Smola sa im lepí na päty, kam sa pohnú. Nemusia vystrčiť nos z bytu, aj tak sa im prihodí čosi, čo zaváňa riadnou katastrofou. Na kreslenom seriáli o Miazgovcoch sa ako prví bavili jeho tvorcovia.
Kreslený seriál o rodinke priemerných, aká sa nájde vari v každom činžiaku natlačená v malom byte s dvoma deťmi, mačkou aj psom, bol popri Rubikovej kocke jedným z najkvalitnejších maďarských exportných artiklov. Zrodil sa na zákazku televízie vo filmových štúdiách Pannónia a dnes mu ťahá na päťdesiatku. Prvé diely vyrobili síce ešte v roku 1968, no nápadité zápletky, vtipné narážky a trefné hlášky sú smiešne stále.
Hlava rodiny Gejza, s plešinkou prekrytou riedkou prehadzovačkou v okuliaroch s najlacnejším rámom, neoplýva duchaplnosťou. Aj pani Pavla už dávno rezignovala na štíhlu líniu, dookola lamentuje nad osudovou chybou vziať si Miazgu namiesto Pištu Hufnágela. Lenivá dcéra Kristína s mačkou Mafiou a flegmatický Aladár so psom Cvokym sú zasa večne v sebe. Škriepky, zvady, hádky, susedské trenice a zúfalo nevydarené rodinné akcie.
Dôverne známa tuctová každodennosť a k tomu neobyčajne veľkolepé, raz utopické a mystické, inokedy medziplanetárne a napokon exotické dobrodružstvá dali animovaným príbehom tie pravé grády. Autor námetu a scenárista József Nepp, scenárista a dialógový expert József Romhányi a režisér Béla Ternovszky nikdy v rozhovoroch netajili, že seriál vyrábali s veľkou chuťou a sami sa na ňom od začiatku dobre zabávali.
Zábava v dialógu
Divákov vo svete bavili a ohurovali v tých časoch Flinstonovci a Maďari zatúžili mať tiež seriálový animák. Nepp dodával scenár nakreslený v obrázkoch a Romhányi k nemu promptne písal šťavnaté dialógy.
