Písanie pre facebook znamená vzburu, hovorí sýrsky spisovateľ

Assaf Al Assaf využil platformu, kde sýrsku revolúciu najviac počuť. Rozprával sa s ním MICHAL HVORECKÝ.

Assaf Al Assaf sa narodil roku 1976 v Dajr az-Zaure v Sýrii. (Zdroj: LDB)

Vyštudoval stomatológiu v Damasku. Pracoval ako zubár a novinár, publikoval vo významných arabských denníkoch. V roku 2013 sa s rodinou presťahoval do Mauretánie a neskôr do Libanonu, kde robil stomatologickú prax pre Sýrčanov na úteku, potom napísal román Abu Jürgen o priateľstve nemeckého diplomata a muža na úteku.

A teraz je sýrsky spisovateľ Assaf Al Assaf hosťom bratislavského festivalu Fjúžn. V stredu 26. apríla vystúpi na raňajkách s knihou v Goetheho inštitúte.

Vaším hlavným publikačným priestorom sa nestali tlačené noviny, ale sociálne siete. Prečo?

„Milujem facebook. Žijem a píšem prostredníctvom facebooku a niekedy sa v ňom celkom strácam. Nepreháňam, je to pravda. Môj hlas sotva nájdete inde. Sýrska revolúcia a facebook sa spojili v jedno. Neviem, či to bol zásah zhora alebo náhoda, ale to spojenie sa ukázalo veľmi dôležité.“

Ako to ovplyvnilo váš štýl?

„Priviedlo ma to k písaniu, ktoré okamžite mieri do jadra príbehu. Našiel som svoj hlas. Keď v Sýrii vypukla občianska revolúcia, sociálne siete boli jedinou platformou bez cenzúry a patriarchálnej moci. Jedine na facebooku bolo revolúciu počuť. Podľa mňa ide o vzburu proti konvenčnej literatúre, proti autoritám a starým formám. Keď to trochu preženiem, je to bláznivý a dobrodružný pokus zmeniť starú kultúru i jej kontrolórov a zvrhnúť elity.“

Nakoniec sa vaše facebookové písanie rozvinulo na román.

„Odjakživa som v tvorbe miešal skutočné zážitky s fikciou. Vytvoril som postavu Abu Jürgena, pracovníka nemeckej ambasády, ktorého všetci korumpujú pre víza. Stvoril som sen o kamarátstve a záchrane. Príbehy získali veľkú pozornosť. Ľudia hádali, čo je pravda a čo výmysel. Satiricky som zobrazoval byrokraciu spojenú s odchodom z krajiny a cestou do Európy. Vtedy som ešte neplánoval odísť, mojím exilom zostávala literatúra, fantázia.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4WBG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4WBG na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Používate make-up? Potom spozornite
  2. Legendárna Transsibírska magistrála
  3. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  4. Vianočný bázar chalaňov
  5. Vianočné mecheche 2017
  6. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  7. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  8. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  9. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  10. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 34 142
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 5 645
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 114
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 370
  5. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 1 600
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 242
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 196
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 117
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 968
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 891

Téma: Facebook


Článok je zaradený aj do ďalších tém Sociálne siete

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

V správnom čase na správnom balkóne

Tiahnuce žeriavy a husi, ale aj strieľajúci psychopat a výbuch plynu. Čo všetko sa dá odfotiť z bytu.

BRATISLAVA

Vyrobiť originálny bratislavský rožok je kumšt

Vo Viedni majú Sacher tortu, v Budapešti šomló halušky, v Bratislave rožky.

ŠPORT

Dravecký o vyhodení: Beriem všetko na seba

Dravecký si s veľkou pravdepodobnosťou nezahrá na olympiáde.

Neprehliadnite tiež

Anna Kendrick: Som rada, že som nemala záložný plán

Americká herečka sa v detstve často cítila inou a neviditeľnou. Dojem, že niekam nepatrí, má i dnes.

Vo veku 82 rokov zomrel dlhoročný sólista opery SND Pavol Mauréry

Na doskách slovenskej prvej opernej scény ako sólista 21 rokov - od roku 1978 až do roku 1999.

Horehronské spevy majú zápis v UNESCO. Čo pre to muselo Slovensko urobiť?

Vo svetovom kultúrnom dedičstve nemáme veľa zápisov. Na vine môže byť zložitý proces schválenia.