov a objímania.

Šťastie im kalí len to, že žijú vo svete obrov Bergenov, ktorí si trollov chovajú ako potravu. Lahôdku či drogu, poskytujúcu konzumentovi intenzívny, lenže prchavý pocit šťastia. Odpudiví Bergeni považujú trollov za jediný zdroj radosti. Bez nich vedú smutné, nešťastné, mrzuté životy.

A trollovia zasa v záplave nekonečného pozitivizmu zanedbávajú základné zásady bezpečnosti. Len troll Vetvoš sa vďaka dávnej tragédii odmieta začleniť do šťastného stáda, takže ho všetci majú za odľuda.

Keď však zaútočia Bergeni, princezná Popy sa im postaví na odpor práve s Vetvošom. Zdá sa, že niet rozdielnejších bytostí. V pochmúrnom sivom svete ošklivých Bergenov však nájdu uplatnenie triezvy rozum a ostražitosť rovnako ako bláznivá odvahu a nekonečná nádej.

Psychedelická všehochuť

Snímka na spôsob Happy Feet do deja zapája hity populárnej hudby. Hoci je digitálne animovaná, pracuje s figúrkami trollov ako s klasickými bábkami. Fantastický svet plný podivných rastlín a živočíchov evokuje výpravu bábkového filmu, založenú na pestrofarebných pradenách bavlny.

Cieľavedome pracuje s popkultúrou nielen v žartoch, odkazoch a citáciách. Úspešne do pôsobivého originálneho celku spája estetiku éry hippies s prepiatym vizuálom glam rocku aj infantilnosťou diskoték, detinskosť bábik Barbie so psychedéliou Žltej ponorky a morbídnou estetikou Tima Burtona.

Režiséri Mike Mitchell (Spongebob vo filme, Shrek: Zvonec a koniec) a Walt Dohrn (Spongebob, Shrek 2) so scenáristkou Ericou Rivinojovou (South Park, Oblačno, miestami fašírky 2) a výtvarníkom Kendalom Cronkhiteom (Predvianočná nočná mora, Mravec Z, Madagascar 1 – 3) premenili fenomén gýčových figúrok na príbeh v štýle Shreka, s neobyčajnými postavami v detailne premyslenom bláznivom svete.

Dabing je príjemne hravý a pesničky sú prespievané dokonale – okrem prípadov, keď neboli k dispozícii práva na slovenskú verziu. Hoci texty piesní tvoria súčasť rozprávania, občas teda namiesto slovenčiny znie angličtina.

Toto nie je len pre deti

Škoda, že nie stále. Postavy totiž s pasiou a sebairóniou narozprávali a naspievali Anna Kendrick, Chloë Grace Moretz, Jason Schwartzman, Gwen Stefani, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, John Cleese, Quvenzhané Wallis či Russell Brand.

Bohužiaľ, hviezdy svetového šoubiznisu u nás nahradili lokálne dabingové hlasy. Snímka, ktorá zjavne mieri nielen na deti, ale aj na staršie publikum, by sa však v slovenských kinách nestratila ani s pôvodným znením.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Talent - vzdelanie - úspech
  5. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  6. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  9. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  10. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 23 149
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 12 085
  3. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 9 661
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 9 315
  5. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 6 089
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 886
  7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 5 335
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 869
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 4 475
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 573

Téma: Film


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Historik: Nadšenie ulice z februára rýchlo nahradil strach

Komunisti šikovne využili vládnu krízu vo svoj prospech.

Neprehliadnite tiež

Zlatého medveďa na Berlinale získal experimentálny film o sexualite

Cenu za najlepšiu réžiu získal Wes Anderson.

Zomrel Eddy Amoo, spevák britskej skupiny The Real Thing

Spevák Eddy Amoo z britskej soulovej skupiny The Real Thing zomrel vo veku 74 rokov.

Berlinale ocenilo českého režiséra a herca Jiřího Menzela

Prevzal ju za neho rakúsky herec Peter Simonischek.

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.