Na webe začal kolovať zvláštny list. Je podpísaný Johnom Cleesom, jedným z najväčších majstrov absurdného humoru. Nevedno, či je skutočný, alebo si z nás všetkých len niekto neznámy vystrelil, v každom prípade ide o dobrý text.
Člen legendárnej britskej skupiny Monty Python sa v ňom riadne naštval. Píše Američanom, že zvolenie Donalda Trumpa za budúceho prezidenta bude mať svoje dôsledky v podobe britského poručníctva.
Kráľovná Alžbeta II. vraj obnoví vzťahy z monarchie na území celej krajiny, okrem štátu Utah, ktorý si jej sympatie nezískal. Nového amerického prezidenta vyhlási britská premiérka Theresa Mayová. Zároveň sa uvedie do praxe niekoľko závažných pravidiel.
V úvode listu sa Cleese baví na odlišnostiach v britskom a americkom prízvuku. Samozrejme, v prospech toho prvého. Ľudia za veľkou mlákou vraj musia pridať aj v slovnej zásobe, opakovanie dvadsiatich siedmich slovíčok totiž na prijateľnú a dostatočnú formu komunikácie rozhodne nestačí.
Nič podobné ako americká angličtina už existovať nebude, bude o tom informovaný aj Microsoft.
Ďalej treba skončiť s americkým futbalom. „Existuje len jediný druh futbalu. To, čo vy voláte americký futbal, nie je dobrá hra,“ píše sa v liste. Časom tí najodvážnejší vraj budú mať povolené ragby, čo je vlastne hra veľmi podobná futbalu, len pri nej hráči neodpočívajú v každej druhej sekunde. Treba skoncovať aj s bejzbalom.
Američania už nebudú môcť držať strelnú zbraň ani čokoľvek, čo je nebezpečnejšie ako krájač na zeleninu. Aj na ten budú potrebovať povolenie.
Namiesto 4. júla bude americký štátny sviatok 2. novembra, nebude sa teda oslavovať žiaden Deň nezávislosti, ale Deň nerozhodnosti.
Americké autá sa zakážu, a že prečo sa tak udeje, pochopia Američania, keď sa zoznámia s nemeckými vozidlami. Na všetkých križovatkách sa vybudujú kruhové objazdy, autá budú jazdiť v ľavom pruhu. Spolu s prijatím metrického systému napomôžu Američanom v chápaní britského humoru.
Cleese odoberá punc aj americkému pivu. To pravé je britské, tekutina zvaná americké pivo sa odteraz bude volať „ľadový komárí moč“, s výnimkou amerického budweiseru s presným názvom „riedky ľadový komárí moč“.
Naučte sa vyriešiť osobné problémy bez zbraní, advokátov a psychológov – vyzýva Američanov list podpísaný britským komikom „To, že ich ku všetkému potrebujete, znamená, že ste stále nedospeli. A povedzte konečne, kto zabil Kennedyho. Umierame zvedavosťou.“
Kráľovskí vyberači daní sa vraj už onedlho objavia a garantujú zisky z tržieb so spätnou platnosťou od roku 1776.
