SME
Nedeľa, 5. júl, 2020 | Meniny má Cyril, MetodKrížovkyKrížovky

Zdeněk Svěrák: Cimrmanovci bavia tých, čo dávali v škole pozor

Zdeněk Svěrák má za sebou výnimočný rok. Na jar oslávil osemdesiatku, Divadlo Járu Cimrmana má päťdesiat rokov a podľa jeho knižky vzniká nový film.

Zdeněk Svěrák oslávil tento rok neuveriteľných 80 rokov a s Divadlom Jára Cimrmana polstoročnicu. Zdeněk Svěrák oslávil tento rok neuveriteľných 80 rokov a s Divadlom Jára Cimrmana polstoročnicu. (Zdroj: TASR)

Najobľúbenejšia česká osobnosť vľúdneho humoru Zdeněk Svěrák má za sebou výnimočný rok. Na jar oslávil osemdesiatku a v závere roka vrcholia oslavy polstoročnice Divadla Járu Cimrmana. Podľa jeho rovnomennej knižnej predlohy vzniká v réžii jeho syna Jana nový film s názvom Po strnisku bosý. Slovenského diváka prišiel Zdeněk Svěrák nedávno pobaviť s cimrmanovcami na Festival českého divadla.

Zmenilo sa z vášho pohľadu niečo za tie roky, čo chodievate hrať aj na Slovensko? Aký je váš pocit z publika?

SkryťVypnúť reklamu

Na Slovensko chodievame roky rokúce a vždy sem ideme s miernou obavou, či nám bude slovenský divák rozumieť. Týka sa to najmä pasáží, ktoré myslíme ‚sebamrskačsky‘. Povedzme, keď v predstavení Cimrman v ríši hudby spievame, že české ručičky sú to najlepšie, čo môže byť, a kam sa hrabú nemecké monopoly, a vzápätí britský kolonel vraví: „Ak by som sa narodil znovu, chcel by som byť Čechom.“

Obavy plynú z toho, či Slováci pochopia, že nie sme nacionalisti, ale že si robíme psinu. Vždy sa však napokon presvedčíme, že obavy boli celkom zbytočné. I keď treba povedať, že nedávno sme hrali České nebo, a to je hra opierajúca sa o znalosť českej histórie do takej miery, že nie všetko padalo na úrodnú pôdu. Ale nečudovali sme sa.

Veľká časť českej histórie je spätá so slovenskou, aj jubilujúce Divadlo Járu Cimrmana.

SkryťVypnúť reklamu

Je, iste, ale nie všetko. Pravdou však je, že včera diváci povstali hneď po druhej opone.

S akými pocitmi vychádzate v cimrmanovskej polstoročnici na javisko? Je v tom čistá rutina, alebo vás niekedy ešte zaskočí tréma?

Je to zvláštne, ale aj po päťdesiatich rokoch na scéne tam istá tréma je. A hovorí sa, že je to dobre. Pretože inak by to človek odovzdal bez rozochvenia a nemal by takú radosť, že trému prekonal. Vždy, keď predstúpite pred ľudí, ide predsa len o nové obecenstvo a chcete si ho získať. Neprežívate síce trému ako na premiére, ale mrška jedna, je tam stále.

Mystifikačný cimrmanovský humor nie je viazaný na hranice ani generačné rozdiely, no predsa sa nájdu aj takí, ktorí akoby nemali senzory pre cimrmániu. Vlna smiechu je pri tom oslobodzujúca asi aj vďaka spoločnému zážitku. Aké predpoklady musí mať divák, aby sa bavil na humore Cimrmana?

SkryťVypnúť reklamu

Myslím, že nie sme divadlo pre intelektuálov, ale pre ľudí, ktorí dávali v škole trochu pozor. Náš humor sa opiera o spoločnú znalosť a spoliehame sa na to, že ľudia v škole počuli to isté čo my. A ak to trošku pokrivíme do komickosti, je to ľuďom na smiech. Dôležité však je, že sú schopní sami si vtip poskladať, pretože my im ho nepovieme celý. My len k sebe priložíme dve pomyselné elektródy, medzi ktorými má preskočiť iskra. Je to vždy dvojaká iskra. Na jednej strane je to iskra, ktorá sa volá aha a znamená „aha, pochopil som“ a druhá je „haha, zasmejem sa“.

Vedomie toho, že nie ste v hľadisku sám, komu to docvaklo, a že máte podobné myslenie s inými, spôsobuje blaho, o ktorom hovoríte. Je násobené tým, že nás je viac.

Je zaujímavé, že ide o humor, pri ktorom akoby neplatilo, že opakovaný vtip prestáva byť vtipom. Na hláškach, ktoré počas desaťročí zľudoveli, sa diváci stále dobre zabávajú.

SkryťVypnúť reklamu

Sám tomu nerozumiem. Sú diváci, ktorí videli konkrétnu hru povedzme aj desaťkrát a stále ich zaujíma. Skutočne neviem, čím to je.

Nedávno sa dotočil film, ktorý podľa vašej knižky pripravuje váš syn Jan Svěrák. Na aký príbeh sa môžu diváci tešiť?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4SDH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4SDH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  2. Lokálne nákupy vo VIVO! Markete
  3. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií
  4. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark?
  5. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách
  6. Ťažšie sa vám dýcha? Možno máte vlhký dom
  7. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší
  8. Najrýchlejší dopravný prostriedok je bicykel
  9. Novým prezidentom FSOK sa stal Miroslav Kot
  10. Magazín denníka SME: Leto v Čechách a na Morave
  1. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  2. Terasa upratovala s Kositom. Čistili Borovicový háj i Pľuvátko
  3. Štart sezóny F1 je za dverami
  4. Predajne Terno a KRAJ znižujú ceny desiatok produktov
  5. Tieto chyby sú pri zateplení fasády najčastejšie
  6. Tesco pomôže ľuďom v núdzi ešte viac
  7. Lokálne nákupy vo VIVO! Markete
  8. Hrdinovia bez potlesku
  9. Odvezte sa Ľadovým expresom spoznávať juh Slovenského raja
  10. Herec a dabér Pavel Soukup: můj test autokamery Mio MiVue 798
  1. Kedysi ovocie chutilo inak. Rozmanitosť sa zachovala na dedinách 20 895
  2. 15 miest v Grécku, na ktoré sú domáci najpyšnejší 15 264
  3. Za päť rokov chce mať päť reštaurácií 14 635
  4. Ťažšie sa vám dýcha? Možno máte vlhký dom 14 580
  5. Tieto chyby sú pri zateplení fasády najčastejšie – vyhnite sa im 10 931
  6. Zmenia sa Vysoké Tatry na lunapark? 10 706
  7. Magazín denníka SME: Leto v Čechách a na Morave 10 238
  8. Leto na Slovensku: Mimoriadny 48-stranový magazín týždenníkov MY 10 047
  9. Južný Cyprus: skvelá dovolenka až do skorej jesene 9 665
  10. Predáva top mäso, varuje pred reťazcami, kvalitu hľadá na farme 8 927
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: TV Oko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto
KOMENTÁR EDUARDA ŽITŇANSKÉHO

Začínajú sa daňové tančeky

Úvahy o vyrovnanom rozpočte sa posúvajú do budúcnosti.

Eduard Žitňanský
Sergej Krikaľov v roku 2005 už ako ruský kozmonaut po ďalšom pristátí v Kazachstane.