SME
Pondelok, 15. august, 2022 | Meniny má Marcela

Psychoterapia v Grécku zdarma

Spomienky na detstvo prežité v Brne sa stali podkladom pre Agathonikiadisov film Podzimní návrat. „Nejde o dôsledne autobiografický film,“ hovorí Agathonikiadis. „Objavuje sa tam, samozrejme, mnoho epizód, ktoré som sám zažil, ale išlo mi predovšetkým ...


Rozprávač filmu Jiří Bartoška. FOTO - MFF KV



Spomienky na detstvo prežité v Brne sa stali podkladom pre Agathonikiadisov film Podzimní návrat. „Nejde o dôsledne autobiografický film,“ hovorí Agathonikiadis. „Objavuje sa tam, samozrejme, mnoho epizód, ktoré som sám zažil, ale išlo mi predovšetkým o pocit, ktorý zažíva človek, keď sa vracia niekam, kam už nepatrí.“ Jedným z dôležitých momentov, keď sa rozhodol pre film, bola skúsenosť, ktorú režisér získal pri návrate do Brna v deväťdesiatych rokoch: „V meste, kde som vyrástol, som býval v hoteli. Každá ulica sa volala inak, priatelia sa presťahovali, blúdil som. Musel som si kúpiť mapu, aby som sa tam mohol orientovať.“

SkryťVypnúť reklamu

Medzi Aténami a Brnom

Georgis Agathonikiadis putuje celý život medzi rodným Gréckom, kam sa pred dvadsiatimi rokmi vrátil, a Českou republikou, respektíve Moravou, kde vyrastal a študoval. „Je to film tiež o mne, ale skôr je to symbol duší tých detí, ktoré občianska vojna v Grécku koncom štyridsiatych rokov priviedla sem a ktoré sa učili žiť v dvoch svetoch.“

Gréckych utečencov bolo vtedy tritisíc; menej šťastné deti zostali v internátoch, iné tu vychovávali ich blízki - hrdinu filmu prarodičia, ktorí prišli s ďalšou vlnou exodu. Ten bol vyústením občianskej vojny v Grécku. „Doma sme mali v rámikoch množstvo fotografií našich príbuzných a medzi nimi bola jedna, na ktorej bol aj Stalin. Ako dieťa som žil v predstave, že je to jeden z mojich strýkov,“ povedal režisér.

SkryťVypnúť reklamu

„Starý otec bol idealista, keď rozprával o Grécku, často preháňal, všetko tam bolo väčšie, krajšie a sladšie. Chcel tak vo mne vzbudiť lásku k rodnej krajine. Žili sme dva životy a zmienená hranica medzi dvoma svetmi viedla cez prah domu. Jeden svet bol vonku a druhý doma. Zavreli sme dvere a boli sme v Grécku. Vyšli sme von a boli sme v úplne cudzej krajine,“ spomína režisér nostalgicky.

Tri frázy

Napokon nostalgia je vraj jeho osudom - najskôr sníval o Grécku, ktoré poznal iba z toho rozprávkového podania starého otca a až keď sa tam presídlil, objavil smútok po Československu.

Všetky z tých troch tisícok gréckych detí, ktoré vyrastali v Československu, dnes žijú po celom svete. A slovami jedného z nich - psychiatra zo Spojených štátov, popísal režisér podstatu gréckej povahy: „Priateľ mi pri prechádzke Aténami povedal, že psychoterapiu, za ktorú Amerika platí miliardy, má šťastné Grécko žijúce tancom a spevom, priamo na ulici zadarmo.“

SkryťVypnúť reklamu

Réžiu študoval Georgis Agathonikiadis na pražskej FAMU, mohli by sme povedať, že je z generácie Fera Feniča a Zdeňka Trošku, pre Podzimní návrat zvolil model prelínania dvoch časových rovín - zrelý muž prichádza z Grécka do Brna, aby odviezol ostatky svojich prarodičov, prechádza známymi brnianskymi zákutiami a prepadá sa do spomienok, ktoré tvoria nosnú časť filmu. V úlohe sprievodcu filmovým príbehom sa predstaví Jiří Bartoška, ktorý sa po grécky dohovorí troma frázami: „Viem pozdraviť a poďakovať - a ešte vlastne jásu, to je na zdravie.“

Film Podzimní návrat prešiel a ešte prejde množstvom filmových festivalov - Karlove Vary, Montreal, Denver, Göteborg a Solún. Potom ho čaká distribúcia v gréckych kinách.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  3. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  6. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  7. Prehľad a automatizácia
  8. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  1. Po rokoch cichosci richtuju v Raslavicoch slavnosci
  2. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom.
  3. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  4. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  5. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  6. Trenčín potrebuje nový impulz!
  7. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  8. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 20 396
  2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 15 597
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 13 519
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 741
  5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 3 838
  6. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 2 578
  7. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné 2 184
  8. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 2 127
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jesenná vlna by už nemala zaplniť nemocnice.

Hlavný hygienik nepredpokladá zavedenie celoplošných opatrení.


11. aug
K1 Attack lákala na svoje autá aj na autosalónoch.

K-1 Attack bol fenoménom. Ale len krátko.


5 h
Nataša Holinová

Ficovci opomenuli jednu zásadnú vec, lebo sa im nehodí do krámu.


12 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


4 h

Neprehliadnite tiež

Proroctvo je veda o tom, ako sa mýliť v predpovediach o budúcnosti. Budúcnosť je vždy prekvapením, takže uvidíme. Každopádne, ja to mám s proroctvami veľmi zlé, hovorí Salman Rushdie.

Kritike čelia bezpečnostné opatrenia podujatia, kde na spisovateľa zaútočili.


11 h
Herečky Natália Germani a Eva Mores a režisérka Tereza Nvotová (v strede) s ocenením festivalu Locarno - Zlatý leopard za najlepší film.

Jej film Svetlonoc triumfoval v Locarne.


13. aug
Zomrela herečka Anne Hecheová.

Hecheová bola v kritickom stave od automobilovej nehody.


TASR 12. aug
Romanca Purple Hearts je novým hitom Netflixu.

Film Purple Hearts prekonal v sledovanosti aj historicky najdrahší film Netflixu.


12. aug

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  2. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  3. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  4. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  5. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  6. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  7. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  8. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 63 369
  2. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 14 978
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 890
  4. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 803
  5. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 5 670
  6. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 4 874
  7. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 4 751
  8. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 3 512
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu