Kto chce spoznať mieru svojej samoty, nech siahne po knihe z Islandu

Román Jóna Kalmana Stefanssona Ryby nemajú nohy je povzbudivou oslavou sĺz.

Jón Kalman Stefansson v Bratislave.(Zdroj: SME - JOZEF JAKUBĆO)

„Pamätaj si so mnou, že človek potrebuje dve veci, aby tú záťaž zvládol, aby dokázal stáť celkom vzpriamene, aby si uchoval žiaru v očiach, elán v srdci, hudbu v krvi – pevný chrbát, a slzy.“

Islandský autor Jón Kalman Stefansson sa na Slovensku teší veľkej obľube. Jeho nedávna návšteva a osobná charizma nadšenie jeho fanúšikov ešte vystupňovali. Bola spojená s vydaním jeho románu Ryby nemajú nohy.

Tí, ktorí Stefanssona poznajú, vedia, do čoho idú. Majú s autorom vzťah, aj keď ho na besede nestretli, a to veľmi intímny a intenzívny. Inak sa jeho knihy čítať nedajú.

Zároveň je čítanie Stefanssona pomerne neprenosný zážitok. Všetky kategórie a múdrosti sa zdajú nedostačujúce, banálne. Veď on sám často naráža na to, že slová na to najdôležitejšie nestačia. „Jazyk nie je dokonalý a nedosiahne až na samotné dno života, ba ani len do polovice tých najhlbších priepastí,“ píše. Zároveň sa pýta: „Začínajú sa slzy tam, kde končia slová, sú azda odkazom z hlbín, z nedotknuteľných hlbín?“

Recenzia sa slzami písať nedá, a preto môže sprostredkovať takýto čitateľský zážitok iba sčasti.

Správa z cudzej planéty

Kniha je rodinnou ságou cez tri generácie. Postavy, ktoré v nej vystupujú, sú previazané, v tele im koluje rovnaká krv. Zároveň je každý z nich vesmír sám o sebe. Oddur -- rybár, z ktorý sa stal mužom vďaka moru.

Jeho oddaný priateľ Tryggvi – muž, ktorý čítal toľko poézie, až si myslel, že môže doplávať na mesiac.

Tryggviho sestra Márgret, ktorá s Oddurom vytvorila taký krásny a smutný ľúbostný príbeh, že iba ten by to vydal na jednu knihu.

Čitateľ ale stretáva aj ich vnuka Ariho, ktorý už žije v úplne inej dobe a ktorého ovplyvňujú celkom iné podmienky ako jeho starých rodičov. Napriek tomu sa im v mnohom podobá. Jeho príbeh čitateľ spoznáva na striedačku s príbehom Oddura a Márgret, ako aj mnohých ďalších postáv, ktorých je v knihe neúrekom.

Ale nemusí sa báť, že stratí prehľad – každá kapitola, od starostlivo prepracovaného názvu až po poslednú bodku, by mohla byť poviedkou sama osebe, tvorí samostatný celok a vlastne i samostatný zážitok. Každá postava, nech už má akýkoľvek priestor, tvorí samostatný zážitok. Ich vzájomné prepojenie je potom zážitok na druhú.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 418
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 114
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 816
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 651
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 641
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 199
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 301
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 719
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 544

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, explózia nastala vo voľne prístupnej vstupnej hale.

DOMOV

Politický geograf: Veľa ľudí nevie, koho si proti Kotlebovi vybrať

Kotleba ťaží aj zo slabej informovanosti.

KOMENTÁRE

Voliť proti Kotlebovi nebude bolieť

Rodinkárstvo voličom ĽSNS neprekáža, Klus chce úrad čistiť.

Neprehliadnite tiež

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.