SME
Piatok, 3. december, 2021 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Bill Browder: Pred Putinom nemáte veľa možností ochrany

Jeden z najväčších nepriateľov Vladimira Putina vydal knihu Zatykač, vykresľujúcu príbeh amerického investora, ktorý narazil na záujmy ruskej verchušky.

Bill Browder.Bill Browder. (Zdroj: James Hill)

Zmenila sa vaša pozícia v Rusku po vydaní knihy Zatykač? Ako na ňu reagovali ruskí politici a ako literárni recenzenti?

Pred vydaním knihy som musel oboznámiť politikov, žurnalistov a mienkotvorcov s príbehom Sergeja Magnitského. Stálo ma to veľa času a energie, čo napokon limitovalo okruh ľudí, ktorým som mohol objasniť tento príbeh. Knihou však môžem informovať státisíce ľudí po celom svete. Väčšina západných čitateľov si moju knihu obľúbila, pretože ju považujú za triler zo skutočného života. Je však jasné, že ruská vláda knihu znenávidela, pretože vykresľuje Putinov režim ako jednu z najväčších a najnebezpečnejších hrozieb sveta.

SkryťVypnúť reklamu

Neboli vyjadrenia o vašej pozícii ako Putinovho nepriateľa číslo jeden predsa len prisilné? Magnitskij, Chodorkovskij či Litvinenko doplatili na svoj spor s Putinom predsa len tragickejšie.

To, že niektorí ľudia trpeli pre spor s Putinom viac ako ja, je úplne jasné, ale nebolo to pre nedostatok snahy Kremľa. Vyhrážali sa mi trestom smrti, únosmi, bankrotom a ďalšími špinavými útokmi. Zúria, pretože ja som dôvod, prečo boli Rusku uložené sankcie a teraz sa obávajú, že o to isté sa pokúsi aj niekto iný.

Vo svojej knihe píšete, že „musím žiť s vedomím, že jestvuje reálna šanca, že ma Putin alebo prisluhovači jeho režimu môžu dať jedného dňa zavraždiť... Jedným z protiopatrení je táto kniha...“ Spoliehate sa na túto ochranu? Že stačí, ak ľudia vedia?

SkryťVypnúť reklamu

Žiaľ, ak ste terčom Putinovho režimu, môžu vás zabiť niekoľkými spôsobmi a nemáte veľa možností, aby ste sa ochránili. Kniha je vhodným nástrojom, pretože jednak zvyšuje povedomie o mne a moja vražda bude stáť Rusko o to viac, ale musím robiť aj veľa iných bezpečnostných protiopatrení. Nemôžem však o nich hovoriť verejne, pretože by nefungovali.

Vaša kniha je zrejme takmer absolútne autobiografickým dielom – pri takomto type kníh čitateľ vie, čo sa stalo aj ako sa príbeh skončil („kto je vrah“), čo limituje zvedavosť čitateľa. Na čo ste sa spoliehali, že zaujme čitateľov?

Zaujímavé je, že ktokoľvek, kto číta alebo sleduje medzinárodné správy, vedel o vražde Sergeja Magnitského a mojom boji za spravodlivosť ešte pred tým, ako čítal moju knihu; ale dokonca aj pre týchto ľudí boli detaily príbehu také pútavé a znepokojujúce, že dočítali knihu až do konca. Nepoznám nikoho, kto ju začal čítať a nedočítal ju.

SkryťVypnúť reklamu

O prezidentovi Putinovi a jeho ceste k absolútnej moci vyšli v poslednom čase viaceré zaujímavé knihy, na slovenskom trhu napríklad od Američana Davida Sattera (Čím menej vieš, tým lepšie spíš) či Rusa Michaila Zygara (Všetci mocní Kremľa). Sledujete ešte dianie Rusku?

Áno, veľmi pozorne. Moja kampaň za spravodlivosť je teraz rovnako intenzívna ako v čase vraždy Sergeja Magnitského, a preto je aj nevyhnutné, aby som bol informovaný o celkovom vývoji situácie v Rusku. Zdá sa, že reakciou na Putinovo agresívne správanie po celom svete bolo, že sa ku mne pripojilo množstvo ďalších ľudí.

Poznáte alebo čítate iných autorov, ktorí sa venujú podstate ruského politického a ekonomického režimu? Sú pre vás niečím inšpirujúci?

Čítam väčšinu kníh o Rusku, pretože ma zaujíma aj iný uhol pohľadu. Som tak trochu fanúšikom Karen Dawishovej a jej knihy o Putinovej kleptokracii, Petra Pomerantseva (Nic není pravda a všechno je možné) a Yuriho Felshtinského (The Age of Assassins).

SkryťVypnúť reklamu

Keď ste vstupovali na ruský trh, boli ste presvedčený, že v Rusku môžu platiť férové pravidlá hospodárskej súťaže? Čím si vysvetľujete svoju vtedajšiu naivitu? O kriminálnom zameraní viacerých ruských politikov ste predsa museli niečo tušiť.

Keď som šiel do Ruska, bral som ho ako divoký západ. Bol to šialený, desivý pocit, ale vnímal som to tak, že sa to bude už len zlepšovať. Vždy som ľuďom vravel, že ak sa v Rusku situácia zlepší, a zo strašnej sa stane iba zlá, zarobia si najviac peňazí. V skutočnosti sa situácia aj zlepšovala a ja som si myslel, že zo zlej sa stane dobrá. Žiaľ, keď sa Putin dostal k moci a začal svoju kampaň represií a kleptokracie, vrátilo sa všetko do starých koľají.

Ako si vysvetľujete skutočnosť, že ruské mocenské orgány zasiahli proti vašej obchodnej spoločnosti – neboli si vedomé možných následkov?

SkryťVypnúť reklamu

Myslím si, že vládne úrady ani len netušili, že toto ich rozhodnutie vyústi do sankcií udelených Západom. Predpokladali totiž, že všetci ľudia, ktorých označia, budú okamžite zničení. Nepredvídali nijaké následky. A teraz, keď tie následky prišli, sú nahnevaní.

Aké je podľa vás postavenie Magnitského zákona v americkej legislatíve a v legislatíve iných krajín? Je Magnitského zákon dôležitou súčasťou legislatívy alebo len nejaký druh ústavnej „pózy”?

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máš rád výzvy? Zmeň svet a urob veci inak, teraz
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  4. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  9. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  10. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  1. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  2. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  4. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  7. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 742
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 11 027
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 784
  4. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 7 617
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 6 555
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 801
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 4 673
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 4 318
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 810
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 867
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Mliečne produkty by vo vyváženej strave nemali chýbať.

Sťažujú sa obchodníci, mliekari aj farmári.


2 h
Ilustračné foto.

Pozitivita testov stúpla len mierne.


5 h
Elena Eleková

Aj ľudia pri zmysloch sa občas pýtajú - naozaj je to v nemocniciach také zlé?


1. dec

Patrí medzi lídrov B-tímu.


2. dec

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 450
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 5 246
  3. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 847
  4. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 804
  5. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 740
  6. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 587
  7. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 185
  8. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 3 164
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu