Trollovia žijú nekonečný žúr. Film o nich je zázrak

Animovaný projekt zo škandinávskej mytológie vzbudzoval obavy. Nenaplnili sa.

Trollovia.

Tie správy vyvolali rozpaky. Spoločnosť DreamWorks Animation, známa filmami Shrek, Madagascar či Kung Fu kúpila práva na figúrky smiešnych trpaslíkov zo škandinávskej mytológie. Informácie, že o trolloch chystá film, vzbudili obavy, či nepôjde o podobnú hrôzu ako animované dobrodružstvá bábiky Barbie.

Nič dobrého neveštilo ani to, že štúdiá pred plánovaným dokončením snímky odvolali z režisérskeho postu Thajčana Ananda Tuckera (Hilary a Jackie) a dali prepísať scenár. Stal sa však zázrak: celovečerná rodinná komédia Trollovia srší hravosťou, nápaditosťou, originalitou, poučným popkultúrnym žartovaním i nenásilnými posolstvami – a pritom zostáva všeobecne dostupnou atraktívnou zábavou.

Pravda a láska víťazí

Trollovia sú maniakálne šťastné bytosti. Život je pre nich nekonečný žúr plný slniečka, diskotékových svetiel, bláznivých farieb s prevahou ohnivo ružovej, trblietok, všeobecnej lásky, pesničiek, tancov a objímania.

Šťastie im kalí len to, že žijú vo svete obrov Bergenov, ktorí si trollov chovajú ako potravu. Lahôdku či drogu, poskytujúcu konzumentovi intenzívny, lenže prchavý pocit šťastia. Odpudiví Bergeni považujú trollov za jediný zdroj radosti. Bez nich vedú smutné, nešťastné, mrzuté životy.

A trollovia zasa v záplave nekonečného pozitivizmu zanedbávajú základné zásady bezpečnosti. Len troll Vetvoš sa vďaka dávnej tragédii odmieta začleniť do šťastného stáda, takže ho všetci majú za odľuda.

Keď však zaútočia Bergeni, princezná Popy sa im postaví na odpor práve s Vetvošom. Zdá sa, že niet rozdielnejších bytostí. V pochmúrnom sivom svete ošklivých Bergenov však nájdu uplatnenie triezvy rozum a ostražitosť rovnako ako bláznivá odvahu a nekonečná nádej.

Psychedelická všehochuť

Snímka na spôsob Happy Feet do deja zapája hity populárnej hudby. Hoci je digitálne animovaná, pracuje s figúrkami trollov ako s klasickými bábkami. Fantastický svet plný podivných rastlín a živočíchov evokuje výpravu bábkového filmu, založenú na pestrofarebných pradenách bavlny.

Cieľavedome pracuje s popkultúrou nielen v žartoch, odkazoch a citáciách. Úspešne do pôsobivého originálneho celku spája estetiku éry hippies s prepiatym vizuálom glam rocku aj infantilnosťou diskoték, detinskosť bábik Barbie so psychedéliou Žltej ponorky a morbídnou estetikou Tima Burtona.

Režiséri Mike Mitchell (Spongebob vo filme, Shrek: Zvonec a koniec) a Walt Dohrn (Spongebob, Shrek 2) so scenáristkou Ericou Rivinojovou (South Park, Oblačno, miestami fašírky 2) a výtvarníkom Kendalom Cronkhiteom (Predvianočná nočná mora, Mravec Z, Madagascar 1 – 3) premenili fenomén gýčových figúrok na príbeh v štýle Shreka, s neobyčajnými postavami v detailne premyslenom bláznivom svete.

Dabing je príjemne hravý a pesničky sú prespievané dokonale – okrem prípadov, keď neboli k dispozícii práva na slovenskú verziu. Hoci texty piesní tvoria súčasť rozprávania, občas teda namiesto slovenčiny znie angličtina.

Toto nie je len pre deti

Škoda, že nie stále. Postavy totiž s pasiou a sebairóniou narozprávali a naspievali Anna Kendrick, Chloë Grace Moretz, Jason Schwartzman, Gwen Stefani, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, John Cleese, Quvenzhané Wallis či Russell Brand.

Bohužiaľ, hviezdy svetového šoubiznisu u nás nahradili lokálne dabingové hlasy. Snímka, ktorá zjavne mieri nielen na deti, ale aj na staršie publikum, by sa však v slovenských kinách nestratila ani s pôvodným znením.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  3. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  4. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  5. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  6. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  7. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  8. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  2. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  3. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  4. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  5. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  6. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  7. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  8. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  10. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 15 772
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 685
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 2 768
  4. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 2 362
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 503
  6. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 955
  7. Ako na refinancovanie hypotéky 918
  8. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 605
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 539
  10. Splnený sen 467

Téma: Film


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Z Bonaparte do štátnej rezidencie? Fico plánuje bývanie aj pre Kisku a Danka

Šéf Úradu vlády Igor Federič kedysi vybavoval pre premiéra luxusnú vilu pri Bratislavskom hrade. Fico sa bránil, že by sa tam nikdy nenasťahoval.

KOMENTÁRE

Čechov teraz čaká obdobie ich mečiarizmu

České voľby popierajú tézu, že za nástup populistov môžu štandardné strany.

SVET

Anarchisti, hackeri či liberáli? Prečo Česi volili Pirátov

Pustite nás na nich, vyzývala Pirátska strana.

Nová kniha Michala Havrana: Obesíme ťa

Denník SME pripravil v utorok 24. októbra špeciálne vydanie. Kúpite ho v stánkoch s knihou Michala Havrana za 3,99 €.

Neprehliadnite tiež

Džezáky otvorili deti v krojoch a obrazy hôr. Nechýbali ľudovky a rap

Vybrali sme to najzaujímavejšie z prvých dvoch dní festivalu.

Jo Nesbø sa vymazal z titulkov filmu Snehuliak. Nóri sú z neho šokovaní

Na filmovú podobu bestselleru som nemal žiadny vplyv, vraví.

Z opilcov na diskotéke urobil rozprávku. Beck mohol na novinke radšej spomaliť

Hudobný chameleón pred dvomi rokmi vyvolal škandál na cenách Grammy.

ROZHOVOR

Na policajnú akadémiu treba v Rusku tlačenku, muži s mocou sú neodolateľní a sexi

Rusko je rovnaké ako pred tisíc rokmi, hovorí pre SME ukrajinský režisér. Nasadili proti nemu trollov.