Králiky smútia. Zomrel autor obľúbenej detskej knihy

Watership Down je síce na Slovensku takmer neznámy príbeh, no deti by mohol veľa naučiť.

Králiky v animovanom filme podľa knihy Watership Down.(Zdroj: IMDB)

Na Slovensku je to takmer neznámy príbeh. Mladý králik Fiver má hroznú víziu, že jeho noru na malebnom anglickom vidieku, v ktorej žije so svojimi príbuznými, čaká skaza. Verí, že v sne videl budúcnosť. Najprv mu nikto nechce uveriť, považujú ho za blázna.

Nakoniec sa však k nemu a jeho bratovi Hazel pripojí ďalších deväť králikov a vyberú sa na epickú cestu, aby pre seba našli nový domov. Román Wateship Down z roku 1972 patrí vo Veľkej Británii k najobľúbenejším a najvýznamnejším detským knižkám. Predali sa z nej desiatky miliónov kópií.

Článok pokračuje pod video reklamou

Jej autor Richard Adams pred týždňom zomrel. Pre svet literatúry je to veľká strata, veď jeho dielo bolo desaťročia vzorom toho, ako deťom predstaviť vážnejšie témy bez toho, aby ich príbeh traumatizoval.

Odysea

Wateship Down má spletitý dej, ktorý pripomína antickú Odyseu alebo Pána prsteňov. Skupina králikov sa musí naučiť, ako spolu vychádzať a vybudovať komunitu, musí sa dohodnúť na tom, kto bude ich vodca, musí často prekonávať strach z pohodlia, vedieť akceptovať názory druhých a v poslednej tretine knihy musí čeliť následkom diktatúry.

Skôr ako rozprávku to pripomína spoločenskú štúdiu. Králiky sú v knihe skôr slabé vo svete predátorov, no konajú ako ľudia a zažívajú podobné úzkosti a problémy.

Únik z nory

Je ťažké pochopiť, ako sa Adamsovi podarilo takéto náročné témy spracovať pútavo. Možno preto dodnes Watership Down nemá dobrú televíznu alebo filmovú adaptáciu. Jeden animák síce vznikol koncom sedemdesiatych rokov, ale mnohé jeho scény skôr deti odstrašili od čítania.

Na rozdiel od knihy v nich bolo dosť krvi aj hrôzy. Ďalší pokus práve ako televízny seriál pripravuje BBC.

Adams pracoval ako úradník a písať začal až keď bol štyridsiatnik. Keď raz ráno viezol dcéry do školy, prosili ho, nech im vyrozpráva nejaký príbeh. Chvíľu bol bezradný, no potom mu napadla prvé veta: Žili raz dvaja králičí bratia Hazel a Fiver.

„Tam sa to celé začalo,“ spomínal si Adams v rozhovore pre Guardian pred dvoma rokmi. Keď dcéram príbeh dorozprával, povzbudili ho: Nesmieš ho vyplytvať. Ten príbeh je príliš dobrý. Musíš ho vydať.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  7. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  8. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  9. Vizuálny smog je problém
  10. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  3. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  4. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Ochrana pred tropickou horúčavou
  9. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  10. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 13 332
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 9 011
  3. Najkrajšie americké národné parky 8 096
  4. Vizuálny smog je problém 3 328
  5. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 921
  6. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 2 919
  7. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 300
  8. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 2 241
  9. Keď Slováci krotia morský vietor 1 998
  10. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 1 570

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ako sa veľký mafián a narkoman na dobré obrátil

V rodnom Šamoríne sa ho báli. Dnes prednáša väzňom.

DOMOV

Prieskum AKO: Smer zastavil pokles, Most prišiel o percento

Koaličné strany by už vládu nezostavili.

Komentár Ondreja Podstupku

O víle Zubničke

Ak máme platiť, musia sa k nám správať ako k zákazníkom.

SVET

Záhadný ruský satelit vydesil USA. Vidia v ňom zbraň

Ruský satelit má kontrolovať tie ostatné. Američania sa obávajú útočenia.

Neprehliadnite tiež

Arethu Franklinovú pochovajú 31. augusta v Detroite

Speváčka zomrela vo veku 76 rokov na rakovinu pankreasu.

Čo by bolo so Slovenskom, keby Hitler vyhral? Nová výstava hľadá v ťažkej téme humor

V bratislavskej Kunsthalle je vynaliezavá výstava Orly a holubice.

Katarína Bajcurová: Ak si dobre spomínam, Biľak a Fulla si tykali

Nebol by umelcom, keby nemal veľké ego. Kurátorka výstavy Filla-Fulla odhaľuje dve tváre československého umenia.