SME
Streda, 20. január, 2021 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Sedem rokov bol Jack Nicholson v dôchodku. Vracia sa kvôli nemeckej komédii

Tvrdil, že už zavesil herecké remeslo na klinec. Teraz však všetko vyzerá inak.

Americký herec Jack Nicholson (70)Americký herec Jack Nicholson (70) (Zdroj: TASR)

Americký filmový priemysel nemá zábrany. Do nového šatu prerába, čo sa len dá. Filmy, muzikály či divadelné hry. Kvalita vzniknutých diel je však často kolísavá. Niekedy sa podarí, väčšinou vôbec. Z tých pozitívnych treba spomenúť Soderbeghov film Dannyho jedenástka z roku 2001, ktorý je oproti pôvodnému z roku 1960 oveľa svižnejší a nápaditejší. Motívom amerických producentov je snaha urobiť film kratším a pre divákov pochopiteľnejším.

Časový úsek medzi pôvodným dielom a remakom býva rôzny. Od jedného až po desiatky rokov. K extrémnejším prípadom patrí americká prerábka severského bestselleru Muži, ktorí nenávidia ženy, ktorá prišla už po dvoch rokoch po pôvodnej adaptácii.

Skryť Vypnúť reklamu

Filmový týždenník Variety priniesol správu o najnovšom nápade pre nanovo spracovávané snímky. Americké štúdiá Paramount Pictures plánujú anglicky hovoriacu verziu nemeckého nominanta na Oscara – Toniho Erdmanna. Príbeh učiteľa hudby na dôchodku, ktorý chce naučiť svoju dospelú, pracovne vyťaženú dcéru znova žiť, ich veľmi zaujal.

Načítavam video...

A prečo vlastne Nicholson pristal na tento projekt?

O veľké mená nebude núdza. Hlavnú úlohu staršieho učiteľa hudby, ktorý si vytvoril vlastné alter ego, aby sa dcére otcovsky priblížil, si s najväčšou pravdepodobnosťou zahrá Jack Nicholson. V posledných rokoch Nicholson odmietol viacero ponúk. Toni Erdmann ho však presvedčil. Film sa mu tak zapáčil, že oslovil priamo Brada Greya z Paramountu. Grey mu dal za pravdu a hneď vybavil práva na sfilmovanie remaku nemeckej komédie.

Skryť Vypnúť reklamu

Filmový veterán, ktorý už o pár mesiacov oslávi osemdesiatku, sa objaví vo filme prvýkrát od roku 2010 (film Ako vieš?). Odchod do hereckého dôchodku ohlásil Nicholson v roku 2013. Dôvodom mal byť fakt, že herec začal mať problémy so zapamätávaním si konkrétnych replík. Americká verzia oceňovaného filmu bude pre hollywoodsku hviezdu významnou úlohou po desiatich rokoch. V úlohe dcéry sa objaví Kristen Wiig, ktorú poznáme napríklad z filmu Marťan.

Príbeh by mal nadviazať tam, kde pôvodný príbeh skončil. Čiže nepôjde vlastne úplne o klasický remake, skôr voľné pokračovanie. Ku koproducentom nového filmu sa pridá aj pôvodná nemecká režisérka Maren Ade. Sama ho režírovať nechce, keďže podľa jej slov v Hollywoode točia filmy inak. Vznikajúca snímka zatiaľ nemá konkrétneho režiséra.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  6. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  9. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  10. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 27 483
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 24 766
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 11 720
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 296
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 793
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 656
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 532
  8. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 531
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 479
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 453
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Dôchodok

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Dôchodok, Minimálny dôchodok, Odovzdávanie cien v kultúre
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

CYNICKÁ OBLUDA

Ako presvedčiť boha

Po očividnom úspechu jarného prelietavania proti covidu, cirkevný predstaviteľ opäť v lietadle s relikviou.

Keď začal boj s extrémizmom prinášať výsledky, prokuratúra ho ide oslabiť

Samostatné oddelenie špeciálnej prokuratúry má dnes päť ľudí.

Milan Mazurek v budove Najvyššieho súdu (vpravo).
Dobré ráno

Dobré ráno: Obvinili Fica, Kotlebu aj Mazureka. Teraz im hrozí zánik

Pripravuje sa reorganizácia prokuratúry.

Komentár Zuzany Kepplovej

Žilinka vykročil ľavou

Rozpustenie Honzovho úradu sa nezdá ako dobrý začiatok perestrojky na prokuratúre.

Zuzana Kepplová.

Neprehliadnite tiež

Prehliadku Scandi v pondelok 25. januára otvorí dokument o kontroverznej aktivistke Grete Thunbergovej – Greta.
Fotografia z filmu Krajina ve stínu režiséra Bohdana Slámu.

Zomrel hudobný skladateľ Ivan Horváth

Zosnulého hudobného skladateľa si RTVS pripomenie 21.januára o 22:30 v relácii Bez slov na Rádiu Regina.

Ilustračné foto.
Omar Sy hrá v seriáli Lupin majstra maskovania, ktorý sa snaží očistiť meno svojho otca.