SME
Piatok, 3. december, 2021 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Čítať Pétera Esterházyho je ako stretnúť sa s Michaelom Jacksonom

Herec Ondrej Kovaľ rozpráva o novej hre Mercedes Benz, ktorú pre SND napísal uznávaný maďarský spisovateľ.

(Zdroj: FOTO SME - GABRIEL KUCHTA)

Dnes tu nemáme vrstvu vyrovnaných ľudí, pre ktorých je prirodzené vedieť, že ich praprateta bola v spojení napríklad s niekým z francúzskej revolúcie. Práve tí tvoria našu spoločnú európsku históriu, hovorí herec ONDREJ KOVAĽ. Účinkuje v hre Mercedes Benz, ktorú na objednávku SND napísal uznávaný spisovateľ Péter Esterházy. V sobotu ju uvidíme v premiére.

V inscenácii Mercedes Benz stvárňujete spisovateľa Pétera Esterházyho v istom období jeho života. Ako ho vnímate?

"Veľa som si čítal z románu Harmonia Caelestis, ktorá sa priamo týka tejto hry. Sú to krátke fejtóniky, ale je ich na štyristo strán a na každej jednej autor opisuje drobnú udalosť z rodinného života. Tie dostal do hry, ktorá inscenovaním dostáva ešte ďalší rozmer. On sa v nej odráža ako naša stelesnená história, pričom sa o to nemusí umelo snažiť."

SkryťVypnúť reklamu

Ako to myslíte?

"Mohol si dovoliť urobiť niečo, čo sa tvorí z hlbokých vnútorných pohnútok – vsadil do diela seba a svoje najzákladnejšie problémy, s ktorými sa stretával po celý život. Súvisia s jeho rodinou, s celým rodom, zároveň aj s históriou nášho regiónu, ktorý kedysi spájali hranice Rakúsko-Uhorska. V istom zmysle sa to isté usilujem robiť aj ja – čerpám zo svojho života, zo svojej minulosti, aby som si vedel čo najviac priblížiť, čím všetkým on ako moja postava prešiel."

Ovplyvňuje vás nejako, že autor napísal hru na osobnú objednávku SND?

"Pre mňa je to úžasný spoločný výlet do jeho myslenia. Všetci hru analyzujeme, spolu sa snažíme prísť na to, v akých podmienkach písal, čo všetko ho postretlo a či niektoré jeho poznámky, rôzne významové skratky či asociácie platia aj pre slovenského diváka. Je to veľká paráda, lebo z hľadiska toho, ako ľudia vnímajú svet a často sú pri tom úplne pohrúžení do seba, mu absolútne rozumiem. Na druhej strane, práve on je ten výnimočný človek, ktorý sa zo svojho hlbokého vnútra dokáže pozerať jasne smerom von."

SkryťVypnúť reklamu

Ako na vás pôsobí?

"Na začiatku som, samozrejme, nevedel, do čoho idem, no ponoril som sa do toho postupne až po uši. Jeho videnie človeka neomrzí, pričom hovorí veci platné celé stáročia. Že sme tu len na návšteve, že všetky banálne veci, ktoré sa dejú, celý ten konzum okolo nás je len povrchná záležitosť. A ľudstvo tým vlastne stagnuje. Úplne som sa s ním stotožnil. Bol by som veľmi rád, keby sa ľudia dali strhnúť rovnako a pochopili samotnú veľkosť tejto udalosti."

V čom je veľká?

"Stretnete sa s niekým, kto je potomkom grófa, rodiny, ktorá vlastnila hektáre maďarskej, slovenskej a rakúskej pôdy, a potom príde čudné obdobie v 20. storočí, keď jej všetko zoberú a zrazu nič neexistuje. Otázka nie je len, ako to vyrieši dnes rodina, ale ako sa my všetci vyrovnáme s tým, že sme fungovali päťsto rokov v niečom, čo potom dokážeme len tak zotrieť. Vlastne ani nie my – pretože ja by som si to za vinu nedával. Ide o to, že je to vôbec historicky možné."

SkryťVypnúť reklamu

Aký obraz o histórii vám chýba?

"Svojím spôsobom je fascinujúce, že keby nebolo komunizmu, tak gróf dnes má svoje panstvá a funguje celkom prirodzene ako šľachtic. Ale čo je podstatné, bežný človek môže k nemu vzhliadať a vidieť, ako také panstvo vlastne dnes funguje. Naozaj, Esterházy je pojem. Je to, ako keby ste sa stretli s Michaelom Jacksonom, je niečím, čo prichádza zvonka, ale je to domáce, žili sme tým v minulosti a žijeme tým stále, len to nevidíme."

Chceli by ste, aby to u nás fungovalo podobne ako v Anglicku?

"Mohlo by to byť porovnateľné, lebo v Anglicku je história citeľná cez žijúcich ľudí a má vážnosť. Moja sestra žije v Anglicku, boli sme sa spolu pozrieť v jednom z tisícov nádherných kaštieľov. Od obrovských, krásnych postelí so zlatými baldachýnmi, kde boli zrazu len tak prehodené texasky, sme o chvíľu prešli do úžasnej knižnice, ťahala sa niekoľko metrov do výšky až po galériu, kde ste na rebríkoch museli mať závraty. A dolu v knižnici sedel majiteľ kaštieľa a čítal si knihu. Dali sme sa s ním do reči. Presne vedel, odkiaľ prichádzame, kde je Slovensko, kto vládne v Maďarsku. On bol tým styčným bodom medzi nami, obyčajnými ľuďmi, a tými, čo tvoria politiku. Zvláštny, osvietený stred. Pre mňa to bol veľký zážitok, dostal som možnosť prejsť si kaštieľ a vidieť pred sebou živý obraz monarchie. Samozrejme, už nie je taká ako kedysi. Aj potomkovia anglických rodov musia spolupracovať s trhom a rozvíjať ho."

SkryťVypnúť reklamu

Viete si to reálne predstaviť?

"Človek má tendenciu si skôr myslieť, že u nás sú len makači, čo kladivom rozbijú synagógu a spravia most.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máš rád výzvy? Zmeň svet a urob veci inak, teraz
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  4. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  9. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  10. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  1. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  2. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  4. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  7. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 760
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 11 062
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 786
  4. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 7 442
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 6 596
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 801
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 4 646
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 4 303
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 809
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 876
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Matovič prišiel s tým, že rozfofrujme pol miliardy. Ale bolo to v parlamente ťažko priechodné, tak vznikol kompromis.


Mliečne produkty by vo vyváženej strave nemali chýbať.

Sťažujú sa obchodníci, mliekari aj farmári.


3 h
Elena Eleková

Aj ľudia pri zmysloch sa občas pýtajú - naozaj je to v nemocniciach také zlé?


1. dec
Ilustračné foto.

Pozitivita testov stúpla len mierne.


5 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 468
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 5 247
  3. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 854
  4. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 807
  5. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 740
  6. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 588
  7. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 185
  8. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 033
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu