Keby nebolo Párožrútov, žili by sme v záhade

Do slovenských kín prichádza český dobrodružný animák nakrútený podľa úspešnej knižky pre deti.

(Zdroj: TOTAL HELPART)

Miznú vám doma ponožky? Nehovorte, že nie, každý má doma aspoň za tašku takých, ktoré ani za svet nevie spáriť, lebo jedna z dvoch rovnakých jednoducho prestane existovať.

Bola by to večná záhada, keby sa nezistilo, že v každej domácnosti žijú malé príšery, ktoré ponožky s chuťou kradnú. Riadia sa podľa zásady – nikdy neber celý pár, vždy len jednu. Volajú sa Párožrúti, po česky Lichožrouti.

Čarovnú detskú knižku o nich napísal pred pár rokmi Pavel Šrut. Teraz prichádza do kín ako dobrodružný animák.

Obnažený palec

Môžeme byť radi, že sa tento príbeh vôbec zrodil. Český spisovateľ a držiteľ mnohých literárnych cien Pavel Šrut totiž ako dieťa s knihami bojoval, lebo sa nemohol naučiť čítať a hrozilo mu, že bude prvú triedu v škole opakovať.

S maminou pomocou to napokon cez prázdniny zvládol a v čítaní skočil rovno do dobrodružnej literatúry. Poznačilo ho to natoľko, že o pár rokov začal písať.

Do roku 1989 jeho knihy poézie pre dospelých oficiálne neexistovali, i keď niektoré vyšli v samizdatoch. Mohol však písať detské knihy, čo – vášnivo holdujúc anglickým porekadlám a nonsensom – aj s neobyčajným zmyslom pre vtip a pointu robil.

Za nápad objaviť tajný život žrútov ponožiek však môže výtvarníčka a ilustrátorka Galina Miklínová. Keď s ňou totiž český spisovateľ a držiteľ mnohých literárnych cien v minulosti spolupracoval na svojich knihách, všimol si na stretnutiach jednu nenápadnú vec: že jej z ponožiek často trčí palec.

Začal tento jav sledovať a práve vďaka nemu čoskoro napísal básničku, kde sa po prvý raz objavil veršík o istom Párožrútovi, labužníkovi na ponožky. Tak sa začal písať jeho príbeh.

Strýko Padre a spol

O tom, ako sa žije vo svete, kde niektorí príšerácki obyvatelia porušujú najvyšší párožrútsky zákon, rozprávajú dnes Pavel Šrut a Galina Miklínová v troch ilustrovaných knižných pokračovaniach. V slovenčine práve vyšiel druhý diel pod názvom Párožrúti sa vracajú.

„Je to pre mňa najmä príbeh o sile vzťahov v rodine,“ hovorí ilustrátorka filmu Galina Miklínová. Je zároveň režisérkou animovaného filmu a tento týždeň ho prišla do Bratislavy aj uviesť.

Film v 3D animácii vznikal sedem rokov a tvorivý tím počas nich v závislosti od možností pracoval na náročných postupoch. Galina Miklínová ako autorka hlavných návrhov mala okolo seba viaceré skupiny rozkresľovačov, modelárov, autorov konštrukcií, počítačového ovládania, návrhárov materiálov či animátorov, s ktorými konečnú podobu filmovej rozprávky skladala.

„Moje predchádzajúce filmu sú viac poetické, tentoraz som stavila na dobrodružnosť a akčnosť,“ povedala na stretnutí s čitateľmi, kde sa rozhovorila o tom, ako nevinná detská gangsterka vznikala. Spoločne sa museli naučiť počas procesu aj nové profesijné kroky, kvalitatívny posun však pocítila najmä vďaka spolupráci s tímom z hraného filmu okolo režiséra Jana Hřebejka.

Párožrúti prichádzajú vo štvrtok do slovenských kín. Chichúň, Ramzes, Tulamor, profesor Kučeráčik, strýko Padre a ďalší ožijú na plátne v slovenskom znení vďaka Táni Pauhofovej, Jánovi Koleníkovi, Ľubovi Kostelnému či Mirovi Nogovi. Bohužiaľ, dabing nie je verný slovenskému knižnému prekladu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 762
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 528
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 612
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 241
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 683
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 367
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 174
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 126
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 776
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 711

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Najdlhšia bytovka na svete je vo Viedni a má meno po Marxovi. Je radosť v nej žiť

Nie je špinavá ani nebezpečná, hoci sú v nej sociálne byty. Nezamestnaní v nej bývajú vedľa profesorov.

EKONOMIKA

Slovák vytvoril nový dizajn pre TANAP, majú oň záujem

Baví ho, keď sa môže podieľať propagácii Slovenska.

BRATISLAVA

Bratislava porastie do výšky, budovy zmenia panorámu

V Bratislave rýchlym tempom pribúdajú výškové budovy.

SVET

Klamali aj intrigovali. Všetci prezidentovi muži, ktorí skončili

Za sedem mesiacov skončili takmer všetci Trumpovi spolupracovníci.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.