SME
Štvrtok, 1. december, 2022 | Meniny má Edmund

Wayne Gretzky si zabehne v žltom maratóne. A Líza bude mať nový hlas

Nová séria Simpsonovcov sa musela preladiť, zomrela dabérka Lízy.

(Zdroj: FOTO - IPRIMA,CZ)

Čím viac nových epizód Simpsonovci nakrúcajú, tým viac hlasov pri ich výrobe pribúda. Mnohé sa objavia s príchodom nových postáv, niektoré však musia tie existujúce nahradiť z nevyhnutných dôvodov. Na rozdiel od nesmrteľnosti populárnych kreslených postavičiek majú totiž ich dabingové hlasy obmedzenú životnosť.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Rodinka Homera Simpsona sa v neodmysliteľnom českom dabingu opäť trochu prelaďuje. V minulosti už niekoľko hlasov vymenila - dabing nanovo ozvučil otca Homera, pána Burnsa aj Kenta Brockmana.

SkryťVypnúť reklamu

V nových epizódach 28. série zmení svoj typický, tak trochu uši píliaci tón hlasu malá Líza. V uplynulých dňoch totiž zomrela jeho majiteľka - báboherečka, scenáristka Helena Štáchová alias ´Mánička´ z legendárneho pražského divadla Spejbla a Hurvínka.

Lízu Simpsonovú, vegetariánsku bojovníčku za spravodlivosť, hrala štvrť storočia. Teraz po nej nastupuje Ivana Korolová.

Načítavam video...

S novým, jemnejším hlasom sa po prvý raz Líza predstaví v Žltom maratóne, ktorý sa začne 1. apríla na českom kanáli Prima Cool. So začiatkom o 17.55 televízia uvedie za sebou štyri reprízy a ten istý deň v hlavnom vysielacom čase od 20. hodiny pustí aj šesť premiérových častí najnovšej série.

Dvadsaťosemročná česká herečka Ivana Korolová nastupuje na prahu sezóny, ktorá bude mať ešte najmenej dve pokračovania, 29. a 30. séria už boli potvrdené, píše český portál idnes.cz.

SkryťVypnúť reklamu

V úvodnej šestici čaká vraj žltú rodinku niekoľko prekvapivých udalostí - získajú novú hlavu rodiny v nečakanej podobe pána Burnsa, odsťahujú sa do Bostonu, odhalia nebezpečnú podstatu Krustyho sladkostí a zažijú adrenalín detskej lakrosovej ligy.

Čarodejnícky špeciál bude v poradí šesťstou epizódou seriálu. Paroduje Šialeného Maxa - Zbesilú jazdu či filmy Hunger Games, Goldfinger a Kingsman. K hosťujúcim celebritám pribudnú Amy Schumerová, Glen Close či Wayne Gretzky, ktorý si zahrá sám seba.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku
  2. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  3. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  4. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  5. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  6. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  7. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  8. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
  1. dm a jej zákazníci podporili inštaláciu fotovoltických panelov
  2. Zimná ríša divov Maďarska
  3. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  4. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  5. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  6. Ako sa účinne vyrovnať s energetickou krízou? Spôsobov je viac
  7. SPŠ strojnícka v Prešove úspešne realizuje program Erasmus+
  8. Kríza nie je dôvodom na zmrazovanie miezd
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 12 777
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 925
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 082
  4. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 4 319
  5. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 071
  6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 134
  7. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás. 1 107
  8. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 1 039
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Robert Fico, Anna Bubeníková, Jaroslav Haščák.

Bývalý pracovník SIS Holúbek mal po vyhadzove problém nájsť si prácu.


22m

Exkluzívny dokument z mesta neďaleko frontovej línie.


We: media theater 52m
Lekár Boris Bajer. Autor kníh Medicína výživy 1 a 2.

O intoleranciách kolujú rôzne mýty.


28. nov
Ladislav Vrábel.

Vrábel je v bankrote, priaznivci posielajú peniaze jeho žene.


3 h

Blogy SME

  1. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  2. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  3. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  4. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  6. Roman Kebísek: Štúr najskôr Pospíšilovej verejne vyznal lásku a o pár mesiacov ju verejne nechal
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Opustený ostrov a 8 súťažiacich...koľkí napokon prežijú?!
  8. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 235 582
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 902
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 169
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 5 953
  5. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 4 850
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 589
  7. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 178
  8. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 2 878
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu