Kto chce spoznať mieru svojej samoty, nech siahne po knihe z Islandu

Román Jóna Kalmana Stefanssona Ryby nemajú nohy je povzbudivou oslavou sĺz.

Jón Kalman Stefansson v Bratislave.(Zdroj: SME - JOZEF JAKUBĆO)

„Pamätaj si so mnou, že človek potrebuje dve veci, aby tú záťaž zvládol, aby dokázal stáť celkom vzpriamene, aby si uchoval žiaru v očiach, elán v srdci, hudbu v krvi – pevný chrbát, a slzy.“

Islandský autor Jón Kalman Stefansson sa na Slovensku teší veľkej obľube. Jeho nedávna návšteva a osobná charizma nadšenie jeho fanúšikov ešte vystupňovali. Bola spojená s vydaním jeho románu Ryby nemajú nohy.

Tí, ktorí Stefanssona poznajú, vedia, do čoho idú. Majú s autorom vzťah, aj keď ho na besede nestretli, a to veľmi intímny a intenzívny. Inak sa jeho knihy čítať nedajú.

Zároveň je čítanie Stefanssona pomerne neprenosný zážitok. Všetky kategórie a múdrosti sa zdajú nedostačujúce, banálne. Veď on sám často naráža na to, že slová na to najdôležitejšie nestačia. „Jazyk nie je dokonalý a nedosiahne až na samotné dno života, ba ani len do polovice tých najhlbších priepastí,“ píše. Zároveň sa pýta: „Začínajú sa slzy tam, kde končia slová, sú azda odkazom z hlbín, z nedotknuteľných hlbín?“

Recenzia sa slzami písať nedá, a preto môže sprostredkovať takýto čitateľský zážitok iba sčasti.

Správa z cudzej planéty

Kniha je rodinnou ságou cez tri generácie. Postavy, ktoré v nej vystupujú, sú previazané, v tele im koluje rovnaká krv. Zároveň je každý z nich vesmír sám o sebe. Oddur -- rybár, z ktorý sa stal mužom vďaka moru.

Jeho oddaný priateľ Tryggvi – muž, ktorý čítal toľko poézie, až si myslel, že môže doplávať na mesiac.

Tryggviho sestra Márgret, ktorá s Oddurom vytvorila taký krásny a smutný ľúbostný príbeh, že iba ten by to vydal na jednu knihu.

Čitateľ ale stretáva aj ich vnuka Ariho, ktorý už žije v úplne inej dobe a ktorého ovplyvňujú celkom iné podmienky ako jeho starých rodičov. Napriek tomu sa im v mnohom podobá. Jeho príbeh čitateľ spoznáva na striedačku s príbehom Oddura a Márgret, ako aj mnohých ďalších postáv, ktorých je v knihe neúrekom.

Ale nemusí sa báť, že stratí prehľad – každá kapitola, od starostlivo prepracovaného názvu až po poslednú bodku, by mohla byť poviedkou sama osebe, tvorí samostatný celok a vlastne i samostatný zážitok. Každá postava, nech už má akýkoľvek priestor, tvorí samostatný zážitok. Ich vzájomné prepojenie je potom zážitok na druhú.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  2. Hitparáda štiav
  3. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  4. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  5. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  6. Malé knedličky, veľké dojmy
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  9. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  10. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 572
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 042
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 458
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 569
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 528
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 4 910
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 458
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 639
  9. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 458
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 186

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, kedy oficiálne spustí rokovania o brexite.

DOLNÝ ZEMPLÍN KORZÁR

Smer na východe už oslavuje MDŽ. Zabáva vtipmi o svokrách

Nikto nespomínal ističe, ceny elektriny, ani dôchodky.

Neprehliadnite tiež

Denzel Washington nevyzeral šťastne. Je za černošskými Oscarmi politika?

Vlani na Oscara stačil priemer, tento rok už nie.

Vedel som, že tie Oscary pokašlem, hovoril moderátor (najlepšie komentáre)

Filmové hviezdy priniesli na pódium rôzne poďakovania, ako aj politické komentáre.

Matt, Ben a Casey. Z hercov na odstrel sa stali oscaroví víťazi

Bratia Affleckovci a Matt Damon to dotiahli ďaleko. Ale inde, ako si mysleli.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop