Keby nebolo Párožrútov, žili by sme v záhade

Do slovenských kín prichádza český dobrodružný animák nakrútený podľa úspešnej knižky pre deti.

(Zdroj: TOTAL HELPART)

Miznú vám doma ponožky? Nehovorte, že nie, každý má doma aspoň za tašku takých, ktoré ani za svet nevie spáriť, lebo jedna z dvoch rovnakých jednoducho prestane existovať.

Bola by to večná záhada, keby sa nezistilo, že v každej domácnosti žijú malé príšery, ktoré ponožky s chuťou kradnú. Riadia sa podľa zásady – nikdy neber celý pár, vždy len jednu. Volajú sa Párožrúti, po česky Lichožrouti.

Čarovnú detskú knižku o nich napísal pred pár rokmi Pavel Šrut. Teraz prichádza do kín ako dobrodružný animák.

Obnažený palec

Môžeme byť radi, že sa tento príbeh vôbec zrodil. Český spisovateľ a držiteľ mnohých literárnych cien Pavel Šrut totiž ako dieťa s knihami bojoval, lebo sa nemohol naučiť čítať a hrozilo mu, že bude prvú triedu v škole opakovať.

S maminou pomocou to napokon cez prázdniny zvládol a v čítaní skočil rovno do dobrodružnej literatúry. Poznačilo ho to natoľko, že o pár rokov začal písať.

Do roku 1989 jeho knihy poézie pre dospelých oficiálne neexistovali, i keď niektoré vyšli v samizdatoch. Mohol však písať detské knihy, čo – vášnivo holdujúc anglickým porekadlám a nonsensom – aj s neobyčajným zmyslom pre vtip a pointu robil.

Za nápad objaviť tajný život žrútov ponožiek však môže výtvarníčka a ilustrátorka Galina Miklínová. Keď s ňou totiž český spisovateľ a držiteľ mnohých literárnych cien v minulosti spolupracoval na svojich knihách, všimol si na stretnutiach jednu nenápadnú vec: že jej z ponožiek často trčí palec.

Začal tento jav sledovať a práve vďaka nemu čoskoro napísal básničku, kde sa po prvý raz objavil veršík o istom Párožrútovi, labužníkovi na ponožky. Tak sa začal písať jeho príbeh.

Strýko Padre a spol

O tom, ako sa žije vo svete, kde niektorí príšerácki obyvatelia porušujú najvyšší párožrútsky zákon, rozprávajú dnes Pavel Šrut a Galina Miklínová v troch ilustrovaných knižných pokračovaniach. V slovenčine práve vyšiel druhý diel pod názvom Párožrúti sa vracajú.

„Je to pre mňa najmä príbeh o sile vzťahov v rodine,“ hovorí ilustrátorka filmu Galina Miklínová. Je zároveň režisérkou animovaného filmu a tento týždeň ho prišla do Bratislavy aj uviesť.

Film v 3D animácii vznikal sedem rokov a tvorivý tím počas nich v závislosti od možností pracoval na náročných postupoch. Galina Miklínová ako autorka hlavných návrhov mala okolo seba viaceré skupiny rozkresľovačov, modelárov, autorov konštrukcií, počítačového ovládania, návrhárov materiálov či animátorov, s ktorými konečnú podobu filmovej rozprávky skladala.

„Moje predchádzajúce filmu sú viac poetické, tentoraz som stavila na dobrodružnosť a akčnosť,“ povedala na stretnutí s čitateľmi, kde sa rozhovorila o tom, ako nevinná detská gangsterka vznikala. Spoločne sa museli naučiť počas procesu aj nové profesijné kroky, kvalitatívny posun však pocítila najmä vďaka spolupráci s tímom z hraného filmu okolo režiséra Jana Hřebejka.

Párožrúti prichádzajú vo štvrtok do slovenských kín. Chichúň, Ramzes, Tulamor, profesor Kučeráčik, strýko Padre a ďalší ožijú na plátne v slovenskom znení vďaka Táni Pauhofovej, Jánovi Koleníkovi, Ľubovi Kostelnému či Mirovi Nogovi. Bohužiaľ, dabing nie je verný slovenskému knižnému prekladu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vzorový byt v projekte Nobelova
  2. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  3. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  4. Zábavný aj sebavedomý
  5. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  6. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo
  7. Loďou Meraviglia po Stredozemnom mori
  8. Bezpečnostný pás vám chráni život, antivírus váš virtuálny svet
  9. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať?
  10. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu
  1. Poradňa: Ako vybrať účet pre mladých
  2. Sajfa odkázal študentom:„Buďte nároční a vydržte!“
  3. S Kulinariom chutí jar lepšie!
  4. Výstavisko Agrokomplex opäť plné poľnohospodárskej techniky
  5. Udelenie akreditácie (certifikátu) pre Aktuárstvo na EU v BA
  6. Vzorový byt v projekte Nobelova
  7. Do ankety Slovenka roka 2017 je nominovaná aj Adriana Kolesárová
  8. Pripomenuli si Svetový deň vody 2017
  9. Vlastníci bytov sa zatiaľ požiarnym zábranám vyhýbajú
  10. Nový Country Manager Operations IMMOFINANZ na Slovensku
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 21 434
  2. Loďou Meraviglia po Stredozemnom mori 7 295
  3. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu 6 004
  4. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 4 253
  5. Gamifikácia: Nový hit v učení finančnej gramotnosti na ZŠ 3 679
  6. Bývanie, ktoré vás oslobodí od stresu 3 176
  7. Testovanie elektrobicyklov v košickom Cassovare 3 137
  8. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 3 060
  9. Zábavný aj sebavedomý 2 766
  10. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať? 2 762

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Šéf Orangeu: Pre roaming môžu zdražieť domáce hovory a dáta

Európska komisia začala pred niekoľkými rokmi tvrdo regulovať ceny roamingu

DOMOV

Beztrestnosť pre Bašternáka nie je jednoznačná

Vykúpenie z trestu za neoprávnenú vratku DPH? Sudcovia to neakceptovali, zlom priniesol až Ústavný súd s čudným vysvetlením.

KULTÚRA

Relácia Sedem sa vracia. Nič nečakajte, vraví Milan Lasica

Humoristická relácia nebola na obrazovkách šesť rokov.

Neprehliadnite tiež

Každý život sa usiluje trvať. Konflikt civilizácií je teda nevyhnutný

Dajú sa nakrútiť aj hroznejšie filmy, ako bol Votrelec. Jeden príklad je práve v kinách.

Boli materiálom pre genetické pokusy. A nikto o tom nehovorí

Robert Kirchhoff prináša do kín film o rómskom holokauste.

Deti, ktoré sa cítili odlišné, nemali čo čítať. Vznikol pre ne nový žáner

Autor úspešnej knihy Sedem minút po polnoci Patrick Ness príde diskutovať s čitateľmi do Bratislavy.

Nepotrebujeme rakety. Džezový klavirista objavil vesmír hudbou

Hviezdou jarnej edície Bratislavských jazzových dní bude klavirista Bill Laurance.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop