GRÉCKY REŽISÉR AGATHONIKIADIS PRIŠIEL DO ČESKOSLOVENSKA V ROKU 1949 A STRÁVIL V ŇOM 33 ROKOV

Psychoterapia v Grécku zdarma

Spomienky na detstvo prežité v Brne sa stali podkladom pre Agathonikiadisov film Podzimní návrat. „Nejde o dôsledne autobiografický film,“ hovorí Agathonikiadis. „Objavuje sa tam, samozrejme, mnoho epizód, ktoré som sám zažil, ale išlo mi predovšetkým ...


Rozprávač filmu Jiří Bartoška. FOTO - MFF KV



Spomienky na detstvo prežité v Brne sa stali podkladom pre Agathonikiadisov film Podzimní návrat. „Nejde o dôsledne autobiografický film,“ hovorí Agathonikiadis. „Objavuje sa tam, samozrejme, mnoho epizód, ktoré som sám zažil, ale išlo mi predovšetkým o pocit, ktorý zažíva človek, keď sa vracia niekam, kam už nepatrí.“ Jedným z dôležitých momentov, keď sa rozhodol pre film, bola skúsenosť, ktorú režisér získal pri návrate do Brna v deväťdesiatych rokoch: „V meste, kde som vyrástol, som býval v hoteli. Každá ulica sa volala inak, priatelia sa presťahovali, blúdil som. Musel som si kúpiť mapu, aby som sa tam mohol orientovať.“

Medzi Aténami a Brnom

Georgis Agathonikiadis putuje celý život medzi rodným Gréckom, kam sa pred dvadsiatimi rokmi vrátil, a Českou republikou, respektíve Moravou, kde vyrastal a študoval. „Je to film tiež o mne, ale skôr je to symbol duší tých detí, ktoré občianska vojna v Grécku koncom štyridsiatych rokov priviedla sem a ktoré sa učili žiť v dvoch svetoch.“

Gréckych utečencov bolo vtedy tritisíc; menej šťastné deti zostali v internátoch, iné tu vychovávali ich blízki - hrdinu filmu prarodičia, ktorí prišli s ďalšou vlnou exodu. Ten bol vyústením občianskej vojny v Grécku. „Doma sme mali v rámikoch množstvo fotografií našich príbuzných a medzi nimi bola jedna, na ktorej bol aj Stalin. Ako dieťa som žil v predstave, že je to jeden z mojich strýkov,“ povedal režisér.

„Starý otec bol idealista, keď rozprával o Grécku, často preháňal, všetko tam bolo väčšie, krajšie a sladšie. Chcel tak vo mne vzbudiť lásku k rodnej krajine. Žili sme dva životy a zmienená hranica medzi dvoma svetmi viedla cez prah domu. Jeden svet bol vonku a druhý doma. Zavreli sme dvere a boli sme v Grécku. Vyšli sme von a boli sme v úplne cudzej krajine,“ spomína režisér nostalgicky.

Tri frázy

Napokon nostalgia je vraj jeho osudom - najskôr sníval o Grécku, ktoré poznal iba z toho rozprávkového podania starého otca a až keď sa tam presídlil, objavil smútok po Československu.

Všetky z tých troch tisícok gréckych detí, ktoré vyrastali v Československu, dnes žijú po celom svete. A slovami jedného z nich - psychiatra zo Spojených štátov, popísal režisér podstatu gréckej povahy: „Priateľ mi pri prechádzke Aténami povedal, že psychoterapiu, za ktorú Amerika platí miliardy, má šťastné Grécko žijúce tancom a spevom, priamo na ulici zadarmo.“

Réžiu študoval Georgis Agathonikiadis na pražskej FAMU, mohli by sme povedať, že je z generácie Fera Feniča a Zdeňka Trošku, pre Podzimní návrat zvolil model prelínania dvoch časových rovín - zrelý muž prichádza z Grécka do Brna, aby odviezol ostatky svojich prarodičov, prechádza známymi brnianskymi zákutiami a prepadá sa do spomienok, ktoré tvoria nosnú časť filmu. V úlohe sprievodcu filmovým príbehom sa predstaví Jiří Bartoška, ktorý sa po grécky dohovorí troma frázami: „Viem pozdraviť a poďakovať - a ešte vlastne jásu, to je na zdravie.“

Film Podzimní návrat prešiel a ešte prejde množstvom filmových festivalov - Karlove Vary, Montreal, Denver, Göteborg a Solún. Potom ho čaká distribúcia v gréckych kinách.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 919
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 240
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 140
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 163
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 995
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 096
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 867
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 827
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 735
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 514

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Lunter: Strava pomohla matke z rakoviny, no šarlatánov neuznávam

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

Stačí málo, ale dobre. Pre Tomáša Janovica to platí špeciálne

Známy spisovateľ oslávil životné jubileum. Pozrite si fotogalériu.

Daniel Craig a Pierce Brosnan vzdali poctu zosnulému Rogerovi Moorovi

Súkromný pohreb herca sa uskutoční v bližšie neurčenom termíne v Monaku.

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.