SME
Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky

Čítať Pétera Esterházyho je ako stretnúť sa s Michaelom Jacksonom

Herec Ondrej Kovaľ rozpráva o novej hre Mercedes Benz, ktorú pre SND napísal uznávaný maďarský spisovateľ.

(Zdroj: FOTO SME - GABRIEL KUCHTA)

Dnes tu nemáme vrstvu vyrovnaných ľudí, pre ktorých je prirodzené vedieť, že ich praprateta bola v spojení napríklad s niekým z francúzskej revolúcie. Práve tí tvoria našu spoločnú európsku históriu, hovorí herec ONDREJ KOVAĽ. Účinkuje v hre Mercedes Benz, ktorú na objednávku SND napísal uznávaný spisovateľ Péter Esterházy. V sobotu ju uvidíme v premiére.

V inscenácii Mercedes Benz stvárňujete spisovateľa Pétera Esterházyho v istom období jeho života. Ako ho vnímate?

"Veľa som si čítal z románu Harmonia Caelestis, ktorá sa priamo týka tejto hry. Sú to krátke fejtóniky, ale je ich na štyristo strán a na každej jednej autor opisuje drobnú udalosť z rodinného života. Tie dostal do hry, ktorá inscenovaním dostáva ešte ďalší rozmer. On sa v nej odráža ako naša stelesnená história, pričom sa o to nemusí umelo snažiť."

SkryťVypnúť reklamu

Ako to myslíte?

"Mohol si dovoliť urobiť niečo, čo sa tvorí z hlbokých vnútorných pohnútok – vsadil do diela seba a svoje najzákladnejšie problémy, s ktorými sa stretával po celý život. Súvisia s jeho rodinou, s celým rodom, zároveň aj s históriou nášho regiónu, ktorý kedysi spájali hranice Rakúsko-Uhorska. V istom zmysle sa to isté usilujem robiť aj ja – čerpám zo svojho života, zo svojej minulosti, aby som si vedel čo najviac priblížiť, čím všetkým on ako moja postava prešiel."

Ovplyvňuje vás nejako, že autor napísal hru na osobnú objednávku SND?

"Pre mňa je to úžasný spoločný výlet do jeho myslenia. Všetci hru analyzujeme, spolu sa snažíme prísť na to, v akých podmienkach písal, čo všetko ho postretlo a či niektoré jeho poznámky, rôzne významové skratky či asociácie platia aj pre slovenského diváka. Je to veľká paráda, lebo z hľadiska toho, ako ľudia vnímajú svet a často sú pri tom úplne pohrúžení do seba, mu absolútne rozumiem. Na druhej strane, práve on je ten výnimočný človek, ktorý sa zo svojho hlbokého vnútra dokáže pozerať jasne smerom von."

SkryťVypnúť reklamu

Ako na vás pôsobí?

"Na začiatku som, samozrejme, nevedel, do čoho idem, no ponoril som sa do toho postupne až po uši. Jeho videnie človeka neomrzí, pričom hovorí veci platné celé stáročia. Že sme tu len na návšteve, že všetky banálne veci, ktoré sa dejú, celý ten konzum okolo nás je len povrchná záležitosť. A ľudstvo tým vlastne stagnuje. Úplne som sa s ním stotožnil. Bol by som veľmi rád, keby sa ľudia dali strhnúť rovnako a pochopili samotnú veľkosť tejto udalosti."

V čom je veľká?

"Stretnete sa s niekým, kto je potomkom grófa, rodiny, ktorá vlastnila hektáre maďarskej, slovenskej a rakúskej pôdy, a potom príde čudné obdobie v 20. storočí, keď jej všetko zoberú a zrazu nič neexistuje. Otázka nie je len, ako to vyrieši dnes rodina, ale ako sa my všetci vyrovnáme s tým, že sme fungovali päťsto rokov v niečom, čo potom dokážeme len tak zotrieť. Vlastne ani nie my – pretože ja by som si to za vinu nedával. Ide o to, že je to vôbec historicky možné."

SkryťVypnúť reklamu

Aký obraz o histórii vám chýba?

"Svojím spôsobom je fascinujúce, že keby nebolo komunizmu, tak gróf dnes má svoje panstvá a funguje celkom prirodzene ako šľachtic. Ale čo je podstatné, bežný človek môže k nemu vzhliadať a vidieť, ako také panstvo vlastne dnes funguje. Naozaj, Esterházy je pojem. Je to, ako keby ste sa stretli s Michaelom Jacksonom, je niečím, čo prichádza zvonka, ale je to domáce, žili sme tým v minulosti a žijeme tým stále, len to nevidíme."

Chceli by ste, aby to u nás fungovalo podobne ako v Anglicku?

"Mohlo by to byť porovnateľné, lebo v Anglicku je história citeľná cez žijúcich ľudí a má vážnosť. Moja sestra žije v Anglicku, boli sme sa spolu pozrieť v jednom z tisícov nádherných kaštieľov. Od obrovských, krásnych postelí so zlatými baldachýnmi, kde boli zrazu len tak prehodené texasky, sme o chvíľu prešli do úžasnej knižnice, ťahala sa niekoľko metrov do výšky až po galériu, kde ste na rebríkoch museli mať závraty. A dolu v knižnici sedel majiteľ kaštieľa a čítal si knihu. Dali sme sa s ním do reči. Presne vedel, odkiaľ prichádzame, kde je Slovensko, kto vládne v Maďarsku. On bol tým styčným bodom medzi nami, obyčajnými ľuďmi, a tými, čo tvoria politiku. Zvláštny, osvietený stred. Pre mňa to bol veľký zážitok, dostal som možnosť prejsť si kaštieľ a vidieť pred sebou živý obraz monarchie. Samozrejme, už nie je taká ako kedysi. Aj potomkovia anglických rodov musia spolupracovať s trhom a rozvíjať ho."

SkryťVypnúť reklamu

Viete si to reálne predstaviť?

"Človek má tendenciu si skôr myslieť, že u nás sú len makači, čo kladivom rozbijú synagógu a spravia most.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4T4A na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4T4A na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  2. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  3. Rodinná atmosféra na Trnavskej univerzite: Milí sú aj vrátnici
  4. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  5. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  6. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  2. Získaj náskok pred štartom
  3. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  4. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  5. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  7. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  8. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  9. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  10. Moruša – Málo známa a predsa účinná
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 18 523
  2. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 10 501
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 8 621
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 715
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 421
  6. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 115
  7. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 010
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 664
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 046
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 555
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Podpredseda strany Smer Robert Kaliňák

Bývalý policajný prezident je obvinený zo založenia zločineckej skupiny.

3 h

O čom je debata o ruskej vakcíne.

2 h
Peter Schutz

Odsunutie ľudí nad 65 rokov ku koncu hovorí, že očkovanie úmrtia nezníži.

7 h

Neprehliadnite tiež

Speváčka Sia natočila svoj prvý film.

Soundtrack k filmu Music ostal priemerným.

10 h
Z nakrúcania filmu Slovo v Banskej Štiavnici

Nakrúcali česko-slovenský film Slovo.

10 h
Woody Allen. V popredí Emma Stone, ktorá hrala v jeho filme Irrational Man.

Dcéra ho obvinila zo zneužitia, lebo ju vraj mama donútila.

11 h

Komediálne programy a známe seriály sú konfrontované pandémiou.

12 h