Robiť dvojku z kultového filmu je nezmysel. Trainspotting je výnimka

Slávna štvorica kamarátov - narkomanov dosiahla krízu stredného veku.

Režisér Danny Boyle uspel so svojím riskantným podnikom.(Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Poznáte nejaké filmové pokračovanie, ktoré by bolo lepšie ako originál? pýtajú sa anglickí novinári v denníku Guardian. Oni už videli pokračovanie kultového Trainspottingu.

Ten filmový zázrak sa udial v roku 1996. Režisér Danny Boyle zadaptoval knižku Irwina Welsha a do kín uviedol štyroch mladých lúzrov. Štyroch beznádejných narkomanov, štyroch neistých frajerov, ktorí nevedia, ako sa vyrovnať s dospelosťou.

Trainspotting nabúral serióznu a bojovnú tvár, ktorú vtedy britská kinematografia mala, a hoci bola jeho téma navýsosť pesimistická, v kinách zapôsobil ako čerstvý vánok.

Bol plný života. Škóti ho čoskoro vyhlásili za najlepší film, aký kedy urobili – a v podstate odvtedy sa čakalo na jeho pokračovanie.

Báli sa, že zničia sami seba

Welsh si úlohu splnil už dávno, románové pokračovanie s názvom Porno napísal v roku 2002. Na strane filmárov to bolo trochu komplikovanejšie, bolo treba čakať najmä na to, kedy sa herci v hlavných úlohách dajú dokopy.

Respektíve, kedy bude voľný Ewan McGregor. Lebo hoci si zahral lúzra, pre jeho kariéru to znamenalo presný opak. Stačilo pár projekcií, a už bol hviezdou.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Hrdinovia Trainspottingu to dotiahli do pornopriemyslu. A čo herci, ktorí ich hrali?

Do našich kín príde Trainspotting 2 16. februára. Tvorcom to teda trvalo dvadsať rokov. Až teraz sa priznali, že ich brzdila bázeň pred vlastnou slávou. "Všetci sme boli nervózni. Keď sme však uvideli scenár, uverili sme, že odkaz prvého filmu nepošliapeme," povedal Irwin Welsh pre Empire.

Bol presvedčený, že Boyle vytiahol najdynamickejšie prvky jednej i druhej knihy a ešte k tomu pridal moderný vzhľad. A Trainspotting 2 vraj možno vnímať aj ako samostatný film.

Jeho hlavní hrdinovia – Renton, Begbie, Spud a Sick Boy – majú o dvadsať rokov viac. Pracujú v pornopriemysle, čiže si našli prácu – ale v zásade sa boria s tými istými otázkami. Čo so životom?

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 591
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 452
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 188
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 630
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 350
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 752
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 668
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 119
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 291
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 778

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Polícia má meno podozrivého

Útočníkom mal byť len dvadsaťdva ročný Brit s líbyjským pôvodom.

KULTÚRA

Dominik Dán o knižnom trhu: S mafiánskymi praktikami som sa nestretol

Najčítanejší spisovateľ má so slovenskými podnikateľmi zlú skúsenosť.

SVET

Café Európa: Ako dopadne Európa po francúzskych voľbách

Francúzsko má nového proeurópskeho prezidenta.

Neprehliadnite tiež

Existoval len jeden James Bond, ktorý mohol hrať sám seba

Roger Moore stvárňoval agenta 007 najdlhšie, no zmysel života našiel až v charite.

Preletel okolo neho Usain Bolt. A on pochopil, že na ceste k dokonalému sci-fi zaostal

Dvadsiate výročie Piateho elementu oslávi Luc Besson najdrahším európskym filmom.

Zomrel predstaviteľ Jamesa Bonda Roger Moore

Herec zomrel na rakovinu vo veku 89 rokov.

Proti stereotypu treba bojovať. Archívny chlapec preto zahodil hotový album

Slovenský folker namiesto toho vydal výbornú nahrávku Tranzit.