SME
Štvrtok, 1. október, 2020 | Meniny má ArnoldKrížovkyKrížovky

Králiky smútia. Zomrel autor obľúbenej detskej knihy

Watership Down je síce na Slovensku takmer neznámy príbeh, no deti by mohol veľa naučiť.

Králiky v animovanom filme podľa knihy Watership Down.Králiky v animovanom filme podľa knihy Watership Down. (Zdroj: IMDB)

Na Slovensku je to takmer neznámy príbeh. Mladý králik Fiver má hroznú víziu, že jeho noru na malebnom anglickom vidieku, v ktorej žije so svojimi príbuznými, čaká skaza. Verí, že v sne videl budúcnosť. Najprv mu nikto nechce uveriť, považujú ho za blázna.

Nakoniec sa však k nemu a jeho bratovi Hazel pripojí ďalších deväť králikov a vyberú sa na epickú cestu, aby pre seba našli nový domov. Román Wateship Down z roku 1972 patrí vo Veľkej Británii k najobľúbenejším a najvýznamnejším detským knižkám. Predali sa z nej desiatky miliónov kópií.

Skryť Vypnúť reklamu

Jej autor Richard Adams pred týždňom zomrel. Pre svet literatúry je to veľká strata, veď jeho dielo bolo desaťročia vzorom toho, ako deťom predstaviť vážnejšie témy bez toho, aby ich príbeh traumatizoval.

Odysea

Wateship Down má spletitý dej, ktorý pripomína antickú Odyseu alebo Pána prsteňov. Skupina králikov sa musí naučiť, ako spolu vychádzať a vybudovať komunitu, musí sa dohodnúť na tom, kto bude ich vodca, musí často prekonávať strach z pohodlia, vedieť akceptovať názory druhých a v poslednej tretine knihy musí čeliť následkom diktatúry.

Skôr ako rozprávku to pripomína spoločenskú štúdiu. Králiky sú v knihe skôr slabé vo svete predátorov, no konajú ako ľudia a zažívajú podobné úzkosti a problémy.

Načítavam video...

Únik z nory

Je ťažké pochopiť, ako sa Adamsovi podarilo takéto náročné témy spracovať pútavo. Možno preto dodnes Watership Down nemá dobrú televíznu alebo filmovú adaptáciu. Jeden animák síce vznikol koncom sedemdesiatych rokov, ale mnohé jeho scény skôr deti odstrašili od čítania.

Skryť Vypnúť reklamu

Na rozdiel od knihy v nich bolo dosť krvi aj hrôzy. Ďalší pokus práve ako televízny seriál pripravuje BBC.

Adams pracoval ako úradník a písať začal až keď bol štyridsiatnik. Keď raz ráno viezol dcéry do školy, prosili ho, nech im vyrozpráva nejaký príbeh. Chvíľu bol bezradný, no potom mu napadla prvé veta: Žili raz dvaja králičí bratia Hazel a Fiver.

„Tam sa to celé začalo,“ spomínal si Adams v rozhovore pre Guardian pred dvoma rokmi. Keď dcéram príbeh dorozprával, povzbudili ho: Nesmieš ho vyplytvať. Ten príbeh je príliš dobrý. Musíš ho vydať.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili
  2. Viete na čo sa pripraviť po zmene zdravotnej poisťovne?
  3. Prešov získa značky, ktoré nemajú ani v Košiciach
  4. UPC teraz ponúka internet 300 Mb/s len za 10,90 €
  5. Fedor Gál: Drtím, drtíš, drtíme (s krízou za zadkom)
  6. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy
  7. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  8. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  9. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  10. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  1. Najkvalitnejšiu mobilnú sieť na Slovensku má Orange
  2. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili
  3. Káva – odhaľte všetky jej neznáme
  4. Viete na čo sa pripraviť po zmene zdravotnej poisťovne?
  5. Prešov získa značky, ktoré nemajú ani v Košiciach
  6. Na reštaurácie a hotely sa valí druhá vlna pandémie
  7. Leto 2020 zaplnilo Kúpele Piešťany slovenskými dovolenkármi
  8. Spolu
  9. Už deväť rokov duálneho vzdelávania v dm
  10. Brick Award 2020: Pocta kvalitnej tehlovej architektúre
  1. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 24 795
  2. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy 23 210
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 20 471
  4. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 18 882
  5. Fedor Gál: Drtím, drtíš, drtíme (s krízou za zadkom) 11 709
  6. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy 11 475
  7. Seat Leon Sportstourer ponúka priestor aj charakter (test) 10 863
  8. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali 10 802
  9. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 918
  10. Prešov získa značky, ktoré nemajú ani v Košiciach 9 737
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozprávky SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Michala Havrana

Nie sme nezodpovední, ale unavení, pán Matovič (píše Michal Havran)

Zvládneme to. Napriek premiérovi, nie vďaka nemu.

Premiér SR Igor Matovič.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Poznáme dva typy lídrov. Ten druhý typ je bambus

Zomknite sa, nehodní odroni, uvidíte, uľaví sa vám.

Peter Tkačenko
Residence Hotel & Club na Donovaloch.
Karol Blesák má obrovskú zbierku hokejových kartičiek.