SME

Čas môžeme Rómom závidieť. Sú jeho milionármi

Nemecká fotografka a rakúska režisérka sa vybrali na Lunik IX. Chceli nám ukázať jeho obyvateľov.

(Zdroj: FOTO - RKF)

František žije na Luniku IX. Dobre pozná zaužívanú hlášku, že Rómovia sú milionármi času, a tak na nej môže vedome stavať.

Aj vďaka tomu sa stal súčasťou vizuálneho projektu dvoch mladých zahraničných umelkýň, ktoré prišli na neslávne sídlisko, aby sa zoznámili so životom, ktorý tu naširoko plynie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Je jedným z ľudí, ktorí majú vďaka nim portrét na výstave Milionári času. Po jej uvedení vo Východoslovenskej galérii v Košiciach prichádza výstava aj do Bratislavy. Stavia nás pred otázky, aký ľud či národ bez územia, ale s vlajkou a hymnou, sú Rómovia.

SkryťVypnúť reklamu

Dôležitá spojka

„Ak hovoríme o Rómoch z osád a get, mám pocit, že prechádzam do iného časového pásma, keď za nimi prídem,“ potvrdzuje myšlienku výstavy etnomuzikologička Jana Belišová. Všetko tam podľa nej plynie akosi pomalšie, podľa iného času, ako je ten na hodinkách či mobiloch. Až im vraj niekedy závidí, lebo pri našom vybookovanom preplánovanom spôsobe života je to nemožné.

Stala sa dôležitou spojkou, ktorú nemecká fotografka Anja Schäfer a rakúska režisérka a novinárka Elisabeth Putz využili, keď sa pred troma rokmi púšťali do realizácie svojej náročnej predstavy navštíviť košické geto Lunik IX a neďalekú obec Šaca.

Čo je to čas

Košický Luník IX je jedným z najväčších rómskych get v Európe. Prekročiť jeho hranicu a spoznávať jeho obyvateľov bez predsudkov je pre mnohých z „vonkajšieho“ sveta nepredstaviteľné.

SkryťVypnúť reklamu

O to prekvapivejšie je, keď sa o to pokúsia ľudia spoza hraníc, navyše bez toho, aby sa povrchne priživili na senzácii rómskej otázky. Dve mladé ženy vstúpili do vnútra príbehu navonok zdevastovaného anonymného priestoru, aby z neho vytiahli portréty a osudy konkrétnych jednotlivcov.

Vypadli z času

Svojím audiovizuálnym projektom upozorňujú, že v ľuďoch to ľudské treba spoznať. Ako asi v skutočnosti Rómovia v gete žijú? – pýtajú sa, keď k ich tváram na fotografických portrétoch priraďujú cez zvukovú stopu ich konkrétne osudy. Naozaj vypadli z času, nič pre nich plynutie času neznamená, sú jeho milionármi?

Elizabeth a Anja prišli na východné Slovensko pôvodne robiť reportáže. Pri spolupráci s Janou Belišovou a Lukášom Berberichom sa dostali k príbehom rôznych ľudí z rómskeho prostredia, s ktorými domáci už v minulosti spolupracovali.

SkryťVypnúť reklamu

"S oboma autorkami som sa už poznal zo spolupráce na nemeckom projekte krátkych divadelných predstavení v súkromných bytoch. Niekoľko z nich bolo situovaných práve v rómskej oblasti mestskej časti Šaca," hovorí kultúrny manažér Lukáš Berberich z Košíc.

Z jeho pohľadu ide v prípade výstavy o dôležitý druh výtvarného dokumentu, ktorý hovorí príbehy Rómov žijúcich často doslovne v susedstve.

"U nás v Košiciach je to presne takto, vo všeobecnosti však nemáme záujem týmto príbehom načúvať," hovorí. "Preto je výborné, že sme sa k nim dostali aspoň v galérii."

Médiá nie sú veľká vec

Novinárku Elisabeth hneď na začiatku zaujala spevácka dvojica Ferka a Martiny Ďuďovcov, oboch nevidiacich a pripútaných na invalidný vozík.Súrodenci vystupujú na veľkých pódiách doma aj v zahraničí a hudba je pre nich všetkým.

SkryťVypnúť reklamu

Najbližšia cesta umelkýň viedla za nimi práve cez Janu Belišovú, ktorá má s nimi dlhoročný priateľský aj pracovný vzťah.

Bolo to správne rozhodnutie. „Ďuďovci sú k ľuďom, ktorých k nim privediem, otvorení,“ hovorí muzikologička. „Na druhej strane záujem médií neberú ako veľkú vec. Nie sú namyslení ani si nepripadajú výnimoční.“

V otázke zblíženia sa s Rómami musí byť vzájomná dôvera hlboká a naozaj úprimná, odhadnúť zámery cudzích ľudí vie totiž byť ošemetná záležitosť. Menej osobný kontakt môže dopadnúť aj ako veľký chaos, napríklad ako v jednej nemenovanej dedinke.

„Švajčiarski hostia boli dotknutí osudom Rómov z osád, poslali im nákladné auto s darmi," spomína Belišová. „To nechceli pustiť cez hranice. Clo malo stáť viac, ako bola hodnota prevážaných vecí. Tie napokon stvrdli kdesi na obecnom úrade a celé sa to skončilo tak, že každý bol s každým pohádaný.“

SkryťVypnúť reklamu

Dary sú lacné, clo nie

Dôvera je podľa nej ťažko merateľná, ale keď ju získa, tak ju posúva ďalej. Nemá rada, keď za ňou niekto príde s hotovými odpoveďami, podsúva jej ich a chce ju dostať niekam, kam si to vopred vymyslel.

„Niekedy je to tak aj pri hľadaní konfliktných situácií,“ prezrádza ako skúsená terénna pracovníčka.

Zažila už viackrát práve u ľudí zo zahraničia, že majú isté povrchné informácie o zlej situácii Rómov u nás a chcú to počuť aj od nej. "Potom sú hluchí na iné témy, na iné pohľady. To Elisabeth ani Adja neboli.“

Ich výstava sa otvára vo štvrtok večer v priestoroch Rakúskeho kultúrneho fóra v Bratislave.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 701
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 622
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 714
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 993
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 720
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 9 666
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 458
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 404
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 470
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 352
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 004
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 344
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 338
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 843
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 416
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu