SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Mäso z korytnačiek by malo zabezpečiť nesmrteľnosť. Vygooglite si viac

Americký román Lesní ľudia odkazuje na rozporuplného vedca so slovenským pôvodom.

Autorka  knihy, Hanya Yanagihara je americkou spisovateľkou  havajsko-kórejského pôvodu.Autorka knihy, Hanya Yanagihara je americkou spisovateľkou havajsko-kórejského pôvodu. (Zdroj: SLOVART)

Tento román vyzerá ako hra. Hneď od prvých strán sa viac podobá na dokumentárny príbeh z histórie vedy ako na fiktívne rozprávanie. Na začiatku stojí agentúrna správa AP, predslov Dr. Kuboderu, ktorý uvádza pamäti laureáta Nobelovej ceny, uznávaného imunológa Dr. Perinu. K tomu sú pripojené priebežné poznámky pod čiarou s odkazmi na vedecké pramene to potvrdzujú.

Pri čítaní knihy Lesní ľudia od Hanya Yanagihara (vyšla v Slovarte v preklade Dariny Zaicovej) človek uteká gúgliť, lebo hoci môže byť relatívne rozhľadený, na tohto nobelovca si akosi nespomína. A ešte to slovansky (slovensky?) znejúce priezvisko...

Skryť Vypnúť reklamu

Vygúgli však prekvapujúce súvislosti. Príbeh, za ktorý si Hanya Yanagihara vyslúžila až postup do finále Bookerovej ceny, je voľne inšpirovaný životným osudom Daniela Carletona Gajdušeka.

Čo vám vraví meno Gajdúšek?

Syn prisťahovalcov zo Smrdákov získal v roku 1976 Nobelovu cenu za výskum degeneratívnej choroby kuru spozorovanej medzi domorodcami v Novej Guinei. Zistil, že choroba sa prenášala rituálnou konzumáciou mozgov príbuzných. O dvadsať rokov neskôr sa však Gajdúšek, žiaľ, „preslávil“ niečím iným.

Počas výskumných ciest priviezol domov do Spojených štátov 56 detí (prevažne chlapcov), ktorým venoval zabezpečenie a vzdelanie. Niekoľkí z nich ho obvinili zo sexuálneho obťažovania, a tak záver života strávil vo väzení a potom (preventívne) v severnej Európe.

Skryť Vypnúť reklamu

Románový príbeh doktora Perinu sa na Gajdušekov v mnohom podobá. V medicínskom výskume na vzdialenom ostrove v Tichom oceáne sa však objavuje dramatickejšie zápletka.

Nesmrteľnosť bez civilizácie

Perina spolu s antropológom Tallentom objavil malé spoločenstvo ľudí, ktorí sú veľmi starí. Mentálne upadnutí, ale fyzicky v šokujúco dobrom stave. Klasický motív elixíru nesmrteľnosti tu má podobu mäsa z korytnačiek, domorodci ho chytajú v blízkom jazere.

Stretnutie s prípadným zdrojom dlhovekosti otvára morálne, kultúrne i praktické dilemy. Vedecky motivované hľadanie prináša nechcené dôsledky. Ostrov začnú okupovať farmaceutické firmy a k tomu sa vracia otázka: Naozaj chceme žiť tak dlho? Dementní, so skleneným pohľadom, a so zdravými orgánmi? Nezískame namiesto šťastného zázraku len prekliatie?

Skryť Vypnúť reklamu

Yanagihara vo svojom oceňovanom debute pri opisoch života v džungli hýri farbami (v štýle obálky). Vedci sa predierajú fascinujúcim svetom lesných ľudí, živočíchov, všakovakých plodov, kvetín, červov, štiav, vôní a zápachov. A totálnej absencie civilizácie. Rozhodujú sa medzi imperiálnym pokušením opovrhnúť primitívnym kmeňom, využiť ho pre vlastné ambície alebo ho pokorne akceptovať.

Kým vyhoria hviezdy

Doktor Perina je prototypom vnútorne rozdeleného vedca. Genialita je tak dvojznačná. Nemá čas na emócie, ale tie ho nakoniec dobehnú v tej najmenej prijateľnej podobe. „Hľadáme, zatiaľ čo okolo nás sa svet rodí, žije i zomiera a hviezdy sa pomaly spaľujú do tla.“

Román Lesní ľudia spája v sebe veľmi umným spôsobom čitateľom najviac cenené ingrediencie. Ide o fikciu premostenú s realitou. Nechýba poznávanie nového. K tomu sa pridáva pútavé rozprávanie, exotické kulisy, do detailu premyslená dokumentárna mystifikácia a inteligentné otázky.

Skryť Vypnúť reklamu

Autor je publicista

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  4. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 178
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 14 109
  3. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 533
  4. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 7 856
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 754
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 783
  7. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 226
  8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 4 608
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 486
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 531
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  8. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 12 902
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 8 246
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 8 038
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 073
  5. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 701
  6. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 693
  7. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 665
  8. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 545
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu