Zdeněk Svěrák: Cimrmanovci bavia tých, čo dávali v škole pozor

Zdeněk Svěrák má za sebou výnimočný rok. Na jar oslávil osemdesiatku, Divadlo Járu Cimrmana má päťdesiat rokov a podľa jeho knižky vzniká nový film.

Zdeněk Svěrák oslávil tento rok neuveriteľných 80 rokov a s Divadlom Jára Cimrmana polstoročnicu. (Zdroj: TASR)

Najobľúbenejšia česká osobnosť vľúdneho humoru Zdeněk Svěrák má za sebou výnimočný rok. Na jar oslávil osemdesiatku a v závere roka vrcholia oslavy polstoročnice Divadla Járu Cimrmana. Podľa jeho rovnomennej knižnej predlohy vzniká v réžii jeho syna Jana nový film s názvom Po strnisku bosý. Slovenského diváka prišiel Zdeněk Svěrák nedávno pobaviť s cimrmanovcami na Festival českého divadla.

Zmenilo sa z vášho pohľadu niečo za tie roky, čo chodievate hrať aj na Slovensko? Aký je váš pocit z publika?

Na Slovensko chodievame roky rokúce a vždy sem ideme s miernou obavou, či nám bude slovenský divák rozumieť. Týka sa to najmä pasáží, ktoré myslíme ‚sebamrskačsky‘. Povedzme, keď v predstavení Cimrman v ríši hudby spievame, že české ručičky sú to najlepšie, čo môže byť, a kam sa hrabú nemecké monopoly, a vzápätí britský kolonel vraví: „Ak by som sa narodil znovu, chcel by som byť Čechom.“

Obavy plynú z toho, či Slováci pochopia, že nie sme nacionalisti, ale že si robíme psinu. Vždy sa však napokon presvedčíme, že obavy boli celkom zbytočné. I keď treba povedať, že nedávno sme hrali České nebo, a to je hra opierajúca sa o znalosť českej histórie do takej miery, že nie všetko padalo na úrodnú pôdu. Ale nečudovali sme sa.

Veľká časť českej histórie je spätá so slovenskou, aj jubilujúce Divadlo Járu Cimrmana.

Je, iste, ale nie všetko. Pravdou však je, že včera diváci povstali hneď po druhej opone.

S akými pocitmi vychádzate v cimrmanovskej polstoročnici na javisko? Je v tom čistá rutina, alebo vás niekedy ešte zaskočí tréma?

Je to zvláštne, ale aj po päťdesiatich rokoch na scéne tam istá tréma je. A hovorí sa, že je to dobre. Pretože inak by to človek odovzdal bez rozochvenia a nemal by takú radosť, že trému prekonal. Vždy, keď predstúpite pred ľudí, ide predsa len o nové obecenstvo a chcete si ho získať. Neprežívate síce trému ako na premiére, ale mrška jedna, je tam stále.

Mystifikačný cimrmanovský humor nie je viazaný na hranice ani generačné rozdiely, no predsa sa nájdu aj takí, ktorí akoby nemali senzory pre cimrmániu. Vlna smiechu je pri tom oslobodzujúca asi aj vďaka spoločnému zážitku. Aké predpoklady musí mať divák, aby sa bavil na humore Cimrmana?

Myslím, že nie sme divadlo pre intelektuálov, ale pre ľudí, ktorí dávali v škole trochu pozor. Náš humor sa opiera o spoločnú znalosť a spoliehame sa na to, že ľudia v škole počuli to isté čo my. A ak to trošku pokrivíme do komickosti, je to ľuďom na smiech. Dôležité však je, že sú schopní sami si vtip poskladať, pretože my im ho nepovieme celý. My len k sebe priložíme dve pomyselné elektródy, medzi ktorými má preskočiť iskra. Je to vždy dvojaká iskra. Na jednej strane je to iskra, ktorá sa volá aha a znamená „aha, pochopil som“ a druhá je „haha, zasmejem sa“.

Vedomie toho, že nie ste v hľadisku sám, komu to docvaklo, a že máte podobné myslenie s inými, spôsobuje blaho, o ktorom hovoríte. Je násobené tým, že nás je viac.

Je zaujímavé, že ide o humor, pri ktorom akoby neplatilo, že opakovaný vtip prestáva byť vtipom. Na hláškach, ktoré počas desaťročí zľudoveli, sa diváci stále dobre zabávajú.

Sám tomu nerozumiem. Sú diváci, ktorí videli konkrétnu hru povedzme aj desaťkrát a stále ich zaujíma. Skutočne neviem, čím to je.

Nedávno sa dotočil film, ktorý podľa vašej knižky pripravuje váš syn Jan Svěrák. Na aký príbeh sa môžu diváci tešiť?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4SDH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4SDH na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  2. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  3. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  5. Alarica – new business project in the market of shoes
  6. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  7. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  8. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  9. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  10. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 11 445
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 220
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 131
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 2 098
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 006
  6. Kam do tepla v januári? 1 741
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 360
  8. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 193
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 055
  10. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 932

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Stačilo by, keby sa nekradlo. Základy politického hochštaplerstva

Iste, politici ani zajtra neprestanú nepoctivo zavádzať, ale aspoň by sme im to nemali uľahčovať.

KULTÚRA

Prečo maďarský sranda pre slovenský koňha nechce vyčpieť

V žánrovej vernosti niet čo Susedom vytknúť.

DOMOV

Po streľbe v petržalskom paneláku zostali dvaja mŕtvi

Na chodbe tam našli telo ženy a muža, na mieste našli dieťa.

ŠPORT

Hantuchová: Život, ktorý žijú tenisti, nie je normálny

Australian Open prvý raz sleduje na plný úväzok spoza mikrofónu.

Neprehliadnite tiež

Prečo maďarský sranda pre slovenský koňha nechce vyčpieť

V žánrovej vernosti niet čo Susedom vytknúť. Sú obrazom národnostného spolužitia.

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.

Sziget otvorí najväčší súčasný talent hiphopu Kendrick Lamar

Americký raper valcuje hitparády a získava jednu hudobnú cenu za druhou.

Favorit na Oscara? Film Tri billboardy kúsok za Ebbingom získal ďalšie prestížne ceny

Film získal tri ceny Združenia filmových a televíznych hercov (SAG).

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.